#648133
córais agus nósanna imeachta chun raon iniúchóireachta leormhaith a áirithiú;
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
Filter results
Collections
80 results in 34 documents
#649844
Beidh nósanna imeachta ann maidir le córas cartlainne agus rian iniúchóireachta a bheidh leordhóthanach.
Procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system.
#664902
córais agus nósanna imeachta chun rian iniúchóireachta leormhaith a áirithiú;
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
#665454
is ann do nósanna imeachta chun rian iniúchóireachta agus córas cartlainne leordhóthanach a áirithiú.
procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system;
#673854
córais agus nósanna imeachta d’fhonn raon iniúchóireachta leormhaith a áirithiú;
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
#1911414
feidhmiúlacht maidir le stair na sonraí lena ndéantar bainistiú ar thaifead iniúchóireachta agus inrianaitheacht na n-athruithe sonraí;
a data history functionality which manages the audit trail and traceability of data changes;
#1911454
Áiritheoidh an Ghníomhaireacht go soláthrófar le bunachar sonraí táirgí an Aontais taifead iniúchóireachta agus inrianaitheacht na nithe seo a leanas:
The Agency shall ensure that the Union product database provides audit trail and traceability of:
#2085403
Socruithe chun an rian iniúchóireachta a áirithiú
Arrangements to ensure the audit trail
#2085838
IARSCRÍBHINN XIII EILIMINTÍ DON RIAN INIÚCHÓIREACHTA – AIRTEAGAL 69(6)
ANNEX XIII ELEMENTS FOR THE AUDIT TRAIL – ARTICLE 69(6)
#2293525
go mbeidh rian iniúchta cuí ann chun tacú leis an bhfaisnéis a tarchuireadh chuig an gCoimisiún;
a proper audit trail exists to support the information transmitted to the Commission;
#2293970
Rian iniúchóireachta
Audit trail
#2295095
Gnéithe le haghaidh an riain iniúchóireachta d’ionstraimí airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 7(6)
Elements for the audit trail for financial instruments as referred to in Article 7(6)
#2420070
Rian iniúchóireachta le haghaidh CETFT IACS 2021 in easnamh
Absence of audit trail for EAFRD IACS 2021
#2947518
Ní mór do na húdaráis bhainistíochta an rian iniúchóireachta a shainiú go soiléir.
Managing authorities need to clearly define the audit trail.
#2021880
Sa bhreis ar na ceanglais íosta mhionsonraithe ar an rian iniúchóireachta a leagtar amach in Airteagal 3, leis an rian iniúchóireachta le haghaidh oibríochtaí a sholáthraíonn bia nó cúnamh nó an dá rud do na daoine is díothaí, trí dhearbháin, cártaí, nó ionstraimí eile i gcomhréir le hAirteagal 23(4a) de Rialachán (AE) Uimh. 223/2014, déanfar an méid seo a leanas:
In addition to the detailed minimum requirements for the audit trail set out in Article 3, the audit trail for operations providing food or basic material assistance, or both, to the most deprived, through vouchers, cards or other instruments in accordance with Article 23(4a) of Regulation (EU) No 223/2014 shall:
#558475
Ní mór córas cuntasaíochta a bheith ann a fhágann rian soiléir iniúchóireachta le haghaidh gach iontrála cuntasaíochta.
The accounting system shall be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.
#561359
Ní mór córas cuntasaíochta a bheith ann a fhágann rian soiléir iniúchóireachta le haghaidh gach iontrála cuntasaíochta.
The accounting system shall be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.
#647043
Ba cheart go mbeadh an Coimisiún in ann athbhreithniú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó go mbeadh sé in ann páirt a ghlacadh in iniúchóireachtaí ar an láthair a dhéanann an t-údarás iniúchóireachta.
The Commission should be able to review the audit trail of the audit authority or take part in on-the-spot audits of the audit authority.
#648738
nósanna imeachta a bhunú lena áirithiú go ndéanfar gach doiciméad a bhaineann leis an gcaiteachas agus leis na hiniúchtaí a theastaíonn chun rian leormhaith iniúchóireachta a áirithiú a shealbhú i gcomhréir le ceanglais phointe (g) d'Airteagal 72;
set up procedures to ensure that all documents regarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirements of point (g) of Article 72;
#649850
Beidh nósanna imeachta ann maidir le rian iniúchóireachta leordhóthanach trí thaifead cuntasaíochta a choimeád i bhfoirm leictreonach agus ina gcuirfear méideanna atá inghnóthaithe, gnóthaithe agus astarraingthe maidir le gach oibríocht.
Procedures for ensuring an adequate audit trail by maintaining accounting records including amounts recoverable, recovered and withdrawn for each operation, in computerised form.
#664551
Ba cheart go mbeadh an Coimisiún in ann athbhreithniú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó go mbeadh sé in ann páirt a ghlacadh in iniúchóireachtaí ar an láthair a dhéanann an t-údarás iniúchóireachta.
The Commission should be able to review the audit trail of the audit authority or take part in on-the-spot audits of the audit authority.
#664966
nósanna imeachta a bhunú lena áirithiú go ndéanfar gach doiciméad a bhaineann leis an gcaiteachas agus leis na hiniúchtaí a theastaíonn chun rian iniúchóireachta leormhaith a áirithiú a shealbhú i gcomhréir le ceanglais phointe (g) d'Airteagal 28;
set up procedures to ensure that all documents regarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirements of point (g) of Article 28;
#665460
is ann do nósanna imeachta maidir le rian iniúchóireachta leordhóthanach a áirithiú trí thaifid chuntasaíochta a choimeád lena n-áirítear méideanna atá inghnóthaithe, gnóthaithe agus aistarraingthe maidir le gach oibríocht i bhfoirm ríomhairithe.
procedures for ensuring an adequate audit trail by maintaining accounting records including amounts recoverable, recovered and withdrawn for each operation in computerised form;
#673550
Cinntí a dhéantar maidir leis an ranníocaíocht ó bhuiséad an Aontais, ba cheart iad a dhoiciméadú i gceart ionas go mbeadh taifead cuí iniúchóireachta ann.
The decisions taken relevant to the contribution from the Union budget should be properly documented to maintain an adequate audit trail.
#712858
Coimeádfar taifid i bhfoirm a chiallóidh go mbeidh an stóráil faisnéise inrochtana le haghaidh tagairt amach anseo agus gur ann do rian iniúchta doiciméadaithe.
Records shall be kept on a medium that allows the storage of information to be accessible for future reference with a documented audit trail.
#744447
a áirithiú go bhfuil taifid leordhóthanacha le go mbeidh rian iniúchóireachta inaitheanta ann ar fáil d'iniúchtaí ar an gcóras bainistithe cáilíochta,
ensure that records that are sufficient to provide a discernible audit trail are available for quality management system audits,
#748006
a áirithiú go bhfuil taifid leordhóthanacha le go mbeidh rian iniúchóireachta inaitheanta ann ar fáil d'iniúchtaí ar an gcóras bainistithe cáilíochta,
ensure that records that are sufficient to provide a discernible audit trail are available for quality management system audits,
#1695135
Ní mór córas cuntasaíochta a bheith ann a fhágann rian soiléir iniúchóireachta le haghaidh gach iontrála cuntasaíochta.
The accounting system shall be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.
#2021878
Ceanglais íosta mhionsonraithe ar an rian iniúchóireachta le haghaidh cabhair a sholáthraítear go hindíreach do na daoine is díothaí, amhail trí dhearbháin, cártaí nó ionstraimí eile
Detailed minimum requirements for the audit trail for support provided indirectly to the most deprived, such as through vouchers, cards or other instruments
#2021885
I gcás ina soláthrófar bia agus/nó cúnamh ábhartha bunúsach do na daoine is díothaí trí dhearbháin, cártaí nó ionstraimí eile i bhformáid páipéir, áireofar an méid seo a leanas sa rian iniúchóireachta:
Where food and/or basic material assistance is provided to the most deprived through vouchers, cards or other instruments in a paper format, the audit trail shall also include the following:
#2084699
go mbeidh sé freagrach as cur chun feidhme na hoibríochta agus go gcoimeádfaidh sé ar a leibhéal gach doiciméad tacaíochta is gá don rian iniúchóireachta i gcomhréir le hIarscríbhinn XIII de Rialachán (AE) 2021/1060; agus
is accountable for the implementation of the operation and keeps at its level all supporting documents required for the audit trail in accordance with Annex XIII to Regulation (EU) 2021/1060; and
#2087172
na socruithe chun an rian iniúchóireachta a áirithiú i gcomhréir le hIarscríbhinn XIII lena léirítear gur comhlíonadh na coinníollacha agus gur baineadh amach torthaí;
the arrangements to ensure the audit trail in accordance with Annex XIII demonstrating the fulfilment of conditions or achievement of results;
#2293990
Déanfar faireachán ar bhonn leanúnach ar oibríochtaí laethúla agus gníomhaíochtaí rialaithe na gníomhaireachta chun rian iniúchóireachta sách mionsonraithe a áirithiú.
At all levels the daily operations and controls activities of the agency shall be monitored on an ongoing basis to ensure a sufficiently detailed audit trail.
#2426508
Ní mór cuntas a thabhairt i ngach paiste ionas gur féidir rian iniúchóireachta iomlán a chur ar fáil más gá.
The patches must be accounted for, so that a full audit trail can be made available if required.
#2426699
D’áiritheofaí le gach loga oibríochtaí próiseála sonraí de chuid ECRIS-TCN rian soiléir iniúchóireachta, i.e. fianaise dhoiciméadach a sholáthar agus rianú a dhéanamh ar na hoibríochtaí uile a rinneadh in ECRIS-TCN.
Each data processing operations log of ECRIS-TCN should ensure a clear audit trail, i.e. provide documentary evidence and allow tracing all operations carried-out in ECRIS-TCN.
#2466131
Leis na scéimeanna deonacha cuirfear nósanna imeachta iomchuí agus rian iniúchóireachta i bhfeidhm chun cásanna den sórt sin a shainaithint agus a dhoiciméadú, agus déanfar athbhreithniú orthu go rialta mar chuid dá gcórais faireacháin inmheánaigh.
Voluntary schemes shall put in place appropriate procedures and an audit trail to identify and document such cases, and shall regularly review them as part of their internal monitoring systems.
#2685782
Chun an rian iniúchóireachta is gá a sholáthar le haghaidh na sonraí a thuairiscítear i réimse 7.1 thuas, féadfaidh na Ballstáit sonraí na bpríomhthagairtí nó na bhfoinsí eile a thacaíonn le fianaise ar bhrúnna a tuairiscíodh a chur isteach.
To provide the necessary audit trail for the data reported in field 7.1 above, Member States can enter the details of the key references or other sources supporting evidence of pressures reported.
#2811873
nós imeachta éifeachtach chun an dearbhú bainistíochta a tharraingt suas, tuairisc a thabhairt ar an achoimre ar na hiniúchtaí agus an fhaisnéis bhunúsach a choimeád don rian iniúchóireachta;
an effective procedure for drawing up the management declaration, documenting the summary of audits and keeping the underlying information for audit trail;
#2811882
Coinneoidh an Ballstát córas éifeachtach ar bun chun a áirithiú go gcoimeádfar an fhaisnéis agus na doiciméid go léir is gá chun críocha an riain iniúchóireachta.
The Member State shall maintain an effective system to ensure that all information and documents necessary for audit trail purposes are held.
#2947268
Is é an t-aon difríocht amháin gur cheart an spriocghrúpa, critéir shonracha incháilitheachta agus rian iniúchóireachta a shocrú le haghaidh rannpháirtithe i gcomhréir le sainmhínithe agus cleachtais náisiúnta shonracha.
The only difference being the target group, specific eligibility criteria and audit trail should be set for participants in line with specific national definitions and practices.
#2947320
Is é an t-aon difríocht amháin gur cheart an spriocghrúpa, critéir shonracha incháilitheachta agus rian iniúchóireachta a shocrú le haghaidh rannpháirtithe i gcomhréir le sainmhínithe, rialacha agus cleachtais náisiúnta shonracha.
The only difference being the target group, specific eligibility criteria and audit trail should be set for participants in line with specific national definitions, rules and practices.
#2947353
Mar a shainítear i Rialachán na bhForálacha Coiteanna, ba cheart critéir shonracha incháilitheachta agus ceanglais maidir le rian iniúchóireachta a shocrú i gcomhréir le sainmhínithe, rialacha agus cleachtais náisiúnta shonracha.
As defined in the CPR specific eligibility criteria and audit trail requirements should be set in line with specific national definitions, rules and practices.
#2947388
Ba cheart critéir shonracha incháilitheachta agus an rian iniúchóireachta a shocrú i gcomhréir le sainmhínithe, rialacha agus cleachtais náisiúnta shonracha.
Specific eligibility criteria and audit trail should be set in line with specific national definitions, rules and practices.
#648026
Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 149 lena leagtar síos na híoscheanglais atá le háireamh i gcomhaontuithe CPP agus a bhfuil gá leo chun an maolú a leagtar síos i mír 1 den Airteagal seo a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear forálacha a bhaineann le comhaontú CPP a fhoirceannadh agus chun rian iniúchóireachta leormhaith a áirithiú.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 149 laying down the minimum requirements to be included in PPP agreements which are necessary for the application of the derogation laid down in paragraph 1 of this Article, including provisions related to termination of the PPP agreement and for the purpose of ensuring an adequate audit trail.
#648749
Cumhachtófar an Coimisiún chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, i gcomhréir le hAirteagal 149, lena leagfar síos na ceanglais íosta mhionsonraithe don rian iniúchóireachta dá dtagraítear i bpointe (d) den chéad fhomhír de mhír 4 den Airteagal seo i leith na dtaifead cuntasaíochta a chothabhálfar agus na doiciméid tacaíochta a choimeádfar ag leibhéal an údaráis deimhniúcháin, an údaráis bhainistíochta, na gcomhlachtaí idirmheánacha agus na dtairbhithe.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 149, laying down the detailed minimum requirements for the audit trail referred to in point (d) of the first subparagraph of paragraph 4 of this Article in respect of the accounting records to be maintained and the supporting documents to be held at the level of the certifying authority, managing authority, intermediate bodies and beneficiaries.
#648968
Féadfaidh an Coimisiún, chun measúnú a dhéanamh ar obair an údaráis iniúchóireachta, athbhreithniú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó páirt a ghlacadh in iniúchadh ar an láthair an údaráis iniúchóireachta agus, i gcás ina gá, i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh go hidirnáisiúnta leo, chun dearbhú a fháil maidir le feidhmiú éifeachtach an údaráis iniúchóireachta, féadfaidh an Coimisiún iniúchtaí a dhéanamh ar oibríochtaí.
The Commission may, for the purpose of assessing the work of an audit authority, review the audit trail of the audit authority or take part in the on-the-spot audits of the audit authority and, where, in accordance with internationally accepted audit standards, it is necessary for the purpose of obtaining assurance as to the effective functioning of the audit authority, the Commission may carry out audits of operations.
#649302
ceanglais iniúchóireachta amhail ceanglais íosta don doiciméadú a bheidh le coimeád ar leibhéal na hionstraime airgeadais (agus ar leibhéal an chiste de chistí nuair is iomchuí), agus ceanglais maidir le taifid ar leith a choimeád ar na cineálacha éagsúla tacaíochta i gcomhréir le hAirteagal 37(7) agus (8) (nuair is infheidhme), lena n-áirítear forálacha agus ceanglais maidir le rochtain ar dhoiciméid ag údaráis iniúchóireachta de chuid na mBallstát, ag iniúchóirí an Choimisiúin agus ag Cúirt Iniúchóirí na hEorpa chun deimhniú go mbeidh rian soiléir iniúchóireachta ann, i gcomhréir le hAirteagal 40;
audit requirements, such as minimum requirements for documentation to be kept at the level of the financial instrument (and at the level of the fund of funds where appropriate), and requirements in relation to the maintenance of separate records for the different forms of support in compliance with Article 37(7) and (8) (where applicable), including provisions and requirements regarding access to documents by audit authorities of Member States, Commission auditors and the European Court of Auditors in order to ensure a clear audit trail, in accordance with Article 40;
#664976
Cumhachtófar an Coimisiún chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, i gcomhréir le hAirteagal 62, lena leagtar síos na ceanglais íosta mhionsonraithe don rian iniúchóireachta dá dtagraítear i bpointe (d) de mhír 4 den Airteagal seo i leith na dtaifead cuntasaíochta a chothabhálfar agus na doiciméid tacaíochta a choimeádfar ar leibhéal an údaráis deimhniúcháin, an údaráis bhainistíochta, na gcomhlachtaí idirmheánacha agus na dtairbhithe.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 62, laying down the detailed minimum requirements for the audit trail referred to in point (d) of paragraph 4 of this Article in respect of the accounting records to be maintained and the supporting documents to be held at the level of the certifying authority, managing authority, intermediate bodies and beneficiaries.
#665250
Féadfaidh an Coimisiún, chun measúnú a dhéanamh ar obair an údaráis iniúchóireachta, athscrúdú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó páirt a ghlacadh in iniúchadh ar an láthair an údaráis iniúchóireachta agus, i gcás inar gá, i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh go hidirnáisiúnta leo, chun dearbhú a fháil maidir le feidhmiú éifeachtach an údaráis iniúchóireachta, féadfaidh an Coimisiún iniúchtaí a dhéanamh ar oibríochtaí.
The Commission may, for the purpose of assessing the work of an audit authority, review the audit trail of the audit authority or take part in the on-the-spot audits of the audit authority and, where, in accordance with internationally accepted audit standards, it is necessary for the purpose of obtaining assurance as to the effective functioning of the audit authority, the Commission may carry out audits of operations.
#670291
Rochtain ar fhaisnéis ath-inúsáidte san earnáil phoiblí: Tagraíonn sé seo don ionad ilfhreastail aonair ar na tacair sonraí ilteangacha (teangacha oifigiúla institiúidí an Aontais) atá i seilbh chomhlachtaí poiblí san Aontas ar an leibhéal Eorpach, go náisiúnta, go réigiúnach agus go háitiúil; uirlisí fiosrúcháin agus léirshamhlaithe de chuid na dtacar sonraí; dearbhú go bhfuil na tacair shonraí atá ar fáil gan tréithe pearsanta luaite, ceadúnaithe agus, más infheidhme, go bhfuil praghas curtha ar a bhfoilsiú, a n-athdháileadh agus a n-athúsáid, lena n-áirítear rian iniúchta foinse sonraí.
Access to re-usable public sector information. This refers to a platform for the single access point to multilingual (official languages of the institutions of the Union) datasets held by public bodies in the Union at European, national, regional and local levels; query and visualisation tools of the data sets; assurance that the available datasets are properly anonymised, licensed and where applicable priced to be published, redistributed and reused, including a data provenance audit trail.