#228477
Bád/bád agus daoine a choinneáil go dtí go ndéanfar breithniú ar imeachtaí
Detention of boat/boat and persons pending adjudication of proceedings
Filter results
Collections
727 results in 149 documents
#922994
cialluíonn an abairt “bád iascaireachta mara de chuid Shaorstáit Éireann” bád iascaireachta mara—
the expression "Saorstát Eireann boat" means a sea-fish boat which is either—
#1114826
ciallaíonn an abairt “bád iascaireachta mara Éireannach” bád iascaireachta mara—
the expression "Irish sea-fishing boat" means a sea-fishing boat which is either—
#1164485
“ciallaíonn ‘bád iascaireachta mara Éireannach’ bád iascaireachta mara—
"'Irish sea-fishing boat' means a sea-fishing boat which either—
#1354711
Cruthúnas gur bád iascaireachta mara coigríche bád áirithe.
Proof that boat is foreign sea-fishing boat.
#1380612
ciallaíonn “bád iascaireachta mara” bád iascaireachta mara—
"sea-fishing boat" means a sea-fishing boat which—
#871561
—I gcás oifigeach caomhanta iascaigh mhara agus é ag feidhmiú na gcomhacht a bronntar air leis an alt deiridh sin roimhe seo do bheith tar éis báid ar bith agus na daoine ar bord an bháid sin do thógaint go dtí port déanfaidh, chó luath agus is féidir é, máistir an bháid sin agus éinne eile ar bord an bháid sin go bhfuiltear tar éis imeachta no chun imeachta mar gheall ar aon chionta fé aon alt den Acht so do bhunú ina aghaidh do thabhairt os cóir Breithimh den Chúirt Dúithche no, mara mbíonn aon Bhreitheamh den tsórt san ar fáil láithreach, os cóir Feadhmannaigh Shíochána, agus ansan déanfaidh an Breitheamh no an Feadhmannach Síochána san (pe'ca aca é), más deimhin leis na himeachta san do bheith bunuithe no le bunú in aghaidh an mháistir no an duine eile sin, déanfaidh, tré ordú do dhíriú chun oifigigh no chun oifigeach caomhanta iascaigh mhara, a cheangal ar an oifigeach no ar na hoifigigh sin an bád san agus gach duine ar bord an bháid sin do choimeád fé choinneáil ag port áirithe i Saorstát Éireann go dtí go mbeidh Breitheamh den Chúirt Dúithche tar éis breithe do thabhairt ar na himeachta san, agus déanfar an bád san agus na daoine sin do choimeád fé choinneáil dá réir sin.
—Where a sea fisheries protection officer has in exercise of the powers conferred on him by the immediately preceding section taken any boat and the persons on board such boat to a port he shall, as soon as may be, bring the master of such boat and any other person on board such boat against whom Proceedings for any offence under any section of this Act have been or are about to be instituted before a Justice of the District Court or, where no such Justice is immediately available, a Peace Commissioner, and thereupon such Justice or Peace Commissioner (as the case may be) shall, if he is satisfied that such proceedings have been or are about to be instituted against such master or other person, by order directed to a sea fisheries protection officer or officers require such officer or officers to detain at a specified port in Saorstát Eireann such boat and all persons on board such boat until such proceedings have been adjudicated upon by a Justice of the District Court, and such boat and persons shall be detained accordingly.
#1115131
—I gcás oifigeach cosanta iascaigh mhara a bheith, i bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dó le halt 233, tar éis aon bhád agus na daoine ar bord an bháid sin a thabhairt go port, déanfaidh sé, a luaithe is féidir, máistir an bháid sin agus aon duine eile ar bord an bháid sin a mbeifear tar éis, nó ar tí, imeachtaí a thionscnamh ina choinne mar gheall ar aon chion faoi aon alt i gCaibidil II nó III den Chuid seo, a thabhairt os comhair Breithimh Dúiche nó, mura mbeidh aon Bhreitheamh Dúiche ar fáil láithreach, os comhair Feidhmeannaigh Shíochána, agus air sin, más deimhin leis an mBreitheamh Dúiche sin nó an leis an bhFeidhmeanach Síochána sin (cibé acu é) go bhfuiltear tar éis, nó ar tí, na himeachtaí sin a thionscnamh in aghaidh an mháistir nó an duine eile sin ceanglóidh sé, le hordú d'oifigeach cosanta iascaigh mhara nó d'oifigigh chosanta iascaigh mhara, ar an oifigeach nó ar na hoifigigh sin an bád sin agus gach duine ar bord an bháid sin a choinneáil ag port sonraithe sa Stát go dtí go mbeidh breith tugtha ag Breitheamh Dúiche ar na himeachtaí sin, agus déanfar an bád sin agus na daoine sin a choinneáil dá réir sin.
—Where a sea fisheries protection officer has in exercise of the powers conferred on him by section 233 taken any boat and the persons on board such boat to a port he shall as soon as may be, bring the master of such boat and any other person on board such boat against whom proceedings for any offence under any section contained in Chapter II or III of this Part have been or are about to be instituted before a District Justice or, where no District Justice is immediately available, a Peace Commissioner, and thereupon such District Justice or Peace Commissioner (as the case may be) shall, if he is satisfied that such proceedings have been or are about to be instituted against such master or other person, by order directed to a sea fisheries protection officer or officers require such officer or officers to detain at a specified port in the State such boat and all persons on board such boat until such proceedings have been adjudicated upon by a District Justice, and such boat and persons shall be detained accordingly.
#1354844
“(2A) I gcás a ndéanfaidh oifigeach údaraithe agus é ag feidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dó leis an alt seo aon bhád agus na daoine ar bord uirthi a thabhairt go dtí calafort nó áit eile, déanfaidh sé, a luaithe is féidir, an duine a bhí, nó a dhealraigh dó a bheith, an tráth a tugadh an bád amhlaidh, i bhfeighil an bháid, agus aon duine eile a bhí ar bord uirthi an tráth sin, agus a mbeidh, i gceachtar cás, imeachtaí mar gheall ar chion faoi alt 65, 69, 73, 97, 127, 132, 140 nó 182 den Phríomh-Acht nó faoi alt 29 d'Acht 1962 nó mar gheall ar fhodhlí a thuairiscítear i mír (a), (b), (c) nó (d) d'alt 46 (4) den Acht Iascaigh, 1980 , a shárú, tionscanta nó ar tí a dtionscanta ina leith, a thabhairt os comhair Breithimh Dhúiche nó, i gcás nach mbeidh Breitheamh Dúiche ar fáil láithreach, os comhair Feidhmeannaigh Shíochána, agus air sin cuirfidh an Breitheamh Dúiche nó an Feidhmeannach Síochána (de réir mar a bheidh), más deimhin leis go bhfuil na himeachtaí tionscanta nó ar tí a dtionscanta in aghaidh an duine, le hordú arna dhíriú chuig oifigeach nó oifigigh údaraithe, de cheangal ar an oifigeach údaraithe nó ar na hoifigigh údaraithe an bád sin agus an duine nó na daoine a tugadh os a chomhair nó an bád sin amháin, de réir mar a shonrófar san ordú, a choinneáil i gcalafort sonraithe nó in áit eile sa Stát go dtí go mbeidh breithniú déanta ag Breitheamh Dúiche ar na himeachtaí, agus déanfar an bád nó an bád agus an duine nó na daoine sin, de réir mar is iomchuí, a choinneáil dá réir sin.”,
"(2A) Where an authorised officer has in exercise of the powers conferred on him by this section taken any boat and the persons thereon to a port or other place, he shall, as soon as may be, bring the person who at the time the boat was so taken was, or who appeared to him to be, in charge of the boat, and any other person who was then thereon, and against whom, in either case, proceedings for an offence under section 65, 69, 73, 97, 127, 132, 140 or 182 of The Principal Act or section 29 of the Act of 1962 or for a contravention of a bye-law described in paragraph (a), (b), (c) or (d) of section 46 (4) of the Fisheries Act, 1980 , are or are about to be instituted before a District Justice or, where no District Justice is immediately available, a Peace Commissioner, and thereupon the District Justice or Peace Commissioner (as the case may be) shall, if he is satisfied that the proceedings are or are about to be instituted against the person, by order directed to an authorised officer or officers require the authorised officer or officers to detain at a specified port or other place in the State either, as may be specified in the order, such boat and the person or persons brought before him or such boat only until the proceedings have been adjudicated Power of authorised officer to take boat to port, etc. upon by a District Justice, and the boat or the boat and such person or persons, as may be appropriate, shall be detained accordingly.",
#1114823
ciallaíonn an abairt “bád iascaireachta mara coigríche” bád iascaireachta mara nach bád iascaireachta mara Éireannach;
the expression "foreign sea-fishing boat" means a sea-fishing boat which is not an Irish sea-fishing boat;
#871549
(g) má bhíonn amhrus aige go ndearna duine ar bith ar bord an bháid sin sárú ar fhorálacha an Achta so féadfaidh, gan gairm, barántas ná próiseas eile, an bád san agus na daoine uile ar bord an bháid sin do thógaint go dtí an port is comhgaraighe no is caothúla agus an bád san agus na daoine sin do choimeád fé choinneáil faid a bheidh na nithe is gá do réir an chéad ailt ina dhiaidh seo á ndéanamh aige;
( g ) if he suspects that there has been a contravention by any person on board such boat of the provisions of this Act he may without summons, warrant or other process take such boat and all persons on board such boat to the nearest or most convenient port and, pending the taking by him of the steps required by the next following section, detain such boat and such persons;
#871592
—(1) I gcás Breitheamh den Chúirt Dúithche do chiontú duine i gcionta fé aon alt den Acht so agus do ghearradh íoca aon fhíneála air, agus an bád le n-a mbaineann an duine sin do choimeád fé choinneáil fe sna forálacha den Acht so bhaineann le bád agus le daoine do choimeád fé choinneáil faid a bheadh cúiseamh á bhunú, déanfaidh an Breitheamh san, tré ordú do dhíriú chun oifigigh no oifigeach caomhanta iascaigh mhara, a cheangal ar an oifigeach no ar na hoifigigh sin, i gcás athchomharc do dhéanamh i gcoinnibh an chiontuithe sin, an bád san do choimeád fé choinneáil ag port áirithe i Saorstát Éireann tamall eile go dtí go mbeidh breith tugtha ar an athchomharc san, agus déanfar, fé réir forálacha an chéad fho-ailt ina dhiaidh seo, an bád san do choimeád fé choinneáil dá réir sin.
—(1) Where a person is convicted by a Justice of the District Court of an offence under any section of this Act and sentenced to pay any fine, and the boat to which such person belongs has been detained under the provisions of this Act relating to detention of boat and persons pending prosecution, such Justice shall, by order directed to a sea-fisheries protection officer or officers, require such officer or officers in the event of an appeal being lodged against such conviction, to detain further, pending the determination of such appeal, at a specified port in Saorstát Eireann such boat, and such boat shall, subject to the provisions of the next following sub-section, be detained accordingly.
#1025340
I bhfo-alt (4) d'alt 3 scriosfar na focail “agus i gceachtar cás féadfaidh an Chúirt freisin aon iasc a gheofar sa bhád sin maraon le haon ghléas iascaireachta bheidh inti a gheallbhruideadh” agus cuirfear na focail seo a leanas ina n-ionad “agus (pé acu is céad-chion é nó nach ea) déanfaidh an Chúirt, i gcás ina ndearna aon duine ar bord an bháid sin iascach nó iarracht ar iascach le linn an bád sin a bheith laistigh den achar iascaigh aon-chirt sin, agus féadfaidh an Chúirt, in aon chás eile, a ordú aon iasc agus gléas iascaigh a gheofar ar an mbád sin d'fhorghéilleadh.”
In subsection (4) of section 3, the words "and in either case the court may also forfeit any fish found on such boat and any fishing gear thereon" shall be deleted and the following words substituted "and (whether the offence is a first offence or not) the court shall, in case any person on board such boat had fished or attempted to fish while such boat was within such exclusive fishery limits, and may, in any other case, order any fish and fishing gear found on such boat to be forfeited."
#1085610
(b) Nuair a déanfar earra ar bord báid d'fhorghéilleadh faoi Acht 1933 nó Acht 1937, féadfaidh oifigeach caomhanta iascaigh mhara a iarraidh ar mháistir an bháid pé saoráidí a chur ar fáil (lena n-áirítear an bád d'aistriú ó áit go háit agus nithe a dhéanamh ar an mbád, ar a trealamh nó ar a hinneallra nó le haon ní díobh sin) a iarrfas an t-oifigeach caomhanta iascaigh mhara sin go réasúnach chun go bhféadfaidh sé seilbh a ghabháil ar an earra.
( b ) Where an article on board a boat is forfeited under the Act of 1933 or the Act of 1937, a sea-fisheries protection officer may request the master of the boat to make available such facilities (including the moving of the boat from place to place and the doing of things upon, to or with the boat, its equipment or machinery) as such sea-fisheries protection officer may reasonably require for the purpose of enabling him to take possession of the article.
#1115119
(g) má bhíonn amhras air go bhfuil sárú ar fhorálacha Chaibidil II nó III den Chuid seo déanta ag aon duine ar bord an bháid sin, féadfaidh sé, gan toghairm, barántas ná próis eile, an bád sin agus gach duine ar bord an bháid sin a thabhairt go dtí an port is cóngaraí nó is caothúla agus, go dtí go ndéanfaidh sé na bearta a cheanglaítear le halt 234, an bád sin agus na daoine sin a choinneáil;
( g ) if he suspects that there has been a contravention by any person on board such boat of the provisions of Chapter II or III of this Part he may without summons, warrant or other process take such boat and all persons on board such boat to the nearest or most convenient port and, pending the taking by him of the steps required by section 234, detain such boat and such persons;
#1115159
(3) (a) I gcás earra ar bord báid a fhorghéilleadh faoi Chaibidil II nó III den Chuid seo, féadfaidh oifigeach cosanta iascaigh mhara a iarraidh ar mháistir an bháid sin cibé saoráidí a chur ar fáil (lena n-áirítear an bád a aistriú ó áit go háit agus nithe a dhéanamh ar nó leis an mbád sin, a trealamh nó a hinnealra) a iarrfaidh an t-oifigeach cosanta iascaigh mhara sin go réasúnach chun go bhféadfaidh sé seilbh a ghabháil ar an earra.
(3) ( a ) Where an article on board a boat is forfeited under Chapter II or III of this Part, a sea fisheries protection officer may request the master of such boat to make available such facilities (including the moving of the boat from place to place and the doing of things upon, to or with such boat, its equipment or machinery) as such sea fisheries protection officer may reasonably require for the purpose of enabling him to take possession of the article.
#1164721
(4) I gcás ina ndéanfar an dara cion nó aon chion ina dhiaidh sin faoin alt seo ar bord an bháid chéanna, cibé acu arb é an duine ciontaithe an duine céanna ar gach ócáid nó nach ea, agus go mbeidh an bád tráth déanta an chiona ar úinéireacht nó páirtúinéireacht ag duine ba úinéir nó páirt-úinéir ar an mbád tráth déanta aon chiona roimhe sin, féadfaidh an Chúirt, i dteannta aon phionóis nó pionós eile faoin alt seo, a ordú go bhforghéillfear an bád.
(4) Where a second or any subsequent offence under this section has been committed on board the same boat, whether the person convicted is or is not the same person on each occasion, and the boat is at the time of the commission of the offence owned or part owned by a person who was the owner or part owner of the boat on the occasion of the commission of any previous offence, the Court may, in addition to any other penalty or penalties under this section, order the boat to be forfeited.
#1114888
(2) Má thagann aon bhád iascaireachta mara coigríche laistigh de theorainneacha iascaigh eisiatacha an Stáit contrártha d'fho-alt (1) den alt seo, beidh máistir an bháid sin ciontach i gcion faoin alt seo agus ar a chiontú ann go hachomair dlífear, i gcás an chéad chiona faoin alt seo, fíneáil nach mó ná caoga punt a chur air agus, i gcás an dara cion nó aon chion ina dhiaidh sin faoin alt seo, fíneáil nach mó ná céad punt agus (cibé acu arb é an chéad chion é nó nach ea) ordóidh an Chúirt, i gcás aon duine ar bord an bháid sin a bheith tar éis iascaireacht, nó iarracht ar iascaireacht, a dhéanamh fad a bhí an bád sin laistigh de na teorainneacha iascaigh eisiatacha sin, agus in aon chás eile féadfaidh sí a ordú, go ndéanfar aon iasc agus aon ghléas iascaireachta a gheofar ar an mbád sin a fhorghéilleadh.
(2) If any foreign sea-fishing boat enters within the exclusive fishery limits of the State in contravention of subsection (1) of this section, the master of such boat shall be guilty of an offence under this section and shall be liable on summary conviction thereof, in the case of a first offence under this section, to a fine not exceeding fifty pounds and, in the case of a second or any subsequent offence under this section, to a fine not exceeding one hundred pounds and (whether the offence is a first offence or not) the Court shall, in case any person on board such boat had fished or attempted to fish while such boat was within such exclusive fishery limits, and may, in any other case, order any fish and fishing gear found on such boat to be forfeited.
#1114910
(3) Más rud é, maidir le haon bhád iascaireachta mara coigríche a bheidh tar éis teacht go dleatach laistigh de theorainneacha iascaigh eisiatacha an Stáit nó maidir leis na daoine a bheidh ar bord uirthi, go ndéanfar sarú (cibé acu trí ghníomh nó trí neamhghníomh é) ar fho-alt (1) den alt seo, ansin, beidh máistir an bháid sin ciontach i gcion faoin alt seo agus ar a chiontú ann go hachomair dlífear, i gcás an chéad chion faoin alt seo, fíneáil nach mó ná caoga punt a chur air agus, i gcás an dara cion nó aon chion ina dhiaidh sin faoin alt seo, fíneáil nach mó ná céad punt agus (cibé acu arb é an chéad chion é nó nach ea), ordóidh an Chúirt, i gcás aon duine ar bord an bháid sin a bheith tar éis iascaireacht, nó iarracht ar iascaireacht, a dhéanamh fad a bhí an bád sin laistigh de na teorainneacha iascaigh eisiatacha sin, agus in aon chás eile féadfaidh sí a ordú, go ndéanfar aon iasc agus aon ghléas iascaireachta a gheofar ar an mbád sin a fhorghéilleadh.
(3) If there has been, in relation to any foreign sea-fishing boat which has lawfully entered within the exclusive fishery limits of the State or in relation to the persons on board her, a contravention (whether by commission or omission) of subsection (1) of this section, then, the master of such boat shall be guilty of an offence under this section and shall be liable on summary conviction thereof, in the case of a first offence under this section to a fine not exceeding fifty pounds and, in the case of a second or any subsequent offence under this section to a fine not exceeding one hundred pounds and (whether the offence is a first offence or not) the Court shall, in case any person on board such boat had fished or attempted to fish while such boat was within such exclusive fishery limits, and may, in any other case, order any fish and fishing gear found on such boat to be forfeited.
#1338770
“234.—(1) I gcás a ndéanfaidh oifigeach cosanta iascaigh mhara, i bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dó le halt 233, bád agus na daoine ar bord an bháid a choinneáil i bport, déanfaidh sé, a luaithe is féidir, máistir an bháid agus aon daoine eile ar bord an bháid a mbeidh imeachtaí tionscanta, nó a mbeifear ar tí imeachtaí a thionscnamh, ina gcoinne mar gheall ar chion faoi fhoráil de Chaibidil II nó III den Chuid seo, a thabhairt os comhair Breithimh Dhúiche nó, i gcás nach mbeidh fáil láithreach ar Bhreitheamh Dúiche, os comhair Feidhmeannaigh Shíochána. agus air sin déanfaidh an Breitheamh Dúiche nó an Feidhmeannach Síochána (de réir mar a bheidh), más deimhin leis go bhfuil na himeachtaí sin tionscanta nó go bhfuiltear ar tí iad a thionscnamh i gcoinne an mháistir agus na ndaoine eile sin nó i gcoinne aon duine nó daoine díobh, le hordú a bheidh dírithe chuig oifigeach cosanta iascaigh mhara, a cheangal ar an oifigeach an bád agus gach duine (lena n-áirítear an máistir) a dúradh ar deimhin leis amhlaidh ina leith a choinneáil i bport sonraithe go dtí go mbeidh breithniú déanta ar na himeachtaí sin ag Breitheamh Dúiche faoi alt 8 nó 13 den Acht um Nós Imeachta Coiriúil, 1967 , nó faoi alt 2 (2) den Acht Iascaigh (Leasú), 1978 , nó ar shlí éigin eile i bhfeidhmiú a dhlínse achomaire.
"234.—(1) Where a sea fisheries protection officer has in exercise of the powers conferred on him by section 233 detained a boat and the persons on board the boat at a port he shall, as soon as may be, bring he master of the boat and any other persons on board the boat against whom proceedings for an offence under a provision of Chapter II or III of this Part have been or are about to be instituted before a District Justice or, where no District Justice is immediately available, a Peace Commissioner, and thereupon the District Justice or Peace Commissioner (as the case may be) shall, if he is satisfied that such proceedings have been or are about to be instituted against the master and those other persons or any one or more of them, by order directed to a sea fisheries protection officer require the officer to detain at a specified port in the State the boat and each person (including the master) aforesaid in respect of whom he is so satisfied until such proceedings have been adjudicated upon by a District Justice under section 8 of the Criminal Procedure Act, 1967 , or under section 2 (2) of the Fisheries (Amendment) Act, 1978 , or otherwise in the exercise of his summary jurisdiction.
#146604
Ar gach bád oscailte bradán, suim bhliantúil is iníoctha roimhré ar an 1 Eanáir
On every open salmon boat, an annual sum payable in advance on the 1st January of
#160878
(ii) Más rud é, maidir leis an mbád iascaireachta lena mbaineann.
(ii) the fishing boat concerned—
#160883
"5A (a) Déanfaidh an tAire ar iarratas ón aon duine atá ina úinéir, ina chairtfhostóir nó ina fhruilitheoir ar bhád iascaireacht mara lena mbaineann airteagal 3 (b) (ii) (iii) den Ordú seo, agus ar aon fhaisnéis a éileoidh an tAire le réasún i ndáil leis an iarratas a sholáthar dó ag an duine, ceadúnas a dheonú don duine sin á údarú dó scadáin a iascaireacht ón mbád sa limistéar sonraithe i rith cibé tréimhse, a bheidh sonraithe sa cheadúnas, mbeidh an duine ina úinéir, ina chairtfhostóir nó ina fhruilitheoir ar an mbád lena linn.
“5 A (a) The Minister shall, upon the application of any person who is the owner, charterer or hirer of a sea fishing boat to which Article 3 (b) (ii) (III) of this Order relates and upon being furnished by the person with any information which the Minister may reasonably require in relation to the application, grant to the person a licence authorising the fishing for herring in the specified area from the boat during such period as may be specified in the licence during which the person is the owner, charterer or hirer of the boat.
#160888
(iv) trína bhforáilfear go ndéanfaidh oifigeach don Aire an bád a iniúchadh.
(iv) providing for inspection of the boat by an officer of the Minister.
#166494
(a) ní bheidh scadáin ar bord ag bád iascaireachta mara laistigh den limistéar sonraithe, agus
( a ) a sea-fishing boat shall not have herring on board, within the specified area, and
#166495
(b) ní chuirfidh máistir bhád iascaireachta mara faoi deara ná ní cheadóidh sé don bhád nó d'aon duine ar bord scadáin a bheith ar bord acu laistigh den limistéar sonraithe.
( b ) the master of a sea-fishing boat shall not cause or permit the boat or any person on board to have herring on board, within the specified area,
#167525
(I) ar bord aon bhád iascaireachta mara Éireannach sna huiscí lena mbaineann an tOrdú seo, ná
(I) any Irish sea-fishing boat in the waters to which this Order applies, or
#169285
tá le "bád iascaireachta" an bhrí chéanna atá leis in alt 370 d'Acht 1894;
"fishing boat" has the same meaning as in section 370 of the Act of 1894;
#176507
(a) go bhfuarthas iasc ar bord báid iascaireachta mara,
(a) fish were found on board a sea-fishing boat,
#178711
an bád
per boat
#178719
Inneall atá gléasta le haghaidh mótarbháid
Engine set for a motor boat
#182980
In aon bhád áirithe ..............................
In any one boat ................................
#228460
Iarratas chun bád agus daoine a choinneáil (go ceann 48 n-uaire an chloig)
Application for detention of boat and persons (for 48 hours)
#228461
(1) Féadfar iarratas chuig Breitheamh den Chúirt Dúiche de bhun alt 233A (arna leasú le halt 12 d'Acht 1978 agus arna ionadú le halt 11 d'Acht 1994) den Phríomh-Acht ar Ordú á údarú bád agus na daoine ar bord an bháid a choinneáil níos faide (go ceann thréimhse 48 n-uaire an chloig) a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don dúiche chúirte ina bhfuil an calafort ina bhfuil an bád agus na daoine lena mbaineann faoi choinneáil.
(1) An application to a Judge of the District Court pursuant to section 233A (as amended by section 12 of the Act of 1978 and as substituted by section 11 of the Act of 1994) of the Principal Act for an Order authorising the continued detention of a boat and the persons on board the boat (for a period of 48 hours) may be made at any sitting of the Court for the court district in which is situated the port in which the boat and persons concerned are detained.
#228464
Bád agus daoine a choinneáil go dtí go ndéanfar breithniú ar imeachtaí
Detention of boat and persons pending adjudication of proceedings
#228466
Bád a choinneáil go dtí go ndéanfar fíneáil agus costais a íoc
Detention of boat pending payment of fine and costs
#228468
Ordú chun bád a thochsal agus a dhíol
Order for distress and sale of boat
#228470
Bád a choinneáil go dtí go ngabhfar seilbh ar earra forghéillte
Detention of boat pending taking possession of article forfeited
#228472
Bád a choinneáil níos faide go dtí go gcinnfear imeachtaí (lena n-áirítear achomhairc agus trialacha)
Further detention of boat pending determination of proceedings (incl. appeals and trials)
#228475
Ordú chun bád a scaoileadh saor
Order for release of a boat
#232561
AGUS DE BHRÍ gurb é/í ............................................... as ................................................ máistir an bháid sin,
AND WHEREAS....................................................of....................................................is the master of the said boat,
#232570
AGUS DE BHRÍ gurb é/í ........... as ............ máistir an bháid sin,
AND WHEREAS....................................................of.....................................................is the master of the said boat,
#232600
ORDÚ CHUN BÁD A THOCHSAL AGUS A DHÍOL
ORDER FOR DISTRESS AND SALE OF BOAT
#232617
ORDÚ CHUN BÁD A CHOINNEÁIL NÍOS FAIDE GO DTÍ GO gCINNFEAR IMEACHTAÍ (LENA nÁIRÍTEAR ACHOMHAIRC)
ORDER FOR FURTHER DETENTION OF BOAT PENDING DETERMINATION OF PROCEEDINGS (INCLUDING APPEALS)
#232624
ORDÚ CHUN BÁD A CHOINNEÁIL NÍOS FAIDE AR CHÚISÍ A CHUR AR AGHAIDH *CHUN TRIALACH *I gCOMHAIR PIANBHREITHE
ORDER FOR FURTHER DETENTION OF BOAT ON SENDING FORWARD *FOR TRIAL *FOR SENTENCE
#232633
ORDÚ Á CHEANGAL BÁD A SCAOILEADH SAOR
ORDER REQUIRING THE RELEASE OF A BOAT
#235574
Ordú chun bád a choinneáil go dtí go gcinnfear é, faoi na hAchtanna Iascaigh, O.65, r.8
Order for detention of boat pending, under Fisheries Acts O.65, r.8
#236505
Iarratas chun Bád agus Daoine ar Bord a Choinneáil níos faide (go ceann 48 n-uaire an chloig)—
Application for the continued Detention of a Boat and Persons on Board (for 48 hours)—
#237536
faoi alt 236 (1) (c) chun bád a thochsal agus a dhíol, O.65, r.6
sec. 236 (1) (c) for distress and sale of boat, O.65, r.6
#237539
faoi alt 235 (2) (a) chun bád a scaoileadh saor, O.65, r.9
sec. 235 (2) (a) for release of boat, O.65, r.9