Dhá láraonad phróiseála a shioncronú trí “bhogearraí” sa chaoi go n-aithneoidh láraonad próiseála amháin go bhfuil teipthe ar an láraonad próiseála eile agus go nglacfaidh sé chuige féin cúraimí de chuid an aonaid atá a bhfuil ag teipeadh air.
The synchronisation of two central processing units by “software” so that one central processing unit recognises when the other central processing unit fails and recovers tasks from the failing unit.
Dhá “ríomhaire dhigiteacha” a nascadh le chéile sa chaoi gur féidir an córas a choinneáil ar siúl má theipeann ar an bpríomh-láraonad próiseála gníomhach trí aonad próiseála lárnach atá díomhaoin ach arb aonad scátháin é;
The interconnection of two “digital computers” so that, if the active central processing unit fails, an idling but mirroring central processing unit can continue the system's functioning;
Dhá láraonad phróiseála a idirnascadh trí chainéil sonraí nó trí comhchuimhne a úsáid chun ligean d’aonad próiseála lárnach amháin obair eile a dhéanamh go dtí go dteipfidh ar an dara aonad próiseála lárnach, agus ag an bpointe sin go nglacfaidh an chéad láraonad próiseála an obair chuige féin chun feidhmiú an chórais a choinneáil ar siúl;
The interconnection of two central processing units by data channels or by using shared storage to permit one central processing unit to perform other work until the second central processing unit fails, at which time the first central processing unit takes over in order to continue the system's functioning;
Lár-aonad próiseála
Central processing unit
Lár-Aonad Próiseála
Central Processing Unit
Lár-Aonad Próiseála
Central Processing Unit
Lár-Aonad Próiseála
Central Processing Unit
Lár-Aonad Próiseála
Central Processing Unit
Meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha, a bhfuil meáchan nach mó ná 10 kg iontu, ina bhfuil ar a laghad láraonad próiseála, méarchlár agus taispeáint
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
A chuimsíonn sa chásáil chéanna ar a laghad láraonad próiseála agus aonad ionchuir agus aschuir, bíodh siad comhcheangailte nó ná bíodh
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
Ciallaíonn “príomhchuimhne” (4): an chuimhne phríomhúil ina ndéantar sonraí nó treoracha a stóráil le go mbeidh rochtain sciobtha ag an láraonad próiseála orthu.
“Main storage” (4) means the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
Ciallaíonn “príomhchuimhne” (4) an chuimhne phríomhúil ina ndéantar sonraí nó treoracha a stóráil le go mbeidh rochtain sciobtha ag an láraonad próiseála orthu.
"Main storage" (4) means the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
Ciallaíonn ‘príomhchuimhne’ an chuimhne phríomhúil ina ndéantar sonraí nó treoracha a stóráil chun go mbeidh rochtain sciobtha ag an láraonad próiseála orthu.
'Main storage' is the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
Ciallaíonn ‘príomhchuimhne’ an chuimhne phríomhúil ina ndéantar sonraí nó treoracha a stóráil chun go mbeidh rochtain sciobtha ag an láraonad próiseála orthu.
‘Main storage’ is the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
gur féidir é a nascadh leis an aonad próiseála lárnach go díreach nó trí aonad eile amháin nó níos mó;
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units;
Meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha iniompartha, a bhfuil meáchan nach mó ná 10 kg iontu, ina bhfuil ar a laghad láraonad próiseála, méarchlár agus ball taispeána
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
lena gcuimsítear sa chásáil chéanna láraonad próiseála agus aonad ionchuir agus aschuir ar a laghad, bídís comhcheangailte nó ná bídís
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
Meaisíní uathphróiseála sonraí digiteacha, a bhfuil ar a laghad lárionad próiseála agus aonad ionchurtha agus aonad aschurtha sa chásáil chéanna, bídís comhcheangailte nó ná bídís
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Ciallaíonn ‘príomhchuimhne’ an chuimhne phríomhúil ina ndéantar sonraí nó treoracha a stóráil chun go mbeidh rochtain sciobtha ag an láraonad próiseála orthu.
‘Main storage’ is the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
I gconsóil cluichí, de ghnáth, bíonn láraonaid próiseála, aonaid próiseála grafaicí, cuimhne chórais, agus roghanna stórála inmheánaí sonraí.
Games consoles typically include central processing unit(s), graphics processing unit(s), system memory, and internal data storage options.
Ciallaíonn ‘príomhchuimhne’ an chuimhne phríomhúil ina ndéantar sonraí nó treoracha a stóráil chun go mbeidh rochtain sciobtha ag an láraonad próiseála orthu.
‘Main storage’ is the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
gur féidir é a nascadh leis an aonad próiseála lárnach go díreach nó trí aonad eile amháin nó níos mó; agus
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
Meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha iniompartha, a bhfuil meáchan nach mó ná 10 kg iontu, ina bhfuil ar a laghad láraonad próiseála, méarchlár agus ball taispeána
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
lena gcuimsítear sa chásáil chéanna láraonad próiseála agus aonad ionchuir agus aschuir ar a laghad, bídís comhcheangailte nó ná bídís
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
Meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha iniompartha, a bhfuil meáchan nach mó ná 10 kg iontu, ina bhfuil ar a laghad láraonad próiseála, méarchlár agus ball taispeána
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
lena gcuimsítear sa chásáil chéanna láraonad próiseála agus aonad ionchuir agus aschuir ar a laghad, bídís comhcheangailte nó ná bídís
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
Meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha iniompartha, a bhfuil meáchan nach mó ná 10 kg iontu, ina bhfuil ar a laghad láraonad próiseála, méarchlár agus ball taispeána
Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Chun críocha fho-cheannteideal 847149, ciallaítear leis an téarma ‘córais’meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha a gcomhlíonann a n-aonaid na coinníollacha arna leagan síos i nóta 6(C) a ghabhann le Caibidil 84, agus ina bhfuil aonad próiseála lárnach, aonad ionchuir amháin (mar shampla, méarchlár nó scanóir), agus aonad aschuir amháin (mar shampla, aonad fístaispeána nó printéir) ar a laghad.
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 6(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Chun críocha fho-cheannteideal 847149, ciallaítear leis an téarma ‘córais’meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha a gcomhlíonann a n-aonaid na coinníollacha arna leagan síos i nóta 6(C) a ghabhann le Caibidil 84, agus ina bhfuil aonad próiseála lárnach, aonad ionchuir amháin (mar shampla, méarchlár nó scanóir), agus aonad aschuir amháin (mar shampla, aonad fístaispeána nó printéir) ar a laghad.
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 6(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Léirítear i Nótaí Míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe a ghabhann le ceannteideal 8528 go n-áirítear sa ghrúpa sin monatóirí atá in ann glacadh le comhartha ó láraonad próiseála meaisín próiseála sonraí uathoibríoch agus lena gcuirtear na sonraí a phróiseáiltear i láthair go grafach.
The Harmonized System Explanatory Notes to heading 8528 indicates that this group includes monitors which are capable of accepting a signal from the central processing unit of an automatic data processing machine and which provide a graphical presentation of the data processed.