#2186638
a bhfuiltear lena úsáid i monarú córas faireachais teilifíse ciorcaid iata (CCTV)
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems
a bhfuiltear lena úsáid i monarú córas faireachais teilifíse ciorcaid iata (CCTV)
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems
a bhfuiltear lena úsáid i monarú córas faireachais teilifíse ciorcaid iata (CTCV)
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems
Ba cheart ceamaraí teilifíse ciorcaid iata (CCTV) a bheith san áireamh sna córais sin.
Those systems should include closed-circuit television (CCTV) cameras.
(b) beidh cibé coinníollacha eile ann is cuí leis an gCúirt, lena n-áirítear, de réir mar is cuí, ceanglas chun córas teilifíse ciorcaid iata a shuiteáil.
(b) may contain such other conditions as the Court thinks proper, including, as appropriate, a requirement to install a closed circuit television system.
Ceanglaítear freisin leis na rialacha sin ar úinéirí caifé ceamaraí teilifíse ciorcaid iata a shuiteáil agus na taifeadtaí a choinneáil ar feadh sé mhí.
The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.
Ceanglaítear freisin leis na rialacha sin ar úinéirí caifé ceamaraí teilifíse ciorcaid iata a shuiteáil agus na taifeadtaí a choinneáil ar feadh sé mhí.
The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.
córais chianfhaireacháin leictreonacha, amhail teilifís ciorcaid iata (“CCTV”) nó córais físrialúcháin, chun faireachán agus taifead a dhéanamh ar ghabhálacha de thaisme d’ainmhithe chosanta;
remote electronic monitoring systems, such as closed-circuit television (‘CCTV’) or video-control systems, for the monitoring and recording of incidental catches of protected animals,
(3) Ar ordú dúnta a dhéanamh féadfaidh an Chúirt, ag féachaint d’imthosca áirithe an cháis, a ordú go gcomhlíonfaidh an ceadúnaí ceanglais shonraithe i ndáil leis an áitreabh lónadóireachta lena mbaineann laistigh de thréimhse shonraithe, lena n-áirítear, de réir mar is cuí, ceanglas chun córas teilifíse ciorcaid iata a shuiteáil, an cineál substaintí atá le díol a shrianadh nó an líon daoine atá le ligean isteach a theorannú.
(3) On making a closure order the Court may, having regard to the particular circumstances of the case, order that the licensee shall, within a specified period, comply with specified requirements in relation to the catering premises concerned, including, as appropriate, a requirement to install a closed circuit television system, restrict the type of substances to be sold or limit the number of persons to be admitted.
(2) Féadfaidh an Coimisiún, más cuí leis é, aon ghnó dá chuid a dhéanamh ag cruinniú ina nglacfaidh a chomhaltaí (nó cuid dá chomhaltaí) páirt ar an teileafón, trí theilifís chiorcaid iata nó ar shlí eile, ach sin ar an gcoinníoll amháin go mbeidh aon chomhalta a labhróidh maidir le ní atá á bhreithniú ag an gcruinniú inchloiste ag na comhaltaí eile.
(2) The Commission may, if it thinks fit, transact any of its business at a meeting at which its members (or some of its members) participate by telephone, closed circuit television or other means, but only if any member who speaks on a matter being considered by the meeting can be heard by the other members.
Ar mhaithe le faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh na hoibleagáide chun gach gabháil a thabhairt i dtír, áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh doiciméadú cruinn, sonraithe ann faoi na turasanna iascaireachta uile agus go mbeidh acmhainní agus modhanna leordhóthanacha ann, mar shampla breathnóirí, teilifís chiorcaid iata (CCTV) a úsáid.
For the purpose of monitoring compliance with the landing obligation, Member States shall ensure detailed and accurate documentation of all fishing trips and adequate capacity and means, such as observers, closed-circuit television (CCTV) and others.
teicneolaíocht a cheannach, a shuiteáil agus/nó a fhorbairt, lena n-áirítear crua-earraí agus bogearraí riomhaire (CCTV), córais aimsithe soithí (CAS), Córais Teilifíse Ciorcaid Iata, agus líonraí TF trínar féidir sonraí a bhaineann le hiascach a bhailiú, a riar, a bhailíochtú, a anailísiú, a bhainistiú ó thaobh riosca, a chur i láthair (láithreáin ghréasáin a bhaineann le rialú) agus a mhalartú, agus modhanna samplála a fhorbairt ina leith maille le hidirnascadh le córais thrasearnálacha mhalartaithe sonraí;
the purchase, installation and development of technology, including computer hardware and software, vessel detection systems (VDS), closed-circuit television (CCTV) systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis, risk management, presentation (by means of the websites related to control) and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems;
Ar mhaithe le faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh na hoibleagáide chun gach gabháil a thabhairt i dtír, áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh doiciméadú mionsonraithe, cruinn ann faoi na turasanna iascaireachta uile agus go mbeidh acmhainní agus modhanna leordhóthanacha ann, amhail breathnóirí, teilifís chiorcaid iata (CCTV) agus eile.
For the purpose of monitoring compliance with the landing obligation, Member States shall ensure detailed and accurate documentation of all fishing trips and adequate capacity and means, such as observers, closed-circuit television (CCTV) and others.
Is éard atá i gceist leis sin ábhar amhail pictiúir nó píosa scannánaíochta, arna nginiúint le ceamaraí teilifíse ciorcaid iata nó le gairis phríobháideacha, a gineadh roimh úsáid an chórais i leith na ndaoine nádúrtha lena mbaineann.
This involves material, such as pictures or video footage generated by closed circuit television cameras or private devices, which has been generated before the use of the system in respect of the natural persons concerned.
eangacha geolbhaigh agus traimlí (GTN), ar choinníoll go nglacann soithí iascaireachta páirt i gclár faireacháin agus measúnaithe náisiúnta arna reáchtáil ag na húdaráis náisiúnta nó thar a gceann chun meastóireacht a dhéanamh ar fhoghabháil muc mara agus éanlaithe mara trí úsáid a bhaint as cianfhaireachán leictreonach (‘REM’), lena n-áirítear úsáid ceamaraí teilifíse ciorcaid iata (‘CCTV’) agus sonraí suímh ar bord.
gillnets and trammel nets (GTN), provided that fishing vessels take part in a national monitoring and assessing programme conducted by or on behalf of the national authorities to evaluate the bycatch of harbour porpoise and seabirds by use of remote electronic monitoring (“REM”), including the use of on-board closed-circuit television (“CCTV”) cameras and position data.