#3233832
Aisghabháil 80 % ar a laghad a bheidh ann i gcás an tsampla bháin threisithe.
For the fortified blank sample the recovery shall be at least 80 %.
Filter results
Collections
9 results in 2 documents
#3233940
Aisghabháil 85 % ar a laghad a bheidh ann i gcás sampla bán treisithe.
For a fortified blank sample the recovery shall be at least 85 %.
#3234083
Aisghabháil 80 % ar a laghad a bheidh ann i gcás sampla (bán) treisithe.
For a fortified (blank) sample the recovery shall be at least 80 %.
#3234277
Aisghabháil 90 % ar a laghad a bheidh ann i gcás sampla (bán) treisithe.
For a fortified (blank) sample the recovery shall be at least 90 %.
#2051061
Roghnófar na tonnfhaid flosctha agus astaíochta in éineacht leis na coinníollacha crómatagrafacha ionas go n-íoslaghdófar na héifeachtaí a bhíonn ag cur isteach ag comhpháirteanna trasnaíochta ar eastóscáin shamplacha fholmha.
The selection of the excitation and emission wavelengths in combination with the chromatographic conditions shall be done in such a way to minimise the effects of interfering components in blank sample extracts.
#3234564
Cuirfear sampla bán spíceáilte le meascán de na comhaicmigh éagsúla isteach le glanadh (n = 3 ar a laghad) agus déanfar an aisghabháil agus an inathraitheacht a sheiceáil le modh deimhniúcháin.
A blank sample spiked with a mixture of the different congeners shall be submitted to clean-up (at least n = 3) and the recovery and variability checked by a confirmatory method.
#3234574
Taispeánfaidh an sampla tagartha freagairt atá ardaithe go soiléir i gcomparáid leis an sampla bán, lena n-áiritheofar oiriúnacht na tástála dá réir sin.
The reference sample shall show a clearly elevated response in comparison to the blank sample, thus ensuring the suitability of the test.
#3234546
Déanfar an leibhéal measta san eastóscán samplach a cheartú ina dhiaidh sin i leith leibhéal BEQ arna ríomh le haghaidh maitríse nó bánchinneadh tuaslagóra (chun go gcuirfear san áireamh eisíontais ó thuaslagóirí agus ceimiceáin a úsáidtear), agus i leith an ghnóthaithe dhealraithigh (arna ríomh ó leibhéal BEQ samplaí tagartha oiriúnacha ina bhfuil patrúin chomhaicmigh ionadaíocha timpeall an uasleibhéil nó na tairsí gníomhaíochta).
The estimated level in the sample extract shall be subsequently corrected for the BEQ level calculated for a matrix or solvent blank sample (to account for impurities from solvents and chemicals used), and the apparent recovery (calculated from the BEQ level of suitable reference samples with representative congener patterns around the maximum level or action threshold).
#3234608
Mar chuid den phróiseas bailíochtaithe, taispeánfar go ndéanann an tástáil idirdhealú idir sampla bán agus leibhéal ag an luach scoite, rud a fhágann gur féidir samplaí os cionn an scoithluacha chomhfhreagraigh a shainaithint (féach pointe 7.1.2).
As part of the validation process, the test shall be shown to discriminate between a blank sample and a level at the cut-off value, allowing the identification of samples above the corresponding cut-off value (see point 7.1.2).