#1931418
Ídiú fuinnimh bliantúil (kWh/a)
Annual energy consumption (kWh/a)
Filter results
Collections
24 results in 14 documents
#1931463
Ídiú fuinnimh bliantúil caighdeánach (kWh/a)
Standard annual energy consumption (kWh/a)
#1931499
Ídiú Fuinnimh Bliantúil
Annual energy consumption
#1932003
Ídiú Fuinnimh Bliantúil
Annual energy consumption
#2921466
Ídiú fuinnimh bliantúil in MWh nó GJ
Annual energy consumption in MWh or GJ
#502211
maidir leis an ‘ úsáid fuinnimh dhíreach ina hiomláine ’ léireofar an tomhaltas fuinnimh bliantúil iomlán, arna sonrú i gcoibhneas Tonnaí ola (toe);
concerning the " total direct energy use " shall indicate the total annual energy consumption, expressed in Tons of oil equivalent (toe);
#645569
maidir leis an ‘ úsáid fuinnimh dhíreach ina hiomláine ’ léireofar an tomhaltas fuinnimh bliantúil iomlán, arna sonrú i gcoibhneas Tonnaí ola (toe);
concerning the " total direct energy use " shall indicate the total annual energy consumption, expressed in Tons of oil equivalent (toe);
#1730428
an chonair tháscach maidir le tomhaltas bliantúil fuinnimh príomhúil agus criochnaitheach ó 2021 go 2030 mar an rannchuidiú náisiúnta coigiltis fuinnimh le gnóthú sprioc 2030 ar leibhéal an Aontais lena n-áirítear an mhodheolaíocht atá mar bhonn léi;
the indicative trajectory for primary and final annual energy consumption from 2021 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target, including the underlying methodology;
#1931632
má tá urranna éagsúla a oibríonn ag teochtaí éagsúla ag an bhfearas cuisniúcháin ag a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh, soláthrófar ídiú fuinnimh bliantúil an aonaid chomhtháite.
if the refrigerating appliance with a direct sales function has different compartments working at different temperatures, the annual energy consumption of the integrated unit shall be provided.
#2921382
Léiríonn táscaire (b) céatadán an tomhaltais fuinnimh bhliantúil ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh arna tháirgeadh go hiarbhír ag an eagraíocht.
The indicator (b) captures the percentage of annual energy consumption from renewable energy sources actually produced by the organisation.
#2936547
Ba cheart iniúchtaí fuinnimh a bheith éigeantach agus rialta d’fhiontair a bhfuil meántomhaltas fuinnimh bliantúil os cionn tairseach áirithe acu, ós rud é gur féidir le coigilteas fuinnimh a bheith suntasach.
Energy audits should be mandatory and regular for enterprises with an average annual energy consumption above a certain threshold, as energy savings can be significant.
#2936937
tomhaltas fuinnimh tomhaiste bliantúil teasa, fuaraithe, leictreachais agus uisce the nuair a bheidh na sonraí sin ar fáil;
the measured annual energy consumption of heat, cooling, electricity and hot water when those data are available;
#3035149
San Aontas, measadh gurbh é 10,5 TWh in aghaidh na bliana tomhaltas fuinnimh bliantúil triomadóirí rothlaim tí faoi réir Rialachán (AE) Uimh. 932/2012 in 2020.
In the Union, annual energy consumption by household tumble dryers subject to Regulation (EU) No 932/2012 was estimated at 10,5 TWh/year in 2020.
#594162
I gcás tionscadal "eangacha cliste" a thig faoin gcatagóir bonneagair fuinnimh atá leagtha amach in Iarscríbhinn II.1(e), déanfar rangú ar na tionscadail sin a bhfuil tionchar acu ar an dá Bhallstát chéanna agus tabharfar aird chuí freisin ar líon na n-úsáideoirí a bhfuil tionchar ag an tionscadal orthu, ar an ídiú fuinnimh bliantúil agus ar sciar na giniúna ó acmhainní nach féidir a sheoladh sa limistéar ina bhfuil na húsáideoirí sin.
For smart grids projects falling under the energy infrastructure category set out in Annex II.1(e), ranking shall be carried out for those projects that affect the same two Member States, and due consideration shall also be given to the number of users affected by the project, the annual energy consumption and the share of generation from non-dispatchable resources in the area covered by these users.
#2452116
A mhéid a bhaineann le tionscadail eangaí cliste leictreachais agus tionscadail eangaí cliste gáis a thagann faoi na catagóirí bonneagair fuinnimh a leagtar amach i bpointe 1(e) agus i bpointe 2 d’Iarscríbhinn II, déanfar an rangú i gcás na dtionscadal sin a dhéanann difear don dá Bhallstát chéanna, agus tabharfar aird chuí freisin ar líon na n-úsáideoirí a ndéanann an tionscadal difear dóibh, ar an ídiú fuinnimh bliantúil agus ar sciar na giniúna ó acmhainní nach féidir a sheoladh sa limistéar arna chumhdach ag na húsáideoirí sin.
As regards smart electricity grids and smart gas grids projects falling under the energy infrastructure categories set out in point (1)(e) and point (2) of Annex II, ranking shall be carried out for those projects that affect the same two Member States, and due consideration shall also be given to the number of users affected by the project, the annual energy consumption and the share of generation from non-dispatchable resources in the area covered by those users.
#2579614
I gcás ina ndéantar an infheistíocht le haghaidh fuinneamh teirmeach agus leictreachas ó fhoinsí in-athnuaite a tháirgeadh ar ghabháltais talmhaíochta, ní fhónfaidh na saoráidí táirgeachta ach amháin do riachtanais fuinnimh an tairbhí féin agus ní mó acmhainneacht táirgeachta na saoráidí ná coibhéis an chomh-mheánídithe fuinnimh bhliantúil le haghaidh fuinneamh teirmeach agus leictreachas ar an ngabháltas talmhaíochta, lena n-áirítear an teaghlach feirme.
Where the investment is made for the production of thermal energy and electricity from renewable sources on agricultural holdings, the production facilities shall serve only the beneficiary’s own energy needs and their production capacity shall be no more than the equivalent to the combined average annual energy consumption of thermal energy and electricity on the agricultural holding, including the farm household.
#2686183
Chun a áirithiú gur féidir leanúint de phointí a dhámhachtain ar iarratasóirí Éicilipéad an AE as folúsghlantóirí atá tíosach ar fhuinneamh a úsáid, ba cheart tagairtí do Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 666/2013 ón gCoimisiún a chur in ionad na dtagairtí do Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 665/2013 a cuireadh ar neamhní, agus ba cheart tagairtí do thairseacha bliantúla tomhaltais fuinnimh a chur in ionad na dtagairtí d’aicmí éifeachtúlachta fuinnimh.
In order to ensure that points can continue to be awarded to EU Ecolabel applicants for the use of energy-efficient vacuum cleaners, references to that the annulled Delegated Regulation (EU) No 665/2013 should be replaced by references to Commission Delegated Regulation (EU) No 666/2013, and the references to energy efficiency classes should be replaced by references to annual energy consumption thresholds.
#2686254
folúsghlantóirí tí, a mbeidh tomhaltas fuinnimh bliantúil (AE) ag 50 % (0,5 pointe) nó 90 % de (1 phointe) (arna shlánú go dtí an chéad slánuimhir eile) mar a leagtar síos in Iarscríbhinn II, pointe 3 de Rialachán (AE) Uimh. 666/2013 ón gCoimisiún faoi bhun 28 kWh/bliain;
household vacuum cleaners, of which at least 50 % (0,5 point) or 90 % (1 point) (rounded to the next integer) shall have an annual energy consumption (AE) as laid down in Annex II, point 3 of the Commission Regulation (EU) No 666/2013 below 28 kWh/year;
#2686271
Beidh tomhaltas fuinnimh bliantúil (AE) mar a leagtar síos in Iarscríbhinn II, pointe 3 de Rialachán (AE) Uimh. 666/2013 ag 40 % ar a laghad le haghaidh folúsghlantóirí (arna shlánú suas go dtí an chéad slánuimhir eile) ar leis an iarratasóir iad nó atá ar léas aige agus a úsáidtear chun seirbhísí glantacháin laistigh d’Éicilipéad an AE a sholáthar:
At least 40 % of the vacuum cleaners (rounded up to the next integer) owned or leased by the applicant and used in the provision of the EU Ecolabel indoor cleaning services shall have an annual energy consumption (AE) as laid down in Annex II, point 3 of Regulation (EU) No 666/2013:
#2686274
Cuirfidh an t-iarratasóir doiciméadacht ar fáil lena léirítear go gcomhlíontar na ceanglais bhliantúla maidir le hídiú fuinnimh (amhail dearbhú ón monaróir), mar aon le liosta iomlán folúsghlantóirí a úsáidtear chun seirbhísí Éicilipéad an AE a sholáthar.’
The applicant shall provide documentation demonstrating compliance with the annual energy consumption requirements (such as a manufacturer declaration), along with a full list of vacuum cleaners used in the provision of EU Ecolabel services.’
#2747090
Maidir le hídiú fuinnimh bliantúil trealamh tí agus oifige leictreach agus trealamh tí agus oifige leictreonach sa mhód “as”, sa mhód fuireachais, agus sa mhód fuireachais líonra, atá faoi réir an Rialacháin seo, rinneadh meastachán san athbhreithniú ar an ídiú fuinnimh bliantúil sin san Aontas agus is é 23,8 milliún tona astaíochtaí gás ceaptha teasa de choibhéis CO2.
The annual energy consumption in off mode, standby mode and networked standby of products subject to this Regulation in the EU was estimated in the review at 59,4 TWh in 2015, corresponding to 23,8 million tonnes of CO2 equivalent greenhouse gas emissions.
#2937079
Féadfaidh na Ballstáit na fiontair dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 a spreagadh chun faisnéis a thabhairt ina dtuarascáil bhliantúil maidir lena dtomhaltas fuinnimh bliantúil in kWh, leis an toirt bhliantúil uisce a ídítear i méadair chiúbacha agus le comparáid a dhéanamh idir a dtomhaltas agus uisce le hais na mblianta roimhe sin.
Member States may encourage the enterprises referred to in paragraphs 1 and 2 to provide information in their annual report about their annual energy consumption in kWh, their annual volume of water consumption in cubic metres and a comparison of their energy and water consumption with previous years.
#3056452
Faoi dheireadh 2022, a bhuí leis an tsaoráid, bhí ídiú fuinnimh in aghaidh na bliana laghdaithe 14 mhilliún meigeavata agus bhí níos mó ná 400 000 stáisiún athbhreoslaithe agus athluchtaithe suiteáilte le haghaidh feithiclí glana.
By the end of 2022, thanks to the facility, annual energy consumption had been reduced by 14 million megawatts per year and more than 400 000 refuelling and recharging stations for clean vehicles had been installed or upgraded.
#3057858
Faoi dheireadh 2022, a bhuí leis an tsaoráid, laghdaíodh tomhaltas fuinnimh bliantúil 14 mhilliún meigeavata in aghaidh na bliana agus suiteáladh nó uasghrádaíodh níos mó ná 0.4 milliún stáisiún athbhreoslaithe agus athluchtaithe le haghaidh feithiclí glana.
By the end of 2022, thanks to the facility, annual energy consumption had been reduced by 14 million megawatt per year and more than 0.4 million refuelling and recharging stations for clean vehicles had been installed or upgraded.