Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

838 results in 228 documents

  1. #2307318

    Le haithris 18 den bhun-Rialachán, déantar an cur chuige sin a chódú mar a leanas: “Cé nach bhfuil forálacha maidir le himchéimniú na mbeart frithchúitimh sa Chomhaontú maidir le Fóirdheontais, tá an fhéidearthacht maidir le himchéimniú den sórt sin ann, i dtéarmaí atá cosúil, cé nach comhionann iad, le himchéimniú na mbeart frithdhumpála. Is iomchuí, dá bhrí sin, foráil a dhéanamh maidir le foráil frith-imchéimniúcháin sa Rialachán seo.”.

    Recital 18 of the basic Regulation codifies this approach as follows: “Even though the Subsidies Agreement does not contain provisions concerning circumvention of countervailing measures, the possibility of such circumvention exists, in terms similar, albeit not identical, to the circumvention of anti-dumping measures. It is appropriate, therefore, to provide for an anti-circumvention provision in this Regulation.”

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/301 of 24 February 2022 extending the definitive countervailing duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776 on imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics (‘GFF’) originating in the People’s Republic of China (‘the PRC’) to imports of GFF consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation concerning possible circumvention of the countervailing measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776 on imports of GFF originating in Egypt by imports of GFF consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not

  2. #652907

    Clásal imchéimniúcháin

    Circumvention clause

    Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008

  3. #698619

    SÁSRA FRITH-IMCHÉIMNIÚCHÁIN

    ANTI-CIRCUMVENTION MECHANISM

    Regulation (EU) 2016/400 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 implementing the safeguard clause and the anti-circumvention mechanism provided for in the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

  4. #698621

    Sásra frith-imchéimniúcháin do tháirgí talmhaíochta áirithe agus táirgí talmhaíochta próiseáilte áirithe

    Anti-circumvention mechanism for certain agricultural products and processed agricultural products

    Regulation (EU) 2016/400 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 implementing the safeguard clause and the anti-circumvention mechanism provided for in the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

  5. #698685

    Sásra frith-imchéimniúcháin do tháirgí talmhaíochta áirithe agus táirgí talmhaíochta próiseáilte áirithe

    Anti-circumvention mechanism for certain agricultural products and processed agricultural products

    Regulation (EU) 2016/401 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 implementing the anti-circumvention mechanism provided for in the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part

  6. #698699

    Áireofar sa tuarascáil sin, inter alia, fainéis maidir le cur i bhfeidhm an tsásra fhrith-imchéimniúcháin.

    The report shall, inter alia, include information about the application of the anti-circumvention mechanism.

    Regulation (EU) 2016/401 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 implementing the anti-circumvention mechanism provided for in the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part

  7. #715272

    Is inmhianaithe a shoiléiriú freisin céard iad na cleachtais arb ionann iad agus teacht timpeall ar na bearta atá ann.

    It is also desirable to clarify which practices constitute circumvention of the measures in place.

    Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union

  8. #715273

    Féadtar go dtarlaíonn na cleachtais teacht timpeall laistigh nó lasmuigh den Aontas.

    Circumvention practices may take place either inside or outside the Union.

    Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union

  9. #715636

    Teacht timpeall

    Circumvention

    Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union

  10. #716051

    Cé nach bhfuil forálacha maidir le teacht timpeall ar bhearta frithchúitimh sa Chomhaontú maidir le Fóirdheontais, tá an fhéidearthacht maidir le teacht timpeall den sórt sin ann, i dtéarmaí atá cosúil, murar comhionann iad, le teacht timpeall ar bhearta frithdhumpála.

    Even though the Subsidies Agreement does not contain provisions concerning circumvention of countervailing measures, the possibility of such circumvention exists, in terms similar, albeit not identical, to the circumvention of anti-dumping measures.

    Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union

  11. #716052

    Is iomchuí, dá bhrí sin, foráil a dhéanamh maidir le foráil in aghaidh teacht timpeall sa Rialachán seo.

    It is appropriate, therefore, to provide for an anti-circumvention provision in this Regulation.

    Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union

  12. #716054

    Is inmhianaithe a shoiléiriú freisin céard iad na cleachtais arb ionann iad agus teacht timpeall ar na bearta atá i bhfeidhm.

    It is also desirable to clarify which practices constitute circumvention of the measures in place.

    Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union

  13. #716055

    Féadann cleachtais teacht timpeall tarlú laistigh nó lasmuigh den Aontas.

    Circumvention practices may take place either inside or outside the Union.

    Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union

  14. #716391

    Teacht timpeall

    Circumvention

    Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union

  15. #1661691

    Imchéimniú a thoirmeasc

    Prohibition of circumvention

    Regulation (EU) 2015/751 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on interchange fees for card-based payment transactions (Text with EEA relevance)

  16. #1795246

    ní thiocfar timpeall ar an oibleagáid imréitigh.

    a circumvention of the clearing obligation.

    Regulation (EU) 2019/834 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the clearing obligation, the suspension of the clearing obligation, the reporting requirements, the risk-mitigation techniques for OTC derivative contracts not cleared by a central counterparty, the registration and supervision of trade repositories and the requirements for trade repositories (Text with EEA relevance.)

  17. #1810755

    Áirithíonn na rialacha maidir le comhdhlúthú a leagtar síos sa Mholadh sin nach mbeifear in ann teacht timpeall air.

    The consolidation rules laid down in that Recommendation ensure that any circumvention is prevented.

    Regulation (EU) 2019/1150 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services (Text with EEA relevance)

  18. #1834327

    Airteagal 317 Clásal imchéimniúcháin

    Article 317 Circumvention clause

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)

  19. #1855002

    Airteagal 60 Clásal imchéimniúcháin

    Article 60 Circumvention clause

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013

  20. #1911154

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/9 of 6 January 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Turkey

  21. #1931716

    Teacht timpeall

    Circumvention

    Commission Regulation (EU) 2021/341 of 23 February 2021 amending Regulations (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 and (EU) 2019/2024 with regard to ecodesign requirements for servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances, light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers and refrigerating appliances with a direct sales function (Text with EEA relevance)

  22. #1931745

    Teacht timpeall agus nuashonruithe bogearraí

    Circumvention and software updates

    Commission Regulation (EU) 2021/341 of 23 February 2021 amending Regulations (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 and (EU) 2019/2024 with regard to ecodesign requirements for servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances, light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers and refrigerating appliances with a direct sales function (Text with EEA relevance)

  23. #1957614

    a dhéantar a chur chun cinn, a phoibliú nó a chur ar an margadh chun críocha dul timpeall;

    are promoted, advertised or marketed for the purpose of circumvention of;

    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part

  24. #2009743

    Méadaíonn an struchtúr cuideachta na rioscaí a imchéimniú.

    The company structure increases the risks of circumvention.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/546 of 29 March 2021 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of aluminium extrusions originating in the People’s Republic of China

  25. #2015315

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/582 of 9 April 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  26. #2019268

    Cleachtais imchéimnithe

    Circumvention practices

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/607 of 14 April 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of citric acid originating in the People’s Republic of China as extended to imports of citric acid consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  27. #2019269

    Le cleachtais imchéimnithe tríd an Malaeisia, ar forchuireadh dleachtanna frith-dhul timpeall dá thoradh i mí Eanáir 2016 agus dá dtagraítear in aithris (5), cuireadh i dtábhacht a thuilleadh a tharraingtí atá margadh an Aontais d’allmhairí na Síne.

    Circumvention practices via Malaysia, which led to the imposition of anti-circumvention duties in January 2016 referred to in recital (5), further underlined the attractiveness of the Union market for Chinese exports.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/607 of 14 April 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of citric acid originating in the People’s Republic of China as extended to imports of citric acid consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  28. #2022982

    Imscrúdú comhuaineach ar fhrith-imchéimniú

    Parallel anti-circumvention investigation

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/633 of 14 April 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in the People’s Republic of China and in Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  29. #2023436

    Tarraingteacht mhargadh an Aontais, praghsanna onnmhairiúcháin chuig margaí tríú tíortha agus teacht timpeall

    Attractiveness of the Union market, export prices to third country markets and circumvention

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/633 of 14 April 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in the People’s Republic of China and in Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  30. #2023760

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha, féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met, an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/633 of 14 April 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in the People’s Republic of China and in Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  31. #2079414

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/983 of 17 June 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  32. #2092104

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1100 of 5 July 2021 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Turkey

  33. #2114687

    Cleachtais imchéimnithe agus ionsúite

    Circumvention and absorption practices

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1266 of 29 July 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of biodiesel originating in the United States of America following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council

  34. #2115375

    Cleachtais imchéimnithe agus ionsúite

    Circumvention and absorption practices

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1267 of 29 July 2021 imposing definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in the United States of America following an expiry review pursuant to Article 18 of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council

  35. #2126691

    Cineál na gcleachtas imchéimniúcháin nach raibh cúis chuí ná bonn cirt eacnamaíoch leordhóthanach leo

    Nature of circumvention practices for which there was insufficient due cause or economic justification

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1474 of 14 September 2021 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2384 and Implementing Regulation (EU) 2017/271 on imports of certain aluminium foil originating in the People’s Republic of China to imports of certain aluminium foil consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not

  36. #2127030

    Cineál na gcleachtas imchéimnithe nach raibh cúis chuí ná bonn cirt eacnamaíoch leordhóthanach leo

    Nature of circumvention practices for which there was insufficient due cause or economic justification

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1475 of 14 September 2021 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2019/915 on imports of certain aluminium foil in rolls originating in the People’s Republic of China to imports of certain aluminium foil in rolls consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not

  37. #2137255

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  38. #2140963

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha, féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1811 of 14 October 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of calcium silicon originating in the People’s Republic of China

  39. #2142085

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1812 of 14 October 2021 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in the People’s Republic of China

  40. #2157307

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha, féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2012 of 17 November 2021 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in India and Indonesia

  41. #2168996

    Clásal imchéimniúcháin

    Circumvention clause

    Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013

  42. #2174993

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2170 of 7 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  43. #2180931

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha, féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2239 of 15 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain utility scale steel wind towers originating in the People’s Republic of China

  44. #2194508

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha, féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2287 of 17 December 2021 imposing definitive countervailing duties on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2021/2170 imposing definitive anti-dumping duties on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China

  45. #2202634

    Is éard atá i gceist leis sin, ní hamháin sainaithint ar an toirt, ach moilleanna gearra teoranta freisin chun teacht timpeall a sheachaint.

    This comprises not only instant identification, but also limited short delays in order to avoid circumvention.

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL LAYING DOWN HARMONISED RULES ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE (ARTIFICIAL INTELLIGENCE ACT) AND AMENDING CERTAIN UNION LEGISLATIVE ACTS

  46. #2243752

    Go háirithe, níl aon tásc go ndearnadh iarracht dul timpeall ar oibleagáid gnóthaithe.

    In particular, there are no indications of circumvention to a recovery obligation.

    Commission Decision (EU) 2022/448 of 17 June 2021 on the measures SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN) implemented by Italy for Siremar and its acquirer Società Navigazione Siciliana (notified under document C(2022) 4268) (Text with EEA relevance)

  47. #2284150

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha, féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/72 of 18 January 2022 imposing definitive countervailing duties on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2021/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China

  48. #2301480

    Sna himthosca sin agus ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha féadfar imscrúdú frith-imchéimniúcháin a thionscnamh.

    In such circumstances and provided the conditions are met an anti-circumvention investigation may be initiated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/191 of 16 February 2022 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China

  49. #2307270

    Níor thángthas ar aon fhianaise maidir le himchéimniú na mbeart i gcás GFF a bhaineann leis an Éigipt.

    No evidence was found concerning the circumvention of measures on GFF involving Egypt.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/301 of 24 February 2022 extending the definitive countervailing duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776 on imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics (‘GFF’) originating in the People’s Republic of China (‘the PRC’) to imports of GFF consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation concerning possible circumvention of the countervailing measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776 on imports of GFF originating in Egypt by imports of GFF consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not

  50. #2307272

    Dá bhrí sin, foirceannfar an t-imscrúdú a mhéid a bhaineann le himchéimniú i gcás GFF de thionscnamh na hÉigipte.

    The investigation as far as alleged circumvention of GFF originating in Egypt shall therefore be terminated.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/301 of 24 February 2022 extending the definitive countervailing duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776 on imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics (‘GFF’) originating in the People’s Republic of China (‘the PRC’) to imports of GFF consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation concerning possible circumvention of the countervailing measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776 on imports of GFF originating in Egypt by imports of GFF consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not