#1763516
Tá eu-LISA beartaithe ina ionad barr feabhais chun córais TF ar mhórscála a fhorbairt agus a bhainistiú.
eu-LISA is meant to be a centre of excellence in the field of development and management of large-scale IT systems.
Tá eu-LISA beartaithe ina ionad barr feabhais chun córais TF ar mhórscála a fhorbairt agus a bhainistiú.
eu-LISA is meant to be a centre of excellence in the field of development and management of large-scale IT systems.
Tá eu-LISA beartaithe ina ionad barr feabhais chun córais TF ar mhórscála a fhorbairt agus a bhainistiú.
eu-LISA is meant to be a centre of excellence in the field of development and management of large-scale IT systems.
ba cheart go mbeadh ECDC ina lárionad barr feabhais réamhghníomhach maidir le faisnéis agus eolas eolaíochta ar gach gné de ghalair theagmhálacha a bhaineann lena mbrath, cosc agus rialú,
the ECDC should be a proactive centre of excellence as regards information and scientific knowledge on all aspects of communicable diseases that relate to their detection, prevention and control,
ba cheart go mbeadh ECDC ina lárionad barr feabhais réamhghníomhach maidir le faisnéis agus eolas eolaíochta ar gach gné de ghalair theagmhálacha a bhaineann lena mbrath, cosc agus rialú,
the ECDC should be a proactive centre of excellence as regards information and scientific knowledge on all aspects of communicable diseases that relate to their detection, prevention and control,
Leis na gníomhaíochtaí arna ndéanamh faoin Rialachán seo, ba cheart a chur ar chumas an Aontais ról níos láidre a bheith aige freisin, mar ionad barr feabhais, in éiceachóras domhanda idirspleách leathsheoltóra a fheidhmíonn níos fearr.
The actions taken under this Regulation should also enable the Union to play a stronger role, as a centre of excellence, in a better functioning global, interdependent semiconductor ecosystem.
Ag an am céanna, ba cheart na Ballstáit a bheith in ann lárionaid dearthóireachta barr feabhais a ainmniú mar a lárionaid inniúlachta a d’fhéadfaí a áireamh.
At the same time, Member States could designate a design centre of excellence as their candidate competence centre.
ciallaíonn “Ionad Barr Feabhais sa Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta” tionscadal comhoibríoch a roghnaítear trí ghlao oscailte iomaíoch ar thograí chun an úsáid a bhaintear as cumais ríomhaireachta feidhmíochta foircní atá ar na bacáin a chur chun cinn, ionad a chuireann ar chumas pobail úsáideoirí i gcomhar le geallsealbhóirí eile sa Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta méadú ó scála a dhéanamh ar chóid chomhthreomhara reatha i dtreo feidhmíocht eicseascálaithe agus scálaithe fhoircnigh;
‘Centre of Excellence in High Performance Computing’ means a collaborative project selected in an open and competitive call for proposals to promote the use of upcoming extreme performance computing capabilities enabling user communities in collaboration with other High Performance Computing stakeholders to scale up existing parallel codes towards exascale and extreme scaling performance;
Comhar réigiúnach a chur chun cinn maidir le saincheisteanna slándála amhail cúrsaí imirce, bainistiú teorainneacha feabhsaithe, bonneagar criticiúil a chosaint, onnmhairiú a rialú, rioscaí tubaiste a laghdú agus a bhainistiú, lena n-áirítear práinnfhreagairt, cosaint shibhialta, dul i ngleic le smuigleáil agus gáinneáil aindleathach (amhail ar bhith-ábhair agus ábhair núicléacha) agus oiliúint a chur ar phearsanra iomchuí, lena n-áirítear tríd an Tionscnamh maidir le hIonaid Barr Feabhais AE chun Riosca Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach (CBRN) a Mhaolú agus tríd an Ardrúnaíocht Réigiúnach in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa dá chuid atá lonnaithe sa tSeoirsia.
Promote regional cooperation on security issues, such as migration, improved border management, protection of critical infrastructure, export control, disaster risk reduction and management including emergency response, civil protection, countering smuggling and illicit trafficking (such as bio and nuclear materials) and the training of appropriate personnel, including in particular through the EU Chemical Biological Radiological and Nuclear (CBRN) Centre of Excellence Initiative and its South-East and Eastern Europe Regional Secretariat located in Georgia.
Cuireann na heagraithe leis an méid sin trí ‘cheanglas Eorpach um oideachas saoránachta i reachtaíocht an Aontais maidir le saorghluaiseacht, agus cosaint luachanna na hEorpa’, ‘Reacht um Shaoránacht Eorpach mar shamhail don oideachas saoránachta’ agus ‘ionad barr feabhais a chruthú chun dea-chleachtas a mhalartú in oideachas ardcháilíochta agus in oiliúint múinteoirí.’
The organisers back this up through ‘a European civic education requirement in EU legislation on freedom of movement, and the protection of European values’, ‘a Statute on European Citizenship as a model for civic education’ and the creation of ‘a centre of excellence for exchange of best practice in quality education and teacher training.’
Ina theannta sin, d’fhéadfadh an Coimisiún gníomh reachtach a mholadh lena mbunófaí bearta dreasachta d’oiliúint múinteoirí i ngné Eorpach an oideachais saoránachta, lena n-áirítear ionad barr feabhais a chruthú, bunaithe ar Airteagal 165(4) CFAE.
In addition, the Commission could propose a legislative act establishing incentive measures for teacher training in the European dimension of civic education, including the creation of a centre of excellence, based on Article 165(4) TFEU.
Chun aitheantas a thabhairt do phríomhról na n-ionad dearthóireachta agus an méid a chuireann siad le barr feabhais Eorpach i ndearadh ardsliseanna trí sheirbhísí a thairiscint nó trí scileanna dearthóireachta agus cumais san Aontas a neartú, ba cheart an Coimisiún a bheith in ann lipéad a bhronnadh ar ‘lárionad dearthóireachta barr feabhais’.
To recognise the key role of design centres and their contribution to European excellence in advanced chip design through service offerings or strengthening of design skills and capabilities in the Union, the Commission should be able to award a label for ‘design centre of excellence’.
Ina theannta sin, chun sineirgí a uasmhéadú, d’fhéadfaí ionaid inniúlachta arna mbunú faoin Tionscnamh a dhíríonn ar dhearadh sliseanna úrscothacha iarratas a dhéanamh chun lipéad an lárionaid dearthóireachta barr feabhais a fháil.
Furthermore, in order to maximise synergies, competence centres established under the Initiative that focus on state-of-the-art chip design should be able to apply to receive the label of ‘design centre of excellence’.
Féadfaidh an Coimisiún lipéad ‘lárionad deartha barr feabhais’ a bhronnadh ar lárionaid dearthóireachta atá bunaithe san Aontas a chuireann go mór le cumas an Aontais i ndearadh sliseanna nuálacha tríd a dtairiscintí seirbhíse nó trí scileanna agus cumais dearaidh a fhorbairt, a chur chun cinn agus a neartú.
The Commission may award a label of ‘design centre of excellence’ to design centres established in the Union that significantly enhance the Union’s capabilities in innovative chip design through their service offerings or through the development, promotion and strengthening of design skills and capabilities.