#1098854
(a) lonnracht an tsolais, ná
( a ) the brightness of the light, or
Filter results
Collections
34 results in 15 documents
#1930904
An bhfuil Rialú Uathoibríoch Gile (ABC) ar fáil
Automatic Brightness Control (ABC) available
#2544326
ina bhfuil cion luatha is mó ná 3 % agus a bhfuil 60 % gile nó níos mó aige;
Containing more than 3 % ash and having a brightness of 60 % or more;
#2544330
a bhfuil 60 % gile nó níos mó aige, agus
having a brightness of 60 % or more, and
#2946080
— socrófar gile ag 200 cd/m2 ag baint úsáide as trealamh seachtrach chun an socrú sin a áirithiú;
— brightness shall be set at 200cd/m2 using an external equipment to ensure this setting;
#2958487
Gile
Brightness
#3014270
ina bhfuil cion luatha is mó ná 3 % agus a bhfuil 60 % gile nó níos mó aige; nó
Containing more than 3 % ash and having a brightness of 60 % or more; or
#3014274
a bhfuil 60 % gile nó níos mó aige, agus
having a brightness of 60 % or more, and
#1693005
Grianghraf ardtaifigh dea-cháilíochta den soitheach, agus gile agus codarsnacht iomchuí ann, gan é a bheith níos sine ná 5 bliana, agus beidh an méid seo a leanas ann:
Good quality high resolution photograph of the vessel of appropriate brightness and contrast, no older than five years, which shall consist of:
#1753374
2.“Gile” nach mó í ná 1024 W/(mm•mrad)2;
2.'Brightness' not exceeding 1024 W/(mm•mrad)2;
#1754186
Nóta 2.a., is é an sainmhíniú atá ar “ghile” cumhacht aschuir an “léasair”, roinnte ar tháirge na bparaiméadar léis (BPP) cearnaithe, i.e. (cumhacht aschuir)/BPP2.
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
#1930761
I gcás taispeántais leictreonacha, níor forbraíodh caighdeáin chomhchuibhithe go fóill, agus ní chumhdaítear sna caighdeáin ábhartha reatha gach paraiméadar rialáilte is gá, go háirithe a mhéid a bhaineann le hArdraon Dinimiciúil agus Rialú Uathoibríoch Gile.
For electronic displays, harmonised standards have not yet been developed, and relevant existing standards do not cover all necessary regulated parameters, notably as regards High Dynamic Range and Automatic Brightness Control.
#1932094
“Tomhais an Raoin Dhinimiciúil Caighdeánaigh, an Ardraoin Dhinimiciúil, an lonrais scáileáin le haghaidh an Rialaithe Uathoibríoch Gile, chóimheas Bhuaiclonrais an Bháin agus tomhais lonrais eile, déanfar iad sin de réir mar atá sonraithe i dTábla 3a.
‘Measurements of Standard Dynamic Range, High Dynamic Range, screen luminance for Automatic Brightness Control, Peak White luminance ratio and other luminance measurements shall be made as detailed in Table 3a.
#1932126
Tomhas Lonrais Scáileáin chun measúnú a dhéanamh ar shaintréithe rialaithe gile uathoibríoch (ABC) agus aon cheanglas eile maidir le buaiclonras an bháin a thomhas.
Screen Luminance Measurement for automatic brightness control (ABC) control characteristics evaluation and any other peak white luminance measurement requirement.
#1932181
Déan UUT a shuiteáil ar sheastán lena sainaithnítear suíomh braiteora um Rialú Uathoibríoch Gile (ABC) nuair is infheidhme agus suíomh an lonrais taispeána agus na n-uirlisí chun solas comhthimpeallach a thomhas.
Setup UUT on a stand identifying location of Auto Brightness Control (ABC) sensor where applicable and position display luminance and ambient light measuring instruments.
#2544327
ina bhfuil cion luatha is mó ná 3 % ach nach mó ná 8 % agus a bhfuil gile is lú ná 60 % aige, agus innéacs pléasctha is cothrom le 2,5 kPa·m 22/g nó rud is lú ná sin;
containing more than 3 % but not more than 8 % ash, having a brightness less than 60 %, and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g;
#2544328
ina bhfuil cion luatha 3 % nó níos lú, agus a bhfuil 60 % gile nó níos mó aige, agus innéacs pléasctha ann is cothrom le 2.5 kPa·m 22/g nó rud is lú ná sin;
containing 3 % ash or less, having a brightness of 60 % or more and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g.
#2544332
a bhfuil gile is lú ná 60 % aige; cailpéar 254 mhicriméadar (miocróin) nó níos lú, agus cion luatha is mó ná 8 %.
having a brightness of less than 60 %, a caliper of 254 micrometres (microns) or less and an ash content of more than 8 %.
#2946081
— déanfar gile uathoibríoch a mhúchadh agus socrófar an ráta athnuachana ag an luach réamhshocraithe;
— auto brightness shall be switched off and the refresh rate shall be set at the default value;
#3014271
ina bhfuil cion luatha is mó ná 3 % ach nach mó ná 8 % agus a bhfuil gile is lú ná 60 % aige, agus innéacs pléasctha is cothrom le 2,5 kPa·m 22/g nó rud is lú ná sin; nó
containing more than 3 % but not more than 8 % ash, having a brightness less than 60 %, and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g; or
#3014272
ina bhfuil cion luatha 3 % nó níos lú, agus a bhfuil 60 % gile nó níos mó aige, agus innéacs pléasctha ann is cothrom le 2.5 kPa·m 22/g nó rud is lú ná sin;
containing 3 % ash or less, having a brightness of 60 % or more and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g.
#3014277
a bhfuil gile is lú ná 60 % aige; cailpéar 254 mhicriméadar (miocróin) nó níos lú, agus cion luatha is mó ná8 %.
having a brightness of less than 60 %, a caliper of 254 micrometres (microns) or less and an ash content of more than 8 %.
#3033193
rialtán inlíne atá feistithe le cnaipe ann/as, chun gile agus dath-theocht an tsolais a choigeartú,
an inline control equipped with an on/off button, for adjusting the brightness and colour temperature of the light,
#3033196
Soláthraíonn an lampa fáinne soilsiú optamach trí ghile agus dath-theocht an tsolais a choigeartú agus trí scáthanna ar aghaidheanna daonna a chosc.
The ring lamp provides an optimal illumination by adjusting the brightness and colour temperature of the light and by preventing shadows on human faces.
#1776707
má úsáideann an táirge amharc-eilimintí, beidh aige formhéadú, gile, agus codarsnacht sholúbtha i dtaca le cumarsáid, eolas, agus oibriú, agus áiritheofar go mbeidh sé idir-inoibritheach le cláir agus feistí cúnta ó thaobh a comhéadan a úsáid;
when the product uses visual elements it shall provide for flexible magnification, brightness and contrast for communication, information and operation, as well as ensure interoperability with programmes and assistive devices to navigate the interface;
#1930863
“Tomhais an Raoin Dhinimiciúil Chaighdeánaigh, an Ardraoin Dhinimiciúil, an lonrais scáileáin le haghaidh an Rialaithe Uathoibríoch Gile, cóimheas bhuaiclonrais an Bháin agus tomhais lonrais eile, déanfar iad sin de réir mar atá sonraithe in Iarscríbhinn III, Tábla 3a de Rialachán (AE) 2019/2021 ón gCoimisiún.”;
‘Measurements of Standard Dynamic Range, High Dynamic Range, screen luminance for Automatic Brightness Control, Peak White luminance ratio and other luminance measurements shall be made as detailed in Annex III, Table 3a of Commission Regulation (EU) 2019/2021’;
#1931699
I gcás taispeántais leictreonacha, níor forbraíodh caighdeáin chomhchuibhithe go fóill, agus ní chumhdaítear sna caighdeáin ábhartha reatha gach paraiméadar rialáilte is gá, go háirithe a mhéid a bhaineann le hArdraon Dinimiciúil agus Rialú Uathoibríoch Gile do thaispeántais leictreonacha agus aicme dálaí oibriúcháin le haghaidh freastalaithe agus táirgí stórála sonraí.
For electronic displays and for servers and data storage products, harmonised standards have not yet been developed, and relevant existing standards do not cover all necessary regulated parameters, notably as regards High Dynamic Range and Auto Brightness Control for electronic displays and the operating condition class for servers and data storage products.
#1932277
Maidir le próifíliú ABC, taispeántar patrún tástála dinimiciúil de bhuaiclonras an bháin mar a shainaithnítear é in 1.2.4 ar UUT, toisc go n-athraítear gile na foinse solais ó bhán trí raon de shleamhnáin liatha chun athruithe ar shoilsiú chomhthimpeallach a ionsamhlú.
For ABC profiling, a peak white dynamic test pattern as identified in 1.2.4 is displayed on the UUT, as the brightness of the light source is altered from white through a range of grey slides to simulate ambient illumination changes.
#2510017
Tá na ceanglais sainithe ar bhealach nach féidir na critéir pas/cliste a fháil le haghaidh sraith shonrach de pharaiméadair tástála amháin, ach le haghaidh gach meascán de pharaiméadair a bhaineann le sábháilteacht a d’fhéadfadh tarlú faoi na dálaí oibriúcháin a chumhdaítear faoin gcineálcheadú agus faoin raon oibriúcháin sonraithe (e.g. raon luais, raon fadluasghéaraithe agus luasghéaraithe thrasnaithe, gathanna cuaire, lonrachas, líon lánaí).
The requirements are defined in such a way that the pass/fail criteria can be derived not only for a specific set of test parameters, but also for all safety-relevant combinations of parameters that may occur in the operating conditions covered by the type approval and the specified operating range (e.g., speed range, longitudinal and transverse acceleration range, radii of curvature, brightness, number of lanes).
#2878349
(27) Is ionann an táirge faoi athbhreithniú agus an táirge san imscrúdú bunaidh agus san athbhreithniú éaga roimhe sin, is é sin páipéar mín brataithe áirithe ('CFP'), ar páipéar nó páipéarchlár é atá brataithe ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh (gan craftpháipéar nó craft-pháipéarchlár a áireamh), ar leathán nó ar rollaí, agus atá 70 g/m2 nó níos mó ach nach mó ná 400 g/ m2 ar meáchan agus ag a bhfuil gile níos mó ná 84 (arna thomhas de réir ISO 2470-1).
(27) The product under review is the same as in the original investigation and in the previous expiry review, namely certain coated fine paper (‘CFP’) which is paper or paperboard coated on one or both sides (excluding kraft paper or kraft paperboard), in either sheet or rolls, and with a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 400 g/m2 and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1).
#2879004
Forchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí páipéir mhín bhrataithe, ar páipéar nó páipéarchlár é atá brataithe ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh (gan craftpháipéar nó craft-pháipéarchlár a áireamh), ar leatháin nó ar rollaí, agus ag a bhfuil meáchan 70 g/m2 nó níos mó ach nach mó ná 400 g/m2 agus gile níos mó ná 84 (arna thomhas de réir ISO 2470-1), atá faoi láthair faoi chóid AC ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 agus ex48109980 (cóid TARIC 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 agus 4810998020) agus ar de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne iad.
A definitive countervailing duty is imposed on imports of coated fine paper, which is paper or paperboard coated on one or both sides (excluding kraft paper or kraft paperboard), in either sheets or rolls, and with a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 400 g/m2 and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1), currently falling under CN codes ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 and ex48109980 (TARIC codes 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 and 4810998020) and originating in the People's Republic of China.
#2879238
(28) Is ionann an táirge faoi athbhreithniú agus an táirge san imscrúdú bunaidh agus san athbhreithniú éaga roimhe sin, is é sin páipéar mín brataithe áirithe ('CFP'), ar páipéar nó páipéarchlár é atá brataithe ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh (gan craftpháipéar nó craft-pháipéarchlár a áireamh), ar leathán nó ar rollaí, agus atá 70 g/m2 nó níos mó ach nach mó ná 400 g/m2 ar meáchan agus ag a bhfuil gile níos mó ná 84 (arna thomhas de réir ISO 2470-1).
(28) The product under review is the same as in the original investigation and in the previous expiry review, namely certain coated fine paper (‘CFP’), which is paper or paperboard coated on one or both sides (excluding kraft paper or kraft paperboard), in either sheet or rolls, and with a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 400 g/m2 and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1).
#2879874
Forchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí páipéir mhín bhrataithe, ar páipéar nó páipéarchlár é atá brataithe ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh (gan craftpháipéar nó craft-pháipéarchlár a áireamh), ar leatháin nó ar rollaí, agus ag a bhfuil meáchan 70 g/m2 nó níos mó ach nach mó ná 400 g/m2 agus gile níos mó ná 84 (arna thomhas de réir ISO 2470-1), atá faoi láthair faoi chóid AC ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 agus ex48109980 (cóid TARIC 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 agus 4810998020) agus ar de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne iad.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of coated fine paper, which is paper or paperboard coated on one or both sides (excluding kraft paper or kraft paperboard), in either sheets or rolls, and with a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 400 g/m2 and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1), currently falling under CN codes ex48101300, ex48101400, ex48101900, ex48102200, ex48102930, ex48102980, ex48109910 and ex48109980 (TARIC codes 4810130020, 4810140020, 4810190020, 4810220020, 4810293020, 4810298020, 4810991020 and 4810998020) and originating in the People's Republic of China.
#3037312
dáil lena mbaineann soilsiú timpeallach íseal, ar dáil í faoina mbíonn leibhéal oiriúnaithe an tiománaí faoi thionchar go príomha ag an gcuid sin den bhóthar os a chomhair atá cumhdaithe le ceannsoilse na feithicle féin agus na soilse sráide mórthimpeall, agus ag gile scáileáin agus uirlise (ISO 15008: 2017).
condition of low ambient illumination under which the adaptation level of the driver is mainly influenced by the portion of the road ahead covered by the vehicle’s own headlights and surrounding street lights, and display and instrument brightness (ISO 15008: 2017).