'bord' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

930 results in 140 documents

#1266216

(2) Aon chomhalta den Bhord a bhfuil gaol aige le duine is iarrthóir lena cheapadh ag an mBord mar oifigeach nó seirbhíseach don Bhord nochtfaidh sé don Bhord go bhfuil an gaol sin aige agus cad é an gaol é agus ní ghlacfaidh sé, má chinneann an Bord amhlaidh, aon pháirt in aon bhreithniú nó cinneadh ag an mBord maidir leis an gceapadh, agus taifeadfar an nochtadh agus an cinneadh i miontuairiscí an Bhoird.

(2) A member of An Bord who is related to a person who is a candidate for appointment by An Bord as an officer or servant of An Bord shall disclose to An Bord the fact of the relationship and the nature thereof and shall, if An Bord so decide, take no part in any deliberation or decision of An Bord relating to the appointment, and the disclosure and decision shall be recorded in the minutes of An Bord.

Number 28 of 1971: NATIONAL COLLEGE OF ART AND DESIGN ACT, 1971
#185433

BORD NA gCAPALL

BORD NA gCAPALL BORD NA gCAPALL

Statutory Instruments: 1981
#617665

(i)trí “Bord Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann” a chur in ionad “An Bord Altranais”,agus

(i)by substituting “Bord Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann” for “An Bord Altranais”, and

NURSES AND MIDWIVES ACT, 2011
#1071355

—Bhéarfar Bord Fáilte Éireann ar an mBord ar a dtugtaí An Bord Fáilte go dtí seo.

—The Board heretofore known as An Bord Fáilte shall be known as Bord Fáilte Éireann.

Number 5 of 1955: TOURIST TRAFFIC ACT, 1955
#1552920

ciallaíonn “an Bord Tráchtála” an Bord Tráchtála — The Irish Trade Board;

"An Bord Tráchtála" means An Bord Tráchtála — The Irish Trade Board;

Number 34 of 1998: INDUSTRIAL DEVELOPMENT (ENTERPRISE IRELAND) ACT, 1998
#1569319

ciallaíonn “Bord” Bord na Gaeilge nó Bord Fáilte Éireann;

“a Board” means Bord na Gaeilge or Bord Fáilte éireann;

Number 1 of 1999: BRITISH-IRISH AGREEMENT ACT, 1999
#1266230

(2) Fíordheimhneofar séala an Bhoird le síniú chathaoirleach an Bhoird nó chomhalta éigin eile den Bhord a bheidh údaraithe ag an mBord gníomhú chuige sin mar aon le síniú oifigigh don Bhord a bheidh údaraithe ag an mBord gníomhú chuige sin.

(2) The seal of An Bord shall be authenticated by the signature of the chairman of An Bord or some other member thereof authorised by An Bord to act in that behalf and the signature of an officer of An Bord authorised by An Bord to act in that behalf.

Number 28 of 1971: NATIONAL COLLEGE OF ART AND DESIGN ACT, 1971
#1266164

(b) Déanfaidh an Bord cathaoirleach an Bhoird a ainmniú chun a cheaptha mar chathaoirleach an Bhoird as measc comhaltaí an Bhoird seachas an Stiúrthóir agus na comhaltaí a ainmníodh lena gceapadh chun an Bhoird faoi fho-alt (6) nó (7).

( b ) The chairman of An Bord shall be nominated for appointment as chairman by An Bord from among the members of An Bord other than the Director and the members nominated for appointment to An Bord under subsection (6) or (7).

Number 28 of 1971: NATIONAL COLLEGE OF ART AND DESIGN ACT, 1971
#1266324

—(1) Féadfaidh an Bord ó am go ham cibé coistí agus cibé méid coistí is cuí leis a bhunú chun cibé cuid (más aon chuid í) d'fheidhmeanna an Bhoird a fheidhmiú is fearr agus is caothúla a d'fhéadfaí, i dtuairim an Bhoird, a fheidhmiú ag coiste, agus a shannfaidh an Bord do choiste.

—(1) An Bord may from time to time establish such and so many committees as it thinks proper to perform such (if any) of the functions of An Bord as, in the opinion of An Bord, may be better or more conveniently performed by a committee and are assigned to a committee by An Bord.

Number 28 of 1971: NATIONAL COLLEGE OF ART AND DESIGN ACT, 1971
#1595810

An Bille um an mBord Bia (Leasú) 2003 Bille dá ngairtear Acht do leasú agus do leathnú an Achta um an mBord Bia 1994, do dhéanamh socrú maidir leis an mBord Glas - An Bord Forbartha Gairneoireachta a dhíscaoileadh agus a fheidhmeanna a aistriú chuig an mBord Bia, do leasú an Achta um Chlárú Fásóirí Prátaí agus Pacálaithe Prátaí 1984, agus do dhéanamh socrú i dtaobh nithe gaolmhara.

AN BORD BIA (AMENDMENT) BILL 2003 BILL ENTITLED AN ACT TO AMEND AND EXTEND AN BORD BIA ACT 1994, TO MAKE PROVISION FOR THE DISSOLUTION OF AN BORD GLAS - THE HORTICULTURAL DEVELOPMENT BOARD AND THE TRANSFER OF ITS FUNCTIONS TO AN BORD BIA, TO AMEND THE REGISTRATION OF POTATO GROWERS AND POTATO PACKERS ACT 1984, AND TO PROVIDE FOR RELATED MATTERS.

Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
#146837

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhord na gCon, an 15ú lá seo d'Eanáir, 1980.

GIVEN under the Seal of Bord na gCon this 15th day of January, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#149626

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhord na gCon an 16ú lá seo de Bhealtaine, 1980.

GIVEN under the Seal of Bord na gCon this 16th day of May, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#149702

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhord na gCon, an 8ú lá seo de Bhealtaine, 1980.

GIVEN under the Seal of Bord na gCon this 8th day of May, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#150374

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhoird na gCon, an 13ú lá de Mheitheamh, 1980.

GIVEN under the Seal of Bord na gCon, this 13th day of June, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#152629

(a) Na Bóithríní Cúil, An Phríomh-Shráid, Lána na Scoile, Scéim Tithíochta Bhord na Móna.

( a ) The Back Lanes, Main Street, School Lane, Bord na Móna Housing Scheme Road.

Statutory Instruments: 1980
#157497

ciallaíonn "an Bord" Bord na Comhairle Oiliúna Talmhaíochta arna bhunú leis an Acht sin;

"the Board" means Bord na Comhairle Oiliúna Talmhaíochta established by the said Act;

Statutory Instruments: 1980
#159264

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhord na gCon, an 5ú lá seo de Nollaig, 1980.

GIVEN under the Seal of Bord na gCon this 5th day of December, 1980.

Statutory Instruments: 1980
#162154

(a) Bóthar Scéim Tithíochta Bhord na Móna.

(a) Bord na Móna Housing Estate Road.

Statutory Instruments: 1981
#167448

AN tORDÚ FAN ACHT UM PÁIRTEACHAS LUCHT OIBRE (FI0NTAIR STÁIT), 1977 (AN LÁ CEAPTHA) (BORD NA MÓNA), 1978.

WORKER PARTICIPATION (STATE ENTERPRISES) ACT, 1977 (APPOINTED DAY) (BORD NA MÓNA) ORDER, 1978.

Statutory Instruments: 1978
#167452

NA RIALACHÁIN UM PÁIRTEACHAS LUCHT OIBRE (BORD NA MÓNA) (AN LÁ AINMNIÚCHÁIN), 1978.

WORKER PARTICIPATION (BORD NA MÓNA) (NOMINATION DAY) REGULATIONS, 1978.

Statutory Instruments: 1978
#167453

Na Rialacháin um Páirteachas Lucht Oibre (Bord na Móna) (An Lá Ainmniúcháin), 1978, is teideal do na Rialacháin seo.

These Regulations may be cited as the Worker Participation (Bord na Móna) (Nomination Day) Regulations, 1978.

Statutory Instruments: 1978
#167807

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhord na gCon an 22ú lá seo de Lúnasa, 1978

GIVEN under the Seal of Bord na gCon this 22nd day of August, 1978.

Statutory Instruments: 1978
#176222

NA RIALACHÁIN UM PÁIRTEACHAS LUCHT OIBRE (BORD NA MÓNA) (AN LÁ AINMNIÚCHÁIN), 1981.

WORKER PARTICIPATION (BORD NA MONA) (NOMINATION DAY) REGULATIONS, 1981.

Statutory Instruments: 1981
#176224

Na Rialacháin um Páirteachas Lucht Oibre (Bord na Móna) (An Lá Ainmniúcháin), 1981, is teideal do na Rial-acháin seo.

These Regulations may be cited as the Worker Participation (Bord na Mona) (Nomination Day) Regulations, 1981.

Statutory Instruments: 1981
#181936

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhord an gCon an llú lá seo de Mhárta, 1981.

GIVEN under the Seal of Bord na gCon this 11th day of March, 1981.

Statutory Instruments: 1981
#184738

ARNA THABHAIRT faoi Shéala Bhord na gCon, an 8ú lá seo de Nollaig, 1981.

GIVEN under the Seal of Bord na gCon this 8th day of December, 1981.

Statutory Instruments: 1981
#185258

ciallaíonn "Bord" Bord na gCapall;

“Board” means Bord na gCapall;

Statutory Instruments: 1981
#185279

ciallaíonn "an Phríomh-Scéim" Scéim Aoisliuntas Fhoireann Bhord na gCapall, 1980:

“the Main Scheme” means the Bord na gCapall Staff Superannuation Scheme, 1980;

Statutory Instruments: 1981
#431650

(ii) Bord Fáilte Éireann,

(ii) Bord Failte Éireann,

ROADS ACT, 1993
#435037

(c) trí ailt 11 (cumhacht Bhord Fáilte bialanna a iniúchadh), 12 (rialacháin i leith caighdeán bialainne), 13 (deimhniú ó Bhord Fáilte a chealú) agus fo-ailt (2), (4) agus (6) d’alt 17 (deimhniú ó Bhord Fáilte a bheith ar taispeáint) a scriosadh.

(c) by the deletion of sections 11 (power of Bord Fáilte to inspect restaurants), 12 (regulations in respect of restaurant standards), 13 (cancellation of Bord Fáilte certificate) and subsections (2), (4) and (6) of section 17 (display of Bord Fáilte certificate).

INTOXICATING LIQUOR ACT, 2000
#436904

An Bord Uchtála a Dhíscaoileadh

Dissolution of An Bord Uchtála

ADOPTION ACT 2010
#436906

An Bord Uchtála a dhíscaoileadh.

Dissolution of An Bord Uchtála.

ADOPTION ACT 2010
#436914

Taifid de chuid an Bhoird Uchtála.

Records of An Bord Uchtála.

ADOPTION ACT 2010
#437136

(a) roimh an lá bunaithe, ag an mBord Uchtála faoi na hAchtanna Uchtála, nó

(a) before the establishment day, by An Bord Uchtála under the Adoption Acts, or

ADOPTION ACT 2010
#438389

An Bord Uchtála a Dhíscaoileadh

Dissolution of An Bord Uchtála

ADOPTION ACT 2010
#438390

136.—Déantar, leis an Acht seo, an Bord Uchtála a dhíscaoileadh ar an lá bunaithe.

136.—An Bord Uchtála is dissolved by this Act on the establishment day.

ADOPTION ACT 2010
#438412

(a) a bheidh déanta ag an mBord Uchtála nó thar a cheann roimh an lá bunaithe, agus

(a) entered into by or on behalf of An Bord Uchtála before the establishment day, and

ADOPTION ACT 2010
#438421

140.—Gach taifead a shealbhóidh an Bord Uchtála díreach roimh an lá bunaithe—

140.—Each record held by An Bord Uchtála immediately before the establishment day—

ADOPTION ACT 2010
#438425

(a) cuirfear ainm an Údaráis in ionad ainm an Bhoird Uchtála san himeachtaí, agus

(a) the Authority’s name is substituted in the proceedings for that of An Bord Uchtála, and

ADOPTION ACT 2010
#438429

(a) cuirfear ainm an Údaráis in ionad ainm an Bhoird Uchtála san himeachtaí, agus

(a) the Authority’s name is substituted in the proceedings for that of An Bord Uchtála, and

ADOPTION ACT 2010
#438581

(b) sa téacs Béarla, trí “An Bord Uchtála” a scriosadh agus trí “Údarás Uchtála na hÉireann” a chur isteach.

(b) in the English text, deleting “An Bord Uchtála” and by inserting “Údarás Uchtála na hÉireann”.

ADOPTION ACT 2010
#438584

(a) i gCuid II den Chéad Sceideal, trí “An Bord Uchtála” a scriosadh, agus

(a) in Part II of the First Schedule, by deleting “An Bord Uchtála”, and

ADOPTION ACT 2010
#438614

176.—(1) Aon iarratas a bheidh déanta chuig an mBord Uchtála faoi na hAchtanna Uchtála—

176.—(1) An application made under the Adoption Acts to An Bord Uchtála for—

ADOPTION ACT 2010
#439056

An Bord Uchtála a dhíscaoileadh.

Dissolution of An Bord Uchtála.

ADOPTION ACT 2010
#439059

Taifid de chuid an Bhoird Uchtála.

Records of An Bord Uchtála.

ADOPTION ACT 2010
#455401

Bord Gáis Éireann.

Bord Gáis Éireann.

FINANCIAL EMERGENCY MEASURES IN THE PUBLIC INTEREST ACT 2010
#455403

Bord na gCon.

Bord na gCon.

FINANCIAL EMERGENCY MEASURES IN THE PUBLIC INTEREST ACT 2010
#455405

Bord na Móna.

Bord na Móna.

FINANCIAL EMERGENCY MEASURES IN THE PUBLIC INTEREST ACT 2010
#465862

Díolúine ó cháin chorparáide a tharraingt siar ó Bhord Gáis Éireann.

Withdrawal of exemption from corporation tax for Bord Gá is Éireann.

FINANCE ACT, 1999
#466173

An tAcht um an mBord Bia, 1994

An Bord Bia Act, 1994

FINANCE ACT, 1999

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

930 results in 140 documents

#1266216

#185433

#617665

#1071355

#1552920

#1569319

#1266230

#1266164

#1266324

#1595810

#146837

#149626

#149702

#150374

#152629

#157497

#159264

#162154

#167448

#167452

#167453

#167807

#176222

#176224

#181936

#184738

#185258

#185279

#431650

#435037

#436904

#436906

#436914

#437136

#438389

#438390

#438412

#438421

#438425

#438429

#438581

#438584

#438614

#439056

#439059

#455401

#455403

#455405

#465862

#466173