#481724
(2) Féadfaidh an Bord forbairt bheartaithe a cheadú, í a cheadú faoi réir coinníollacha, nó diúltú í a cheadú.
(2) The Board may approve, approve subject to conditions, or refuse to approve a proposed development.
Filter results
Collections
1,439 results in 625 documents
#1656283
Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh chun na cláir sin a cheadú nó gan iad a cheadú.
The Commission shall adopt implementing acts to approve or not approve those programmes.
#431275
(c) Féadfaidh an tAire dréachtphlean a cheadú, é a cheadú fara modhnuithe, a ordú go gcuirfear faoina bhráid arís é i bhfoirm mhodhnaithe lena cheadú, nó féadfaidh sé diúltú é a cheadú.
(c) The Minister may approve a draft plan, approve it with modifications, instruct that it be resubmitted to him in a modified form for approval or refuse to approve it.
#432226
(b) Na dréacht-rialacha a dhéanfar faoi fhomhír (a), cuirfear faoi bhráid an Aire iad agus féadfaidh sé iad a cheadú, iad a cheadú fara modhnuithe nó diúltú iad a cheadú.
(b) The draft rules made under subparagraph (a) shall be submitted to the Minister who may approve them, approve them with modifications or refuse to approve them.
#991585
(e) déanfaidh an tAire, do réir mar a mheasfaidh is cuí, ní acu seo a leanas, eadhon, diúltóidh sé an fo-dhlí a cheadú nó ceadóidh é gan modhnuithe nó déanfaidh pé modhnuithe ann is cuí leis agus ceadóidh an fo-dhlí arna mhodhnú amhlaidh ach, má cheadaíonn sé an fo-dhlí (fara modhnú nó gan modhnú), ní cheadóidh amhlaidh é go dtí deireadh na tréimhse sin de sheasca lá agus breithneoidh sé gach agóid a cuirfear faoina bhráid i rith na tréimhse sin i gcoinne ceadú an fho-dhlí;
( e ) the Minister shall, as he may think proper, refuse to approve of the bye-law or approve thereof without modifications or make such modifications therein as he may think proper and approve of the bye-law as so modified but, in case he approves of the bye-law (whether with or without modification), he shall not so approve until the expiration of the said period of sixty days and shall consider all objections to the approval of the bye-law submitted to him during that period;
#1313976
(e) de réir mar is cuí leis an Aire, diúltóidh sé an fodhlí a cheadú, nó ceadóidh sé an fodhlí, gan mhodhnú, nó modhnóidh sé an fodhlí mar is cuí leis agus ceadóidh sé é, arna mhodhnú amhlaidh, ach má cheadaíonn sé an fodhlí (modhnaithe nó gan mhodhnú) ní cheadóidh sé amhlaidh é nó go mbeidh an tréimhse seasca lá sin caite agus breithneoidh sé na hagóidí go léir a cuireadh faoina bhráid in imeacht na tréimhse sin in aghaidh an fhodhlí a cheadú;
( e ) the Minister shall, as he may think proper, refuse to approve of the bye-law or approve thereof without modifications or make such modifications therein as he may think proper and approve of the bye-law as so modified, but in case he approves of the bye-law (whether with or without modification), he shall not so approve until the expiration of the said period of sixty days and shall consider all objections to the approval of the bye-law submitted to him during that period;
#174015
Ceadaíonn an Rialtas leis seo na Rialacháin sin roimhe seo.
The Government hereby approve of the foregoing Regulations.
#320343
Féadfaidh an Pharlaimint plé a dhéanamh, a clár oibre a shocrú agus na miontuairiscí a fhormheas, is cuma cá mhéad Feisire atá i láthair.
Parliament may deliberate, settle its agenda and approve the minutes, whatever the number of Members present.
#350984
Ní dhéanfaidh na húdaráis rialála na costais sin a fhormheas ach amháin má tá siad réasúnach agus comhréireach.
Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and proportionate.
#351454
Ní dhéanfaidh na húdaráis rialála na costais sin a fhormheas ach amháin má tá siad réasúnach agus comhréireach.
Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and proportionate.
#428576
(a) an plean a cheadú, nó
(a) approve the plan, or
#431188
(b) Féadfaidh an tAire, le hordú, an t-ordú a cheadú fara nó d’éagmais modhnuithe nó féadfaidh sé diúltú an t-ordú a cheadú.
(b) The Minister may, by order, approve the order with or without modifications or he may refuse to approve the order.
#431341
(i) an clár nó na doiciméid eile a cheadú,
(i) approve it,
#431342
(ii) an clár nó na doiciméid eile a cheadú, fara modhnuithe,
(ii) approve it with modifications,
#431344
(iv) diúltú an clár nó na doiciméid eile a cheadú.
(iv) refuse to approve it.
#431611
(a)i gcás ina ndiúltóidh an tAire an scéim a cheadú, nó
(a) refuses to approve the scheme, or
#431659
(6) Féadfaidh an tAire, le hordú, forbairt bhóthair bheartaithe a cheadú, fara nó d’éagmais modhnuithe, nó féadfaidh sé diúltú forbairt den sórt sin a cheadú agus—
(6) The Minister may, by order, approve a proposed road development with or without modifications or he may refuse to approve such a development and shall--
#431750
(2) (a) Féadfaidh an tAire, le hordú, dola-scéim a cheadú fara nó d’éagmais modhnuithe nó féadfaidh sé diúltú í a cheadú.
(2) (a) The Minister may, by order, approve a toll scheme with or without modifications or he may refuse to approve it.
#431782
(8) (a) Féadfaidh an tAire, le hordú, na fodhlíthe a cheadú fara nó d’éagmais modhnuithe nó féadfaidh sé diúltú iad a
(8) (a) The Minister may, by order, approve the bye-laws with or without modifications or he may refuse to approve them.
#431949
(b) Féadfaidh an tAire, le hordú, an t-ordú a cheadú fara nó d’éagmais modhnuithe (nó coinníollacha) nó féadfaidh sé
(b) The Minister may, by order, approve the order with or without modifications (or conditions) or he may refuse to approve the order.
#438131
(a) an plean a cheadú, nó
(a) approve the plan, or
#448257
(i) an fhorbairt bheartaithe a cheadú,
(i) approve the proposed development,
#451250
(i) a chinneadh cibé acu an t-iarratas a cheadú nó gan é a cheadú (go hiomlán nó go páirteach), agus
(i) decide whether or not to approve the application (whether wholly or partly), and
#451255
(i) a chinneadh cibé acu an t-iarratas a cheadú nó gan é a cheadú (go hiomlán nó go páirteach), agus
(i) decide whether or not to approve the application (whether wholly or partly), and
#451264
(i) a chinneadh cibé acu an t-iarratas a cheadú nó gan é a cheadú (cibé acu go hiomlán nó go páirteach), agus
(i) decide whether or not to approve the application (whether wholly or partly), and
#451588
(f) diúltú iarratas ar aisíoc arna dhéanamh faoi alt 101 a cheadú (go hiomlán nó go páirteach),
(f) the refusal to approve (either wholly or partly) a refund application made under section 101,
#462491
(d) ceadóidh sí comhshocraíochtaí leis an mBanc chun saoráidí agus seirbhísí riaracháin an Bhainc a úsáid;
(d) approve arrangements with the Bank for the use of the Bank’s administrative facilities and services;
#462494
(g) ceadóidh sí an tuarascáil bhliantúil ar oibriú an Lárionaid.
(g) approve the annual report on the operation of the Centre.
#468121
(a) mainneachtain na gCoimisinéirí Ioncaim an scéim a cheadú nó athrú ar an scéim a cheadú,
(a) the failure of the Revenue Commissioners to approve the scheme or to approve an alteration in the scheme,
#468127
(i) i dtaobh ar chóir scéim a cheadú nó ceadú atá tugtha cheana féin a tharraingt siar, nó
(i) whether to approve a scheme or withdraw an approval already given, or
#474032
(4) Féadfaidh an Banc plean oibre a cheadú fara leasú nó gan leasú.
(4) The Bank may approve a work plan either with or without amendment.
#503569
ceadóidh sé na hoibríochtaí maoinithe agus ráthaíochta a bhíonn molta ag an gCoiste Bainistíochta,
it shall approve the financing and guarantee operations proposed by the Management Committee,
#557055
go bhformheasfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle é;
the European Parliament and the Council approve it;
#559934
go bhformheasfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle é;
the European Parliament and the Council approve it;
#569035
an chumhacht chun cláir choigeartaithe maicreacnamaíocht a fhormheas;
the power to approve macroeconomic adjustment programmes;
#594259
Iarrfaidh an t-údarás inniúil modhnuithe ar an gcoincheap maidir le rannpháirtíocht phoiblí nó formheasfaidh sé é laistigh de thrí mhí;
The competent authority shall request modifications or approve the concept for public participation within three months;
#594480
Ní fhormheasfaidh na húdaráis rialála na costais sin ach amháin má bhíonn siad réasúnta agus iomchuí.";
Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and appropriate.";
#594494
Ní fhormheasfaidh na húdaráis rialála na costais sin ach amháin má bhíonn siad réasúnta agus iomchuí.".
Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and appropriate.".
#597188
Mar sin féin, más mionleasuithe iad na leasuithe atá beartaithe, déanfaidh an Coimisiún an t-iarratas a fhormheas nó diúltú dó.
However, if the proposed amendments are minor, the Commission shall approve or reject the application.
#606443
Déanfaidh na húdaráis inniúla náisiúnta an plean táirgthe agus margaíochta a fhormheas.
The competent national authorities shall approve the production and marketing plan.
#615266
(c) Féadfaidh an tAire ceadú a thabhairt maidir le cód a cuireadh faoina bhráid faoin bhfo-alt seo.
(c) The Minister may approve of a code submitted to him under this subsection.
#617514
(ii) diúltú comhlacht a cheadú mar chomhlacht a fhéadfaidh cláir den sórt sin a sheachadadh,
(ii) refuse to approve a body as a body which may deliver such programmes,
#646538
rannpháirtíocht an chomhalta ionchasaigh a fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 4(3);
approve the prospective member's participation in accordance with Article 4(3);
#648535
De mhaolú ar Airteagal 49(3), déanfaidh an coiste faireacháin an méid seo a leanas a scrúdú agus a fhormheas:
By way of derogation from Article 49(3), the monitoring committee shall examine and approve:
#649936
Níor cheart go mbeadh aon cheanglas ann go ndéanfadh an Coimisiún an t-ainmniú a fhormheas.
There should be no requirement to approve the designation by the Commission.
#651647
breithneoidh an Coiste Faireacháin na tuarascálacha bliantúla maidir le cur chun feidhme agus déanfaidh sé iad a fhormheas sula gcuirtear chuig an gCoimisiún iad.
consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the Commission.
#664716
Déanfaidh an coiste faireacháin an méid seo a leanas a scrúdú agus a fhormheas:
The monitoring committee shall examine and approve:
#671207
Cuirfear na leasuithe sin faoi bhráid an Choimisiúin.
The Commission shall adopt implementing acts setting out its decision whether to approve those amendments.
#671499
scrúdóidh agus formheasfaidh an coiste faireacháin na tuarascálacha bliantúla ar chur chun feidhme sula gcuirtear chuig an gCoimisiún iad;
examine and approve the annual implementation reports before they are sent to the Commission;
#672916
straitéis frithchalaoise a fhormheas, ar bhonn togra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin;
approve, on the basis of a proposal from the Executive Director, an anti-fraud strategy;