#164573
I.R. Uimh. 151/1978 - Na Rialacháin chun Támhghalar Beach A Chosc (Leasú).
S.I. No. 151/1978 — Bee Pest Prevention (Amendment) Regulations, 1978.
I.R. Uimh. 151/1978 - Na Rialacháin chun Támhghalar Beach A Chosc (Leasú).
S.I. No. 151/1978 — Bee Pest Prevention (Amendment) Regulations, 1978.
NA RIALACHÁIN CHUN TÁMHGHALAR BEACH A CHOSC (LEASÚ).
BEE PEST PREVENTION (AMENDMENT) REGULATIONS, 1978.
Na Rialacháin chun Támhghalar Beach a Chosc (Leasú), 1978, is teideal seo do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Bee Pest Prevention (Amendment) Regulations, 1978.
Honey Bee
Honey Bee
An Bee Pest Prevention (Ireland) Act, 1908.
The Bee Pest Prevention (Ireland) Act, 1908.
folaíonn “talmhaíocht” gairneoireacht, foraoiseacht agus beachaireacht;
"agriculture" includes horticulture, forestry and bee-keeping;
(a) gairneoireacht, déiríocht, pórú capall, beithíoch, muc agus beostoic eile, coimeád éanlaithe clóis agus beachaireacht,
( a ) horticulture, dairying, the breeding of horses, cattle, pigs and other livestock, poultry and bee-keeping,
Bee Pest Prevention (Ireland) Act, 1908
Bee Pest Prevention (Ireland) Act, 1908
Bee Pest Prevention (Ireland) Act, 1908
Bee Pest Prevention (Ireland) Act, 1908
I gcás ar bith, is féidir ionadú a dhéanamh ar shaithnín amháin nó ar chráinbheach amháin in aghaidh na bliana le saithnín nó cráinbheach neamhorgánach.
In any case, one swarm or queen bee may be replaced per year by a non-organic swarm or a queen bee.
na staitisticí ar an méid coirceog a uasdátú ar bhonn faisnéise ó Bhallstáit.
update the statistics on the number of bee hives based on information from Member States.
Pailin bheiche.
Bee pollen.
coirceoga beach san Aontas a athstocáil, lena n-áirítear pórú beach;
restocking of beehives in the Union, including bee breeding;
gníomhaíochtaí chun líon reatha na gcoirceog beach san Aontas a chaomhnú nó a mhéadú, lena n-áirítear pórú beach;
actions to preserve or increase the existing number of beehives in the Union, including bee breeding;
Treoirthionscadal — Slabhra na beiche meala a athstruchtúrú agus clár maidir le pórú frithsheasmhachta agus roghnú Varroa
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Iompraíonn siad ábhair thruaillithe ar ais chuig na coirceoga agus is féidir iad a aimsiú ansin i dtáirgí beach, amhail mil, céir, gliú beach agus arán pailine.
Contaminants are brought back to the beehives and may be found in bee products, such as honey, wax, propolis, pollen and bee bread.
Spreag imní faoi choilíneachtaí beach a chailliúint beachairí, teicneoirí beachaire agus eolaithe i gceantair áirithe san Eoraip anailís a dhéanamh ar thruailliú ábhar beach agus táirgí beach.
Prompted by concern for honey bee colony losses, beekeepers, beekeeper technicians and scientists in parts of Europe began analysing the contaminant content of bees and bee products.
sláinte plandaí agus ainmhithe, lena n-áirítear sláinte na mbeach;
plant and animal health, including bee health;
Costais a bhaineann le hathstocáil coirceog beach agus pórú beach.
Costs associated with the restocking of beehives and bee breeding.
Soir ó dheas: 0.36km siar ó dheas de chrosbhealach Trunk Line Rd agus Bee Tree Rd.
Southeast: 0.36km Southwest from the intersection of Trunk Line Rd and Bee Tree Rd.
Cumhdaítear pailin bheiche faoin gcód AC seo.
Bee pollen is covered under this CN code.
Innealra talmhaíochta, gairneoireachta, foraoiseachta, coinneála éanlaithe clóis nó beachadóireachta n.e.c.
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
PP 08 16 01 Treoirthionscadal — Slabhra na beiche meala a athstruchtúrú agus clár maidir le pórú frithsheasmhachta agus roghnú Varroa
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Magairlín beachach súileach
Eyed bee orchid
cosaint pailneoirí fiáine (go háirithe larbhaí beach meala agus bumbóga).
the protection of wild pollinators (in particular honey bee larvae and bumble bees).
cosaint pailneoirí fiáine (go háirithe larbhaí beach meala agus bumbóga).
the protection of wild pollinators (in particular honey bee larvae and bumble bees).
Sceana díchaidhpithe agus meala na mbeachairí, sceana prúnála agus beangaithe, sceana gearrtha lín
Bee-keepers' uncapping and honey knives; gardeners' pruning or budding knives; flax-cutting knives
Treoirthionscadal — Slabhra na beiche meala a athstruchtúrú agus clár maidir le pórú agus roghnú beach ag a bhfuil frithsheasmhachta in aghaidh Varroa
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Beach
Bee
Leasaítear leis seo The Bee Pest Prevention (Ireland) Regulations, 1909 tríd an méid seo a leanas a chur in ionad Rialachán 10 (a cuireadh isteach le Rialachán 2 de na Rialacháin chun Támhghalar Beach a Chosc (Éire) (Leasú), 1971 (LR. Uimh. 82 de 1971)):
The Bee Pest Prevention (Ireland) Regulations, 1909, are hereby amended by the substitution for Regulation 10 (inserted by Regulation 2 of the Bee Pest Prevention (Ireland) Regulations 1971 ( S.I. No. 82 of 1971 ) of the following:
Innealra eile talmhaíoch, gortóireachta, foraoiseachta, coinneáil éanlaithe chlóis nó coinneáil beach, lena n-áirítear gléasra péactha ar a bhfuil trealamh meicniúil nó teirmeach feistithe;
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment;
bunús leithdháileadh ranníocaíocht an Aontais ar gach Ballstát rannpháirteach bunaithe ar, inter alia, líon iomlán na gcoirceog beach san Aontas.
the basis for allocating the Union's financial contribution to each participating Member State, based, inter alia, on the total number of bee hives in the Union.
folaíonn “talmhaíocht” garnóireacht, foraoiseacht agus beachaireacht, agus folaíonn sé freisin saoráidí, gníomhachtaí agus eolaíochtaí a bhaineas le talmhaíocht nó a chabhraíos le talmhaíocht a chur chun cinn nó d'fheabhsú, agus forléireofar focail ghaolmhara dá réir sin;
"agriculture" includes horticulture, forestry and bee-keeping, and also includes facilities, activities and sciences which relate to or tend to promote or improve agriculture, and cognate words shall be construed accordingly;
(d) táirgeadh agus próiseáil feola agus táirgí beostoic eile, bainne agus táirgí déiríochta eile, uibheacha agus táirgí éanlaithe clóis eile, meala agus táirgí beach eile, torthaí agus táirgí gairneoireachta eile, agus
( d ) the production and processing of meat and other livestock products, milk and other dairy products, eggs and other poultry products, honey and other bee products, fruit and other horticultural products, and
(c) ní bheidh páirt ná baint aige, go díreach nó go neamhdhíreach, i mbainistí cumainn, ná
( c ) directly or indirectly take part in or bee concerned in the management of a society, or
(a) gairneoireacht, déiríocht, pórú agus coimeád capall, beithíoch, muc agus beostoic eile, tógáil agus coimeád éanlaithe clóis agus beachaireacht,
( a ) horticulture, dairying, the breeding and keeping of horses, cattle, pigs and other livestock, the rearing and keeping of poultry and bee-keeping,
pointe 1.9.6.2 (b) de Chuid II d’Iarscríbhinn II maidir le coilíneachtaí beach a bheathú;
point 1.9.6.2(b) of Part II of Annex II as regards the feeding of bee colonies;
ní fhéadfar coilíneachtaí beach a bheathú ach amháin má tá baol ann nach dtiocfaidh na coilíneachta slán de dheasca dálaí aeráide.
bee colonies may only be fed where the survival of the colony is endangered due to climatic conditions.
I gcás den sórt sin, is mil orgánach, síoróipí siúcra orgánacha, nó siúcra orgánach a úsáidfear don bheathú.
In such case, bee colonies shall be fed with organic honey, organic sugar syrups, or organic sugar.
Ní bheidh feidhm ag an gceanglas sin i gcás nach bhfuil aon bhláthú ag tarlú, nó i gcás go bhfuil na coilíneachtaí beach suanach;
That requirement does not apply where flowering is not taking place, or the bee colonies are dormant;
bunús leithdháileadh ranníocaíocht an Aontais ar gach Ballstát rannpháirteach bunaithe ar, inter alia, líon iomlán na gcoirceog beach san Aontas.
the basis for allocating the Union's financial contribution to each participating Member State, based, inter alia, on the total number of bee hives in the Union.
ní cheadófar coilíneachtaí beach a bheathú ach amháin má tá baol ann nach dtiocfaidh na coirceoga slán de dheasca dálaí aeráide.
the feeding of bee colonies shall only be permitted where the survival of the hives is endangered due to climatic conditions.
Táirgí talmhaíochta, feirmeoireachta stoic, beachaireachta, gairneoireachta agus foraoiseachta ó áitribh atá suite i dtríú tír atá tadhlach le críoch chustaim an Aontais
Agricultural, stock-farming, bee-keeping, horticultural and forestry products from properties located in a third country adjoining the customs territory of the Union
gníomhaíochtaí chun tacú le saotharlanna chun anailís a dhéanamh ar tháirgí beachaireachta, caillteanais beach nó titim ina dtáirgiúlacht, agus ar shubstaintí a d’fhéadfadh a bheith tocsaineach do bheacha;
actions to support laboratories for the analysis of apiculture products, bee losses or productivity drops, and substances potentially toxic to bees;
Is é is cuspóir leis an mbeart ullmhúcháin seo uirlis a chur i bhfeidhm chun sonraí comhshaoil a bhailiú le cúnamh ó bheacha meala agus táirgí beach.
The objective of this preparatory action is to put in place a tool for collecting environmental data with the help of honey bees and bee products.
Rinneadh staidéir ag úsáid beach agus táirgí beach mar ionstraimí faireacháin bhitheolaíoch chun cáilíocht an chomhshaoil a thomhas.
Studies have been performed using bees and bee products as biological monitoring instruments to measure environmental quality.
D’fhéadfadh baol don tsláinte phoiblí a bheith i gceist le plúr pailine beach, dá dtagraítear sa chód AC ex12129995, a bhaineann le hiarmhair éilleán comhshaoil a bheith ann mar atá i dtáirgí beachaireachta eile.
Bee pollen flour, referred to by CN code ex12129995, may represent a public health risk related to the presence of residues of environmental contaminants similar to other apiculture products.
Ba cheart na ceanglais i dtaca le plúr pailine beach a bheith comhchosúil leis na ceanglais i dtaca le táirgí beachaireachta eile maidir le teacht isteach san Aontas.
Similar requirements for entry into the Union should apply to bee pollen flour as to other apiculture products.
plúr pailine beach dá dtagraítear i gcód AC ex12129995 de Chuid a Dó d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87.
bee pollen flour referred to by the CN code ex12129995 of Part Two of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87.
plúr pailine beach dá dtagraítear i gcód AC ex12129995 de Chuid a Dó d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87;”;
bee pollen flour referred to by the CN code ex12129995 of Part Two of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87;’;