#574815
cealú fiach trí chomhaontú frithpháirteach idir féichiúnaí agus creidiúnaí (cealú fiach nó maitheamh fiach):
cancellation of debt by mutual agreement between debtor and creditor (debt cancellation or debt forgiveness):
cealú fiach trí chomhaontú frithpháirteach idir féichiúnaí agus creidiúnaí (cealú fiach nó maitheamh fiach):
cancellation of debt by mutual agreement between debtor and creditor (debt cancellation or debt forgiveness):
(7) Aon iarratas a dhéanfar faoin alt seo chun formhuiniú paitinne breisithe a chealú, áireofar é mar iarratas chun formhuiniú na paitinne don phríomh-aireagán a chealú freisin, agus aon iarratas a dhéanfar faoin alt seo chun formhuiniú paitinne a bhfuil paitinn bhreisithe i bhfeidhm ina leith a chealú, áireofar é mar iarratas chun formhuiniú na paitinne breisithe a chealú freisin.
(7) An application made under this section for the cancellation of the endorsement of a patent of addition shall be treated as an application for the cancellation of the endorsement of the patent for the main invention also, and an application made under this section for the cancellation of the endorsement of a patent in respect of which a patent of addition is in force shall be treated as an application for the cancellation of the endorsement of the patent of addition also.
Cealú, laghdú, fionraí agus scor na cabhrach
Cancellation, reduction, suspension and discontinuance of aid
Traenacha a bheith curtha ar ceal agus ag rith mall.
Cancellation and late running of trains.
Dliteanas i gcás cealuithe, i gcás traenacha a bheith ag rith mall nó i gcás nasc a chailltear
Liability in case of cancellation, late running of trains or missed connections
Sonra geografach a chealú
Cancellation of a geographical indication
Ar iarratas ar fhormhuiniú "Ceadúnais de Cheart" a chealú, Riail 95
On application for cancellation of endorsement "Licences of Right", Rule 95
Ar chur in aghaidh formhuiniú "Ceadúnais de Cheart" a chealú Riail 96
On opposition to cancellation of endorsement "Licences of Right", Rule 96
Ar iarratas ar thaifead i gclár na bpaitinní a chealú, Riail 109
On application for the cancellation of an entry in the register of patents, Rule 109
Táille Cealaithe ar Ghlao Pearsanta
Cancellation Fee for Personal Call
Táille Cealaithe ar Ghlaonna Sprioc-ama
Cancellation Fee for Fixed-time Calls
(e) i gcás nach mbeidh an teileagram tarchurtha sula bhfaighfear an fógra cealaithe;
( e ) where the telegram had not been transmitted prior to the receipt of notice of cancellation;
(b) Teileagram a Chealú,
(b) Cancellation of a Telegram
(e) cealú ualaí lena n-abhann imscrúdú teidil ..
(e) cancellation of burdens involving investigation of title
Ar iarratas chun clárú a chealú
On application for cancellation of a registration
Teileagram a chealú roimh tharchur ó oifig thionscanta
Cancellation of Telegram before transmission from office of origin
Suim a aischoinneofar i leith an chealaithe
Sum to be withheld in respect of cancellation
Táille Cealaithe ar Ghlao Pearsanta
Cancellation Fee for Personal Call ...
Táille Cealaithe ar Ghlaonna Sprioc-ama
Cancellation Fee for Fixed-time Calls
Cealú
Cancellation:
(b) Teileagram a Chealú.
(b) Cancellation of a Telegram.
Deimhnithe a chealú.
Cancellation of certificates.
Táille Cealaithe ar Ghlao Pearsanta
Cancellation Fee for Per- sonal Call
Táille Cealaithe ar Ghlaonna Sprioc-ama
Cancellation Fee for Fixed- time Calls
(e) cealú ualaí lena ngabhann imscrúdú teidil
(e) cancellation of burdens involving investigations of title
(c) na cearta a bheidh ag paisinéirí i gcás cealaithe nó moille;
(c) the rights of passengers in cases of cancellation or delay;
Féadfaidh Ballstát, foráil a dhéanamh, áfach, do thréimhse eile fógra le haghaidh cealaithe.
However, a Member State may make provision for another notification period for cancellation.
(d) cearta paisinéirí i gcás cealaithe nó moille;
(d) rights of passengers in cases of cancellation or delay;
(p) ciallaíonn "cealú" gan seirbhís rialta a bhí sceidealta a oibriú;
(p) "cancellation" means the non-operation of a regular service which was previously scheduled;
CEARTA PAISINÉIRÍ I GCÁS CEALAITHE NÓ MOILLE
PASSENGER RIGHTS IN THE EVENT OF CANCELLATION OR DELAY
Cibé acu a bheidh nó nach mbeidh fógra cealaithe tugtha, déanfar an cumhdach a thugtar faoin árachas seo a FHOIRCEANNADH GO hUATHOIBRÍOCH
Whether or not such notice of cancellation has been given cover hereunder shall TERMINATE AUTOMATICALLY
Víosa a chealú
Cancellation of a visa
(b) eisiúint, aistriú, cealú agus cúlghairm deimhnithe um oibleagáid bhithbhreosla;
(b) the issuing, transfer, cancellation and revocation of biofuel obligation certificates;
Deimhniú um oibleagáid bhithbhreosla a chealú i gcás bithbhreosla a onnmhairiú as an Stát.
Cancellation of biofuel obligation certificate where biofuel exported from the State.
Clárú a chealú mar gheall ar mhainneachtain iarratas a dhéanamh ar athnuachan.
Cancellation of registration for failure to apply for renewal.
Clárú a chealú ar chúiseanna eile.
Cancellation of registration for other reasons.
Fógraí san Iris Oifigiúil faoi chlárú agus cealú.
Notices in Iris Oifigiúil of registration and cancellation.
Clárú a chealú mar gheall ar mhainneachtain iarratas a dhéanamh ar athnuachan.
Cancellation of registration for failure to apply for renewal.
Clárú a chealú ar chúiseanna eile.
Cancellation of registration for other reasons.
Fógraí san Iris Oifigiúil faoi chlárú agus cealú.
Notices in Iris Oifigiúil of registration and cancellation.
Roghnú a chealú.
Cancellation of election.
(a) nach ndéantar an soláthar sin dá éis sin mar gheall ar chealú ag an gcustaiméir,
(a) that supply does not subsequently take place owing to a cancellation by the customer,
(b) go ndéantar an cealú a thaifeadadh mar chealú i leabhair agus i dtaifid an duine sin,
(b) the cancellation is recorded as such in the books and records of that person,
Roghnú a chealú.
Cancellation of election.
AISÍOC, LUATH-ÍOC, AISÍOC ÉIGEANTACH AGUS CEALÚ
REPAYMENT, EARLY REPAYMENT, MANDATORY REPAYMENT AND CANCELLATION
Allocation and Cancellation of Special Drawing Rights
Allocation and Cancellation of Special Drawing Rights
Principles and considerations governing allocation and cancellation
Principles and considerations governing allocation and cancellation
Allocation and cancellation
Allocation and cancellation
"(17A) Aon duine arb éagóir leis nó léi na Coimisinéirí Ioncaim do chealú deimhniú údarúcháin de réir fho-alt (13) féadfaidh sé nó sí, trí fhógra i scríbhinn á rá sin a thabhairt do na Coimisinéirí Ioncaim laistigh de 30 lá ó dháta an chealaithe sin, achomharc a dhéanamh in aghaidh an chealaithe sin chuig na Coimisinéirí Achomhairc ach, go dtí go dtabharfaidh na Coimisinéirí Achomhairc breith maidir leis an ní, mura ndéanfaidh na Coimisinéirí Ioncaim, ar iarratas a bheith déanta chucu, an deimhniú údarúcháin a athshuíomh go dtí go dtabharfar an bhreith sin, leanfaidh an deimhniú de bheith cealaithe.",
"(17A) Any person who is aggrieved by the cancellation of a certificate of authorisation by the Revenue Commissioners in accordance with subsection (13) may, by notice in writing to that effect given to the Revenue Commissioners within 30 days from the date of such cancellation, appeal against such cancellation to the Appeal Commissioners but, pending the decision of the Appeal Commissioners in the matter, unless the Revenue Commissioners, on application to them, reinstate the certificate of authorisation pending the making of that decision, the certificate shall remain cancelled.",
Iarratas ar ordachán a shonraítear i bhfógra forfheidhmiúcháin a chealú.
Application for cancellation of direction specified in enforcement notice.