Mar sin féin, rinne an Coimisiún beart láithreach faoin mbeart cosanta chun damáiste comhthaobhachta an toirmisc allmhairithe a íoslaghdú a mhéid is féidir trí na cuótaí a bhí i bhfeidhm ó Aibreán 2022 i leith a athdháileadh.
The Commission nevertheless took immediate action under the safeguard measure to minimise as much as possible the collateral damage of the import ban by redistributing the quotas effective since April 2022.
Tá gníomhaíochtaí míleata tar éis sábháilteacht foinsí radaíochta a chur i mbaol; scriosadh bonneagar ag Foinse Neodrón na hÚcráine agus saoráidí núicléacha eile, stórtha dramhaíola damáistithe, damáiste comhthaobhach bagartha ag stáisiúin chumhachta núicléacha, agus tionchar diúltach ar Ghléasra Cumhachta Núicléiche Chornobyl agus a Chrios Eisiaimh, Gléasra Cumhachta Núicléiche Zaporizhzhya, agus a bhfoireann, ar bhealaí éagsúla.
Military actions have compromised the safety of radiation sources, destroyed infrastructure at Ukraine’s Neutron Source and other nuclear facilities, damaged waste repositories, threatened collateral damage at nuclear power plants, and negatively impacted Chornobyl NPP and its Exclusion Zone, Zaporizhzhya NPP, and their staff, in multiple ways.