#595441
Plean agus Córas Leanúnachais Gnó;
a Business Continuity Plan and System;
Filter results
Collections
83 results in 56 documents
#1905153
Ní mór don tairbhí plean leanúnachais gnó a fhorbairt.
The beneficiary must develop a business continuity plan.
#2448238
an plean leanúnachais gnó a fhaomhadh agus a athbhreithniú mar atá leagtha amach sna doiciméid oibriúcháin ábhartha
approving and reviewing the business continuity plan as outlined in the relevant operational documentation
#2556927
Tuairisc ar an bplean leanúnachais gnó
Description of the business continuity plan
#2556928
Plean leanúnachais gnó
Business continuity plan
#2557249
Chun a áirithiú go bhfuil an plean leanúnachais gnó éifeachtach, is iomchuí ábhar íosta beart agus nósanna imeachta a leagan amach le haghaidh phlean leanúnachais gnó.
To ensure that the business continuity plan is effective, it is appropriate to set out the minimum content of measures and procedures for the business continuity plan.
#2557264
Ábhar íosta an phlean leanúnachais gnó
Minimum content of the business continuity plan
#2557265
Forbróidh soláthraithe seirbhísí sluachistiúcháin plean leanúnachais gnó mionsonraithe lena dtabharfar aghaidh ar na rioscaí a bhaineann lena gcliseadh (“an plean leanúnachais gnó”).
Crowdfunding service providers shall develop a detailed business continuity plan addressing the risks associated with their failure (‘the business continuity plan’).
#2557266
Áireofar na nithe seo a leanas sa phlean leanúnachais gnó:
The business continuity plan shall include:
#2557273
Beidh forálacha sa phlean leanúnachais gnó maidir leis na nithe seo a leanas:
The business continuity plan shall include provisions for:
#2837381
an plean leanúnachais gnó dá dtagraítear i mír 9;
the business continuity plan referred to in paragraph 9;
#2837842
tuairisc ar an bplean leanúnachais gnó;
the business continuity plan;
#2924545
an plean leanúnachais gnó a fhaomhadh agus a athbhreithniú mar atá leagtha amach sna doiciméid oibriúcháin ábhartha
Approving and reviewing the business continuity plan as outlined in the relevant operational documentation
#2943532
an plean leanúnachais gnó a fhaomhadh agus a athbhreithniú mar atá leagtha amach sna doiciméid oibriúcháin ábhartha
approving and reviewing the business continuity plan as outlined in the relevant operational documentation
#2966565
Chuige sin, ba cheart don Choimisiún oibriú ar phlean leanúnachais gnó SCCT.
To that effect, the Commission should work on a CBAM business continuity plan.
#2999593
plean leanúnachais gnó;
a business continuity plan;
#3049199
ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, tuarascáil na Cúirte nár ghlac an tÚdarás plean leanúnachais gnó go fóill agus gur laige inmheánach mhór é an easpa plean um leanúnachas gnó atá bunaithe agus cuimsitheach; ag tabhairt dá haire ó fhreagra an Údaráis, mar gheall ar phaindéim COVID-19, go raibh réiteach leanúnachais gnó teilea-oibre i bhfeidhm ar bhonn laethúil, agus go n-aithníonn an tÚdarás a thábhachtaí atá doiciméad cuimsitheach ina ndéantar cur síos ar an bplean leanúnachais gnó, atá beartaithe a thabhairt chun críche in 2023; á iarraidh ar an Údarás aon fhorbairtí ina leith sin a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Notes with concern from the Court’s report that the Authority has not yet adopted a business continuity plan and that the lack of an established and comprehensive business continuity plan constitutes a major internal weakness; notes from the Authority’s reply that, due to the COVID-19 pandemic, a teleworking business continuity solution was in place on daily basis, and that the Authority recognises the importance of a comprehensive document describing the business continuity plan, which is planned to be completed in 2023; calls on the Authority to report any developments in that regard to the discharge authority;
#3049469
á chur in iúl gur geal léi go bhfuil OIPE i mbun plean cuimsitheach leanúnachais gnó a ghlacadh; á chur i bhfáth a thábhachtaí atá sé plean leanúnachais gnó a ghlacadh a luaithe is féidir chun aon chur isteach ar a ghnó a sheachaint ach freisin chun go n-ullmhófar é i gcás imeachtaí suaite amach anseo;
Welcomes the fact that the EPPO is in the process of adopting a comprehensive business continuity plan; stresses the importance of adopting a business continuity plan as soon as possible in order to avoid any disruptions in its business but also to be prepared in the event of future tumultuous events;
#595451
Forbrófar Plean Leanúnachais Gnó agus riachtanais cothabhála agus aga neamhfhónaimh gan choinne an chórais á gcur san áireamh, lena n-áirítear tionchar bhearta leanúnachais gnó ar chosaint sonraí agus ar shlándáil.
A Business Continuity Plan and System shall be developed taking into account maintenance needs and unforeseen downtime of the system, including the impact of business continuity measures on data protection and security.
#1727083
Déanfaidh gach Ballstát ar leith, i ndáil lena N.SIS, na bearta riachtanacha a ghlacadh, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
Each Member State shall, in relation to its N.SIS, adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan in order to:
#1727152
Déanfaidh eu-LISA na bearta riachtanacha, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, a ghlacadh le haghaidh SIS Láir agus le haghaidh an Bhonneagair Cumarsáide chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
eu-LISA shall adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan for Central SIS and the Communication Infrastructure in order to:
#1728119
Déanfaidh gach Ballstát ar leith, i ndáil lena N.SIS, na bearta riachtanacha a ghlacadh, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
Each Member State shall, in relation to its N.SIS, adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan, in order to:
#1728194
Déanfaidh eu-LISA na bearta riachtanacha, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, a ghlacadh le haghaidh SIS Láir agus le haghaidh an Bhonneagair Cumarsáide chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
eu-LISA shall adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan for Central SIS and the Communication Infrastructure in order to:
#1757793
1.Déanfaidh gach Ballstát ar leith, i ndáil lena N.SIS, na bearta riachtanacha a ghlacadh, lena náirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
1.Each Member State shall, in relation to its N.SIS, adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan in order to:
#1757842
1.Déanfaidh an Ghníomhaireacht na bearta riachtanacha, lena náirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, a ghlacadh le haghaidh SIS Láir agus le haghaidh an Bhonneagair Cumarsáide chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
1.The Agency shall adopt the necessary measures, including of a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan for Central SIS and the Communication Infrastructure in order to:
#1762877
3.Go háirithe, déanfaidh eu-LISA na bearta riachtanacha a ghlacadh, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
3.In particular, eu-LISA shall adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan, in order to:
#1765036
3.Go háirithe, déanfaidh eu-LISA na bearta riachtanacha a ghlacadh, lena náirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
3.In particular, eu-LISA shall adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan, in order to:
#1792315
Go háirithe, déanfaidh eu-LISA na bearta riachtanacha a ghlacadh, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
In particular, eu-LISA shall adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan, in order to:
#1793549
Go háirithe, déanfaidh eu-LISA na bearta riachtanacha a ghlacadh, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
In particular, eu-LISA shall adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan, in order to:
#1894137
na bearta agus na nósanna imeachta don phlean leanúnachais gnó dá dtagraítear i bpointe (j) de mhír 2.
the measures and procedures for the business continuity plan referred to in point (j) of paragraph 2.
#2468050
Bunaithe ar mheasúnú riosca bliantúil agus gan dochar do reachtaíocht náisiúnta lena mbunaítear ceanglais bhreise, beidh plean leanúnachais gnó i bhfeidhm.
Based on an annual risk assessment and without prejudice to national legislation establishing additional requirements, a business continuity plan shall be in place.
#2557240
lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na bearta agus na nósanna imeachta le haghaidh plean leanúnachais gnó soláthraithe seirbhísí sluachistiúcháin
supplementing Regulation (EU) 2020/1503 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the measures and procedures for crowdfunding service providers’ business continuity plan
#2606477
Achoimre ar an bplean agus ar an mbeartas maidir le leanúnachas gnó, lena n-áirítear forbhreathnú ar chórais chúltaca agus téarnaimh atá le fáil agus ar phleananna lena n-áirithítear infhaighteacht na bpríomhbhall foirne i staideanna ina bhfuil leanúnachas gnó i gceist
Outline of the business continuity plan and policy, including an overview of available back-up and recovery systems and of plans ensuring the availability of key staff in business continuity situations
#2628578
á chur in iúl gur geal léi cur i bhfeidhm a creata rialaithe inmheánaigh agus ceadú a plean leanúnachais gnó in 2020, a bhí ina ábhar d’fhiosrúcháin leantacha ag an gCúirt ó 2015;
Welcomes the implementation of its internal control framework and the approval of its business continuity plan in 2020, which has been the subject of follow-up enquiries by the Court since 2015;
#2677525
ciallaíonn “Plean Leanúnachais Gnó” an próiseas trína gcruthaítear córais chun bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann do e-CODEX a chosc agus chun teacht slán ó na bagairtí sin.
‘Business Continuity Plan’ means the process of creating systems of prevention of and recovery from potential threats to e-CODEX.
#2677526
Chomh maith le bagairtí a chosc, is é an sprioc atá le Plean Leanúnachais Gnó go bhféadfaí oibríochtaí leanúnacha a chur i gcrích roimh thubaiste agus le linn tubaiste;
In addition to prevention, the goal of a Business Continuity Plan is to enable ongoing operations before and during execution of disaster;
#2837884
tuairisc ar shásraí rialaithe inmheánaigh, beartais rialaithe inmheánaigh agus nósanna imeachta rialaithe inmheánaigh an tsoláthraí seirbhísí cripteashócmhainní is iarratasóir chun rioscaí a shainaithint, a mheasúnú agus a bhainistiú, lena n-áirítear rioscaí sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta, agus plean leanúnachais gnó;
a description of the applicant crypto-asset service provider’s internal control mechanisms, policies and procedures to identify, assess and manage risks, including money laundering and terrorist financing risks, and business continuity plan;
#2966846
Ullmhóidh an Coimisiún plean leanúnachais gnó SCCT le comhaontú idir na Ballstáit agus an Coimisiún.
The Commission shall prepare a CBAM business continuity plan to be agreed between the Member States and the Commission.
#3050137
á chur in iúl gur geal léi gur glacadh plean leanúnachais gnó na Gníomhaireachta (BCP); á iarraidh ar an nGníomhaireacht tuairisciú don údarás um urscaoileadh maidir le cur chun feidhme a plean leanúnachais gnó;
Welcomes the adoption of the Agency’s business continuity plan (BCP); calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of its BCP;
#3138605
Glacfaidh an Coimisiún, go háirithe, na bearta is gá, lena n-áirítear plean slándála, plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe ó thubaiste, chun an méid seo a leanas a bhaint amach:
In particular, the Commission shall adopt the necessary measures, including a security plan, a business continuity plan and a disaster recovery plan, in order to:
#557797
An oibleagáid gealltanas buiséadach a dhéanamh sula ndéanfar gealltanas dlíthiúil dá bhforáiltear i mír 1, níl sí infheidhme maidir le gealltanais dlíthiúla arna dtabhairt i gcrích tar éis cás éigeandála a bheith fógartha faoi chuimsiú an phlean um leanúnachas gnó, i gcomhréir leis na nósanna imeachta arna nglacadh ag an gCoimisiún nó ag aon institiúid eile de bhua a neamhspleáchais riaracháin.
The obligation to make a budgetary commitment before entering into a legal commitment as provided for in paragraph 1, shall not be applicable to legal commitments concluded following a declaration of a crisis situation in the framework of a business continuity plan, in accordance with the procedures adopted by the Commission or by any other institution under its administrative autonomy.
#560682
An oibleagáid gealltanas buiséadach a dhéanamh sula ndéanfar gealltanas dlíthiúil dá bhforáiltear i mír 1, níl sí infheidhme maidir le gealltanais dlíthiúla arna dtabhairt i gcrích tar éis cás éigeandála a bheith fógartha faoi chuimsiú an phlean um leanúnachas gnó, i gcomhréir leis na nósanna imeachta arna nglacadh ag an gCoimisiún nó ag aon institiúid eile de bhua a neamhspleáchais riaracháin.
The obligation to make a budgetary commitment before entering into a legal commitment as provided for in paragraph 1, shall not be applicable to legal commitments concluded following a declaration of a crisis situation in the framework of a business continuity plan, in accordance with the procedures adopted by the Commission or by any other institution under its administrative autonomy.
#1695462
gealltanais dlíthiúla arna dtabhairt i gcrích tar éis géarchéim a bheith fógartha faoi chuimsiú an phlean um leanúnachas gnó, i gcomhréir leis na nósanna imeachta arna nglacadh ag an gCoimisiún nó ag aon institiúid de chuid an Aontais eile de bhua a neamhspleáchais riaracháin;
to legal commitments concluded following a declaration of a crisis situation in the framework of a business continuity plan, in accordance with the procedures adopted by the Commission or by any other Union institution under its administrative autonomy;
#1893932
Déanfaidh comhlacht bainistíochta soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin athbhreithniú ar na coimircí stuamachta dá dtagraítear i bpointe (h) d’Airteagal 12(2) agus ar an bplean leanúnachais gnó dá dtagraítear i bpointe (j) d’Airteagal 12(2), ar a laghad, uair gach dhá bhliain agus aird á tabhairt ar chineál, ar scála agus ar chastacht na seirbhísí sluachistiúcháin arna soláthar.
The management body of a crowdfunding service provider shall review, at least once every two years, taking into account the nature, scale and complexity of the crowdfunding services provided, the prudential safeguards referred to in point (h) of Article 12(2) and the business continuity plan referred to in point (j) of Article 12(2).
#1894103
tuairisc ar phlean leanúnachais gnó an tsoláthraí ionchasaigh seirbhísí sluachistiúcháin agus cineál, scála agus castacht na seirbhísí sluachistiúcháin ar intinn ag an soláthraí ionchasach seirbhísí sluachistiúcháin a sholáthar san áireamh, lena mbunaítear bearta agus nósanna imeachta lena n-áirithítear, i gcás ina gclisfear ar an soláthraí ionchasach seirbhísí sluachistiúcháin, leanúnachas maidir le soláthar seirbhísí criticiúla a bhaineann le hinfheistíochtaí atá ann cheana agus dea-rialachas na gcomhaontuithe idir an soláthraí ionchasach seirbhísí sluachistiúcháin agus an cliant;
a description of the prospective crowdfunding service provider’s business continuity plan which, taking into account the nature, scale and complexity of the crowdfunding services that the prospective crowdfunding service provider intends to provide, establishes measures and procedures that ensure, in the event of failure of the prospective crowdfunding service provider, the continuity of the provision of critical services related to existing investments and sound administration of agreements between the prospective crowdfunding service provider and its clients;
#1936338
De mhaolú ar mhír 1, i gcás teip shealadach ICS2, AES, CRMS nó CCI, beidh feidhm ag an bplean leanúnachais gnó arna chinneadh ag na Ballstáit agus ag an gCoimisiún.
By way of derogation from paragraph 1, in case of temporary failure of the ICS2, AES, CRMS or CCI, the business continuity plan determined by the Member States and the Commission shall apply.
#2557246
Chun a áirithiú go ndéanfar na bearta agus na nósanna imeachta le haghaidh an phlean leanúnachais gnó dá dtagraítear in Airteagal 12(2), pointe (j), de Rialachán (AE) 2020/1503 a chomhchuibhiú go cuí laistigh den Aontas, ba cheart na bearta agus na nósanna imeachta le haghaidh phlean sin a shonrú.
In order to ensure that the measures and procedures for the business continuity plan referred to in Article 12(2), point (j), of Regulation (EU) 2020/1503 are duly harmonised within the Union, the measures and procedures of such plan should be specified.
#2557247
Chun aghaidh a thabhairt mar is ceart ar na rioscaí a bhaineann le seirbhísí criticiúla a scor, ba cheart a áirithiú leis an bplean leanúnachais gnó go leanfar de sheirbhísí criticiúla a fheidhmiú lena n-áirítear iad siúd a sheachfhoinsítear, d’ainneoin chliseadh an tsoláthraí seirbhísí sluachistiúcháin, nó an tríú páirtí ar seachfhoinsíodh seirbhísí criticiúla chucu.
In order to properly address the risks associated with the cessation of critical services, the business continuity plan should ensure that critical services including those that are outsourced, continue to be performed despite the failure of the crowdfunding service provider, or the third party to which critical services have been outsourced.
#2557248
I bhfianaise an réimse teagmhas a d’fhéadfadh tionchar díobhálach a bheith acu ar fheidhmiú na seirbhísí criticiúla, leis an bplean leanúnachais gnó, ba cheart aghaidh a thabhairt ar chásanna as a n-éiríonn fabht nó mainneachtain shuntasach ar fheidhmiú na seirbhísí criticiúla.
Given the range of events that can have a detrimental impact on the performance of critical services, the business continuity plan should address situations triggering a significant defect or default in the performance of critical services.
#2557271
Leis an bplean leanúnachais gnó, áiritheofar go leanfar de sheirbhísí criticiúla a fheidhmiú, lena n-áirítear iad siúd a sheachfhoinsítear chuig tríú páirtithe, d’ainneoin chliseadh an tsoláthraí seirbhísí sluachistiúcháin nó an tríú páirtí ar seachfhoinsíodh seirbhísí criticiúla chucu.
The business continuity plan shall ensure that critical services, including those outsourced to third parties, continue to be performed despite the failure of the crowdfunding service provider or the third party to which critical services have been outsourced.