#1894669
cibé an duine dlítheanach é an ráthóir nó an soláthraí comhthaobhaigh;
whether the guarantor or the collateral provider is a legal person;
cibé an duine dlítheanach é an ráthóir nó an soláthraí comhthaobhaigh;
whether the guarantor or the collateral provider is a legal person;
céannacht, foirm dhlíthiúil agus sonraí teagmhála an ráthóra nó an tsoláthraí chomhthaobhaigh;
the identity, legal form and contact details of the guarantor or the collateral provider;
An duine dlítheanach é an [ráthóir] nó an [soláthraí comhthaobhachta]?
Is the [guarantor] or [collateral provider] a legal person?
Céannacht, foirm dhlíthiúil agus sonraí teagmhála an [ráthóra] nó an [tsoláthraí comhthaobhachta]
The identity, legal form and contact details of the [guarantor] or [collateral provider]
Cód sholáthraí na comhthaobhachta (más infheidhme)
Code collateral provider (if applicable)
Cineál cóid soláthraí comhthaobhachta
Type of code of collateral provider
Ainm sholáthraí na comhthaobhachta (más infheidhme)
Collateral provider name (if applicable)
An cód a úsáidtear sa mhír “Cód sholáthraí na comhthaobhachta” (más infheidhme)” a shainaithint:
Identification of the code used in item ‘Code collateral provider (if applicable)’:
Ainm sholáthraí na comhthaobhachta
Collateral provider name
Braithfidh ainm sholáthraí na comhthaobhachta ar an gcineál comhthaobhachta a shonraítear in C0120.
Name of the collateral provider will depend on the type of collateral specified in C0120.
I gcás ina bhfuil comhthaobhacht á sealbhú in iontaobhas is é soláthraí an Iontaobhais a bheidh i soláthraí na comhthaobhachta.
Where collateral is held in trust the collateral provider will be the Trust provider.
breithneoidh institiúid a mhéid a bhraitheann priacal an oibleagáideora agus priacal na comhthaobhachta nó sholáthraí na comhthaobhachta ar a chéile.
an institution shall consider the extent of any dependence between the risk of the obligor with that of the collateral or collateral provider.