#2101595
córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise (ECDIS) agus cúltaca leis, agus córas taispeána cairteacha rastair (RCDS)
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise (ECDIS) agus cúltaca leis, agus córas taispeána cairteacha rastair (RCDS)
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
Cairt I agus Cairt II:
Chart I and Chart II:
Cairt III agus Cairt IV:
Chart III and Chart IV:
Córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise (ECDIS) agus cúltaca leis, agus córas taispeána cairteacha rastair (RCDS)
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise (ECDIS) agus cúltaca leis, agus córas taispeána cairteacha rastair (RCDS)
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
Léiríonn an tsreabhchairt, i bhFíor 3.1.1, an próiseas atá le leanúint.
The flow chart of Figure 3.1.1 outlines the process to be followed.
Cuirfear an chairt eagraíochta sin ar fáil arna iarraidh amhlaidh.
That organisation chart shall be made available on request.
Léirítear an próiseas sin i sreabhchairt 1.
Chart 1 below illustrates this process.
Sreabhchairt 1 — Sreafaí sealbhóirí polasaithe, árachóirí díreacha agus athárachóirí
Chart 1 — Flows between policyholders, direct and indirect insurers
Tá achoimre tugtha i Sreabhchairt 1 ar na sreafaí seo a leanas:
Chart 1 summarises the following flows:
léirítear an méid sin le saigheada níos tibhe sa sreabhchairt.
for this reason these arrows are shown as being thicker in the chart.
Taispeántar seirbhísí airgeadais deighilte ó ranníocaíochtaí sóisialta i gCairt 17.1, dá réir sin.
Accordingly, Chart 17.1 shows financial services separate from social contributions.
Cairt 17.1 — Teidlíochtaí pinsean agus athruithe orthu
Chart 17.1 — Pension entitlements and their changes
Cuirfear an chairt eagraíochta sin ar fáil arna iarraidh amhlaidh.
That organisation chart shall be made available on request.
Cairt Aimsitheora Léarscáileanna do Bhallstáit de chuid an AE
Map Finder Chart for EU Member States
Cairt Aimsitheora Léarscáileanna do Thíortha Comharsanacha
Map Finder Chart for Neighbouring Countries
(17) greamairí agus frámaí cairte,
(17) chart holders and frames,
doiciméid. folaíonn an focal “doiciméid” aon scríbhinn, tarraingeoireacht, léarscáil, cairt, plean, grianghraf nó scannán; [EN]
the word "document" includes any writing, drawing, map, chart, plan, photograph or film;
—Féadfaidh an Rialtas, le hordú, na cairteacha a fhorordú a fhéadfar a úsáid chun deimhniú a dhéanamh ar mharc diathrá, ar aon ardán dia-thrá a bheith ann agus ar a shuíomh, nó ar aon ní eile i ndáil leis na huiscí inmhéanacha, na farraigí teorann, na teorainneacha iascaigh eisiatacha, nó limistéar caomhnaithe iascaigh, agus aon chairt a airbheartóidh gur cóip í de chairt de shaghas nó de thuairisc a bheidh forordaithe amhlaidh, glacfar léi i bhfianaise, mura gcruthófar a mhalairt, mar chairt fhorordaithe gan a thuilleadh cruthúnais.
—The Government may by order prescribe the charts which may be used for the purpose of establishing low-water mark, or the existence and position of any low-tide elevation, or any other matter in reference to the internal waters, the territorial seas, the exclusive fishery limits or a fishery conservation area, and any chart purporting to be a copy of a chart of a kind or description so prescribed shall, unless the contrary is proved, be received in evidence as being a prescribed chart without further proof.
folaíonn “líníocht” aon léaráid, léarscáil, cairt nó plean;
"drawing" includes any diagram, map, chart or plan;
Léirítear sreabhchairt an phróisis bailíochtaithe i bhFoscríbhinn 3.
The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.
Léirítear sreabhchairt an phróisis bailíochtaithe i bhFoscríbhinn 3.
The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.
Sonraítear fad na dtréimhsí forbartha sa tábla thíos:
The durations of development are indicated on the chart below:
Sonraítear fad na dtréimhsí forbartha sa tábla thíos:
The durations of development are indicated on the chart below:
na rialacha agus na cleachtais chuntasaíochta agus cairt na gcuntas a leagan síos;
lay down the accounting rules and procedures and the chart of accounts;
Trealamh radair formheasta agus rogha chartagrafach ann, eadhon:
Radar equipment approved with a chart option, namely:
Trealamh radair formheasta le haghaidh feidhmiúchán árthaí ardluais agus rogha chartagrafach ann, eadhon:
Radar equipment for high speed craft applications approved with a chart option, namely:
a chairt eagraíochtúil;
its organisational chart;
cairt eagraíochtúil;
organisational chart;
Thug sé cairt ar aird a léiríonn ECP ar MEG idir mí Eanáir 2014 agus mí Dheireadh Fómhair 2021.
It submitted a chart showing the ECP for MEG between January 2014 and October 2021.
Thug sé cairt ar aird freisin a léiríonn an leathadh idir ECP ar MEG agus ECP ar an eitiléin.
It also submitted a chart showing the spread between ECP for MEG and ECP for ethylene.
Baineann an chairt le daoine singile nach bhfuil leanaí acu.
The chart concerns single childless persons.
Tá éagsúlacht mhór idir tíortha áfach, maidir leis an rannpháirtíocht i mbearta maidir le luathghníomhachtú (féach an chairt).
There is, however, high cross-country variation in participation in early activation measures (see chart).
Bíonn leanaí níos neamhchosanta ar bhochtaineacht ná daoine fásta i bhformhór na mBallstát (féach an chairt).
In most Member States children are more exposed to poverty than the adult population (see chart).
Cairt 1
Chart 1
Faoin roinn “Vormaterial”: staitisticí atá ar fáil go poiblí maidir le forbairt phraghsanna na slaite sreinge ó 2008 go 2021 (féach an chairt) agus le linn an 12 mhí dheireanacha (féach an tábla faoin gcairt).
Under the section “Vormaterial”: publicly available statistics on wire rod price evolution from 2008 to 2021 (see the chart) and during the last 12 months (see table below the chart).
Féadfar tacú leis an tuairisc le doiciméid ábhartha, amhail cairt eagraíochtúil
The description can be supported by relevant documents, such as an organisational chart
na rialacha agus na modhanna cuntasaíochta agus cairt na gcuntas a chur chun feidhme i gcomhréir le Teideal V;
implementing, in accordance with Title V, the accounting rules and methods and the chart of accounts;
Rún Cairte
Chart Res.
Cairt Freagraí
Chart Res
Sreabhchairt Uimh. 2: Nós imeachta diagnóiseach maidir leis an lotnaid shonraithe i samplaí uisce.
Flow chart No 2: Diagnostic procedure for the specified pest in water samples.
léiriú grafach, i bhfoirm píchairte, ar:
a graphical representation in the form of a pie chart of:
léiriú grafach i bhfoirm píchairte:
a graphical representation in the form of a pie chart:
tríd an ord a leagtar amach ar an sreabhchairt in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint, go dtí go dtiocfar ar cheann de na cinntí atá sa tsreabhchairt.
by following the order set out on the flow-chart in Annex III to this Regulation, until one of the decisions appearing in the flow-chart is reached.
SREABHCHAIRT LENA bhFÍORAÍTEAR AN bhFUIL SAMPLA OLA OLÓIGE COMHSHEASMHACH LEIS AN gCATAGÓIR A DHEARBHAÍTEAR
FLOW-CHART FOR VERIFYING WHETHER AN OLIVE OIL SAMPLE IS CONSISTENT WITH THE CATEGORY DECLARED
Cairt struchtúir úinéireachta
Ownership structure chart
Léirítear an roghnú modha de réir na míre seo sa tsreabhchairt i bhFíor A8.App6/1.
The flow chart in Figure A8.App6/1 illustrates the mode selection according to this paragraph.
Léirítear an roghnú modha de réir na míre seo sa tsreabhchairt i bhFíor A8.App6/2.
The flow chart in Figure A8.App6/2 illustrates the mode selection according to this paragraph.
Léirítear an roghnú modha de réir na míre seo sa tsreabhchairt i bhFíor A8.App6/3.
The flow chart in Figure A8.App6/3 illustrates the mode selection according to this paragraph.
Taispeántar rátáil na moltaí ar an scoithdháta ar an ngraf.
The chart shows the rating of the recommendations at the cut-off date.