#158724
(i) go mbeidh an tancaer ag gluaiseacht ar thuras faoi bhallasta; agus
(i) the tanker is proceeding on a ballast voyage; and
Filter results
Collections
5 results in 1 document
#158725
(iii) nach rachaidh iomlán na cainníochta ola a scaoilfear i rith an turais faoi bhallasta thar 1/15,000 d'iomlán toilleadh iompair lasta ola an tancaeir; agus
(iii) the total quantity of oil discharged during the ballast voyage does not exceed 1/15,000 of the total oil cargo carrying capacity of the nearest land; and
#158728
(i) go mbeidh an tancaer ag gluaiseacht ar thuras díreach tar éis turas faoi bhallasta agus go mbeidh fós iarmhair ola ó lasta ola i mbuilce ar bord aici ó iompar roimhe sin; agus
(i) the tanker is proceeding on a voyage immediately following a ballast voyage and still has on board oil residues from a cargo of oil in bulk previously carried; and
#158731
(iv) nach rachaidh iomlán na cainníochta ola a scaoilfear i rith an turais sin agus i rith an turais faoi bhallasta díreach roimhe sin thar 1/15,000 d'iomlán toilleadh iompair lasta ola an tancaeir; nó
(iv) the total quantity of oil discharged during that voyage and the immediately preceding ballast voyage does not exceed 1/15,000 of the total oil cargo carrying capacity of the tanker; or
#158708
ciallaíonn "turas faoi bhallasta" turas ar bith ag tancaeir ar turas é nach mbeidh an tancaer sin ag iompar ola i mbuilce mar lasta lena linn ach a mbeidh iarmhair ola ar bord aige ó lasta ola i mbuilce ó iompar roimhe sin;
"ballast voyage" means any voyage of a tanker on which that tanker is not carrying oil in bulk as cargo but has on board oil residues from a cargo of oil in bulk previously carried;