Faightear an dath gorm atá á mholadh nuair atá a chrómatacht laistigh de na teorainneacha i léaráid chrómatachta an Choimisiúin Idirnáisiúnta um Shoilsiú (ICI) a mhínítear leis na cothromóidí seo a leanas:
The recommended blue colour is obtained when its chromaticity is within the boundaries of the International Commission on Illumination (ICI) chromaticity diagram defined by the following equations:
Comhordanáidí crómatachta (x agus y)
Chromaticity coordinates (x and y)
(e) Crómatacht’;
(e) Chromaticity’;
Gaothscáth – crómatacht
Windscreen – chromaticity
Agus iad ag fíorú an foinse solais atá i dtáirge, déanfaidh na húdaráis um fhaireachas margaidh comparáid idir na luachanna tomhaiste do chomhordanáidí crómatachta (x agus y), flosc lonrúil, dlús flosca lonrúil, agus innéacs dathscáthaithe go díreach leis na teorainnluachanna arna leagan amach sa sainmhíniú ar fhoinse solais in Airteagal 2 den Rialachán seo, gan aon lamháltas a chur i bhfeidhm.
When verifying if a product is a light source, market surveillance authorities shall compare the measured values for chromaticity coordinates (x and y), luminous flux, luminous flux density, and colour rendering index directly with the limit values set out in the definition for light source of Article 2 of this Regulation, without applying any tolerances.