#1801152
iarratas go n-ullmhófaí scéim iarrthach shonrach ag ECCG.
request for the preparation of a specific candidate scheme by the ECCG.
Filter results
Collections
17 results in 2 documents
#1801164
Tabharfaidh ECCG cúnamh do ENISA agus cuirfidh sí comhairle shaineolach uirthii ndáil leis an scéim iarrthach a ullmhú agus glacfaidh sí tuairim maidir leis an scéim iarrthach.
The ECCG shall provide ENISA with assistance and expert advice in relation to the preparation of the candidate scheme and shall adopt an opinion on the candidate scheme.
#1800480
Go háirithe, maidir le scéim shonrach d’iarrthacha Eorpacha deimhniúcháin (“scéim iarrthach”) a ullmhú, meastar nach mór grúpa oibre ad hoc a chur ar bun.
In particular, in relation to the preparation of a specific candidate European cybersecurity certification scheme (‘candidate scheme’), the setting up of an ad hoc working group is considered to be necessary.
#1800576
Ina dhiaidh sin, ba cheart a thabhairt de chumhacht don Choimisiún, ar bhonn na scéime iarrthaí arna ullmhú ag ENISA, an scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a ghlacadh trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme.
The Commission, on the basis of the candidate scheme prepared by ENISA, should be empowered to adopt the European cybersecurity certification scheme by means of implementing acts.
#1801157
Arna iarraidh sin don Choimisiún de bhun Airteagal 43b, ullmhóidh ENISA scéim iarrthach Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a chomhlíonann na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 51, Airteagal 52 agus Airteagal 54 den Rialachán seo.
Following a request from the Commission pursuant to Article 48, ENISA shall prepare a candidate scheme which meets the requirements set out in Articles 51, 52 and 54.
#1801158
Arna iarraidh sin don ECCG de bhun Airteagal 48(2), féadfaidh ENISA scéim iarrthach a ullmhú a chomhlíonfaidh na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 51, Airteagal 52 agus Airteagal 54 den Rialachán seo.
Following a request from the ECCG pursuant to Article 48(2), ENISA may prepare a candidate scheme which meets the requirements set out in Articles 51, 52 and 54.
#1801161
Agus scéim iarrthach á n-ullmhú aici, rachaidh ENISA i gcomhairle leis na geallsealbhóirí ábhartha go léir trí phróiseas foirmiúil, oscailte, trédhearcach, cuimsitheach comhairliúcháin.
When preparing a candidate scheme, ENISA shall consult all relevant stakeholders by means of a formal, open, transparent and inclusive consultation process.
#1801162
I gcás gach scéim iarrthach, bunóidh ENISA meitheal ad hoc i gcomhréir le hAirteagal 20(4) agus é mar chuspóir aici comhairle shonrach a chur ar ENISA agus saineolas sonrach a chur ar fáil di.
For each candidate scheme, ENISA shall establish an ad hoc working group in accordance with Article 20(4) for the purpose of providing ENISA with specific advice and expertise.
#1801165
Tabharfaidh ENISA lánaird ar thuairim ECCG sula dtarchuirfidh sé an scéim iarrthach a ullmhófar i gcomhréir le míreanna 3, 4 agus 5 chuig an gCoimisiún.
ENISA shall take utmost account of the opinion of the ECCG before transmitting the candidate scheme prepared in accordance with paragraphs 3, 4 and 5 to the Commission.
#1801166
Ní tuairim cheangailteach a bheidh inti agus ní bheidh aon bhac ar ENISA an scéim iarrthach a tharchur chuig an gCoimisiún fiú murab ann don tuairim.
The opinion of the ECCG shall not bind ENISA, nor shall the absence of such an opinion prevent ENISA from transmitting the candidate scheme to the Commission.
#1801170
Más gá, féadfaidh an Coimisiún nó an ECCG a iarraidh ar ENISA tús a chur leis an bpróiseas chun scéim athbhreithnithe iarrthach a fhorbairt i gcomhréir le hAirteagal 48 agus an Airteagal seo.
If necessary, the Commission or the ECCG may request ENISA to start the process of developing a revised candidate scheme in accordance with Article 48 and this Article.
#1801349
cúnamh agus comhairle a thabhairt do ENISA agus oibriú i gcomhar léi i ndáil le scéim iarrthach a ullmhú i gcomhréir le hAirteagal 49 den Rialachán seo;
to assist, advise and cooperate with ENISA in relation to the preparation of a candidate scheme pursuant to Article 49;
#1800581
Is ceart do ENISA suíomh gréasáin a chothabháil ar a mbeidh eolas agus poiblíocht maidir le scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála ar a n-áireofar i measc nithe eile iarrataí ar scéimeanna iarrthacha mar aon leis an aiseolas a gheofar le linn an phróisis comhchomhairliúcháin a dhéanfaidh ENISA le linn chéim an ullmhaithe.
ENISA should maintain a website providing information on and publicising European cybersecurity certification schemes, which should include, among other things, the requests for the preparation of a candidate scheme as well as the feedback received in the consultation process carried out by ENISA in the preparation phase.
#1800643
Ba cheart a bheith ar phríomhchúraimí an ECCG cúnamh agus comhairle a chur ar fáil don Choimisiún maidir lena chuid oibre lena áirithiú go ndéanfar an creat Eorpach um dheimhniú cibearshlándála a chur chun feidhme agus a chur i bhfeidhm go comhsheasmhach; cúnamh a thabhairt do ENISA agus a bheith ag obair i ndlúthchomhar léi chun na scéimeanna iarrthacha ar leith um dheimhniú cibearshlándála a ullmhú, i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, is féidir le ECCG iarraidh ar ENISA scéim iarrthach a ullmhú, tuairimí a ghlacadh a chuirfear faoi bhráid ENISA maidir le scéimeanna iarrthacha agus tuairimí a ghlacadh a chuirfear faoi bhráid an Choimisiúin maidir leis na scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála atá ann cheana a chothabháil agus a athbhreithniú.
The main tasks of the ECCG should be to advise and assist the Commission in its work towards ensuring the consistent implementation and application of the European cybersecurity certification framework, to assist and closely cooperate with ENISA in the preparation of candidate cybersecurity certification schemes, in duly justified cases to request ENISA to prepare a candidate scheme, to adopt opinions addressed to ENISA on candidate schemes and to adopt opinions addressed to the Commission on the maintenance and review of existing European cybersecurity certifications schemes.
#1801167
Féadfaidh an Coimisiún, ar bhonn scéim iarrthach arna ullmhú ag ENISA, gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, lena bhforáiltear maidir le scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála do tháirgí, do sheirbhísí TFC agus do phróisis TFC, a chomhlíonann ceanglais a leagtar amach in Airteagal 51, Airteagal 52 agus Airteagal 54 den Rialachán seo.
The Commission, based on the candidate scheme prepared by ENISA, may adopt implementing acts providing for a European cybersecurity certification scheme for ICT products, ICT services and ICT processes which meets the requirements set out in Articles 51, 52 and 54.
#1801486
I gcásanna a mbeidh údar cuí leo, féadfaidh an Coimisiún, nó ECCG, a iarraidh ar an 2020ENISA scéim iarrthach a ullmhú nó athbhreithniú a dhéanamh ar scéim atá ann cheana nach bhfuil ar áireamh i gclár saothair rollach an AontaisTabharfar clár oibre rollach an Aontais cothrom le dáta dá réir sin.
In duly justified cases, the Commission or the ECCG may request ENISA to prepare a candidate scheme or to review an existing European cybersecurity certification scheme which is not included in the Union rolling work programme. The Union rolling work programme shall be updated accordingly.
#2444412
I gcás nach bhfuil aon scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála iomchuí ar fáil chun críocha mhír 2 den Airteagal seo, féadfaidh an Coimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle leis an nGrúpa Comhair agus leis an nGrúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála, a iarraidh ar ENISA scéim iarrthach a ullmhú de bhun Airteagal 48(2) de Rialachán (AE) 2019/881.
Where no appropriate European cybersecurity certification scheme for the purposes of paragraph 2 of this Article is available, the Commission may, after consulting the Cooperation Group and the European Cybersecurity Certification Group, request ENISA to prepare a candidate scheme pursuant to Article 48(2) of Regulation (EU) 2019/881.