#156789
RIALACHÁIN NA gCOMHPHOBAL EORPACH (COMHBHEARTAS TALMHAÍOCHTA) (IDIRBHEARTA A MHIONSCRÚDÚ), 1980.
EUROPEAN COMMUNITIES (COMMON AGRICULTURAL POLICY) (SCRUTINY OF TRANSACTIONS) REGULATIONS, 1980
RIALACHÁIN NA gCOMHPHOBAL EORPACH (COMHBHEARTAS TALMHAÍOCHTA) (IDIRBHEARTA A MHIONSCRÚDÚ), 1980.
EUROPEAN COMMUNITIES (COMMON AGRICULTURAL POLICY) (SCRUTINY OF TRANSACTIONS) REGULATIONS, 1980
oibriú agus forbairt an chomhbheartais talmhaíochta;
the operation and development of the common agricultural policy;
Tá bearta sainiúla ann do na réigiúin sin faoi mhíbhuntaiste cheana féin sa chomhbheartas talmhaíochta.
The common agricultural policy already contains specific measures for those disadvantaged regions.
fáltais ón gcomhbheartas talmhaíochta;
receipts from the common agricultural policy:
Earraí a thairbhíonn de na bearta a leagtar síos faoin gcomhbheartas talmhaíochta
Goods which benefited from measures laid down under the common agricultural policy
Féachann CEMI le cuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh athchóirithe agus an Bheartais Mhuirí Chomhtháite a bhaint amach. Bainfidh na Ballstáit, dá bhrí sin, úsáid as CEMI chun tacú le hiarrachtaí chun bailiú sonraí a fheabhsú agus rialú a neartú, agus áiritheoidh siad go lorgófar sineirgí chun tacú le tosaíochtaí an Bheartais Mhuirí Chomhtháite, amhail eolas muirí, spásphleanáil mhuirí, bainistiú comhtháite creasa cósta, faireachas muirí comhtháite, cosaint na timpeallachta muirí agus na bithéagsúlachta, agus oiriúnú d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide i limistéir chósta.
Coordination with the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy
maoiniú caiteachais faoin gComhbheartas Talmhaíochta (CBT), lena n-áirítear caiteachas ar fhorbairt tuaithe;
the financing of expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), including expenditure on rural development;
Forálacha ginearálta an chomhbheartais talmhaíochta
General common agricultural policy provisions
Forálacha ginearálta an chomhbheartais talmhaíochta (CBT)
General common agricultural policy (CAP) provisions
Is iad aidhmeanna an chomhbheartais talmhaíochta:
The objectives of the common agricultural policy shall be:
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Comhbheartas Talmhaíochta) (Idirghabháil Mhargaidh), 1973.
European Communities (Common Agricultural Policy) (Market Intervention) Regulations, 1973.
(a) ar tobhach é chun críocha chomhbheartas talmhaíochta na gComhphobal Eorpach, nó
( a ) is for the purposes of the common agricultural policy of the European Communities, or
comhbheartas talmhaíochta
common agricultural policy
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Comhbheartas Talmhaíochta) (Idirbhearta a Mhionscrúdú), 1980
European Communities (Common Agricultural Policy) (Scrutiny of Transactions) Regulations, 1980
maoiniú an chomhbheartais talmháiochta
financing the common agricultural policy
chun na treoirlínte do chomhbheartás talmhaíochta a léiriú
in order to evolve broad lines of a common agricultural policy
faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta a bunaíodh
instituted under the common agricultural policy
a bunaíodh faoi chuimsuí an chomhbheartais talmhaíochta
introduced under the common agricultural policy
sásra an chomhbheartais talmhaíochta
mechanisms of the common agricultural policy
oibriú rianúil an chomhbheartais talmhaíochta
proper functioning of the common agricultural policy
faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta
under the common agricultural policy
faoin gComhbheartas Talmhaíochta athchóirithe
under the reformed Common Agricultural Policy
d'fhonn oibriú rianúil an chomhbheartais talmhaíochta a áirithiú
with a view to ensure the proper functioning of the common agricultural policy
faoi chuimsiú an chombheartais talmhaiochta
within the common agricultural policy
Ba cheart comhleanúnachas a áirithiú idir an Comhbheartas Talmhaíochta agus an Rialachán seo freisin.
Coherence between the Common Agricultural Policy and this Regulation should also be ensured.
Ar na cláir sin bheadh, as measc cinn eile, an comhbheartas talmhaíochta (CBT);
These programmes would include, among others, the common agricultural policy (CAP);
Earraí a thairbhíonn de na bearta a leagtar síos faoin gcomhbheartas talmhaíochta
Goods which benefited from measures laid down under the common agricultural policy
Forálacha ginearálta an chomhbheartais talmhaíochta (CBT)
General common agricultural policy (CAP) provisions
Líonraí Eorpacha agus Náisiúnta Comhbheartais Talmhaíochta
European and national Common Agricultural Policy Networks
Tabharfaidh 'Coiste an Chomhbheartais Talmhaíochta' cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by a committee called 'Common Agricultural Policy Committee'.
(a)maoiniú caiteachais faoin gComhbheartas Talmhaíochta (CBT), lena náirítear caiteachas ar fhorbairt tuaithe;
(a)the financing of expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), including expenditure on rural development;
oibriú agus forbairt an chomhbheartais talmhaíochta;
the operation and development of the common agricultural policy;
Tabharfaidh coiste darb ainm “Coiste an Chomhbheartais Talmhaíochta” cúnamh don Choimisiún.
The Commission shall be assisted by a committee called ‘Common Agricultural Policy Committee’.
Forálacha ginearálta an chomhbheartais talmhaíochta (CBT)
General common agricultural policy (CAP) provisions
staidéir faoin gcomhbheartas talmhaíochta agus bearta meastóireachta,
studies on the common agricultural policy and evaluation measures,
an comhbheartas talmhaíochta;
the common agricultural policy;
Rannchuidíonn an comhbheartas talmhaíochta le cuspóir an chothaithe fheabhsaithe a bhaint amach.
The common agricultural policy contributes to the objective of achieving improved nutrition.
Gníomhaireachtaí íocaíochtaí le haghaidh an chomhbheartais talmhaíochta:
Paying agencies for common agricultural policy:
Áirítear leis sin caiteachas roinnt gníomhaireachtaí íocaíochta le haghaidh an chomhbheartais talmhaíochta;
This includes the expenditure of some paying agencies for the common agricultural policy ;
Comhbheartas talmhaíochta leasaithe;
Reformed common agricultural policy;
staidéir faoin gcomhbheartas talmhaíochta agus bearta meastóireachta,
studies on the common agricultural policy and evaluation measures,
Gníomhaireachtaí íocaíochtaí le haghaidh an chomhbheartais talmhaíochta:
Paying agencies for common agricultural policy:
Ní áirítear leis an méid sin aon ranníocaíocht ón gcomhbheartas talmhaíochta, i ngeall ar shrianta modheolaíochta.
This amount does not include any contributions from the common agricultural policy, due to methodological limitations.
staidéir faoin gcomhbheartas talmhaíochta agus bearta meastóireachta,
studies on the common agricultural policy and evaluation measures,
lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí
amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material
Bunaithe in airteagal 110 de Rialachán Uimh. 1306/2013 17 Nollaig 2013 ó Parlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar mhaoiniú, ar bhainistiú agus ar fhaireachán an chomhbheartais talmhaíochta lena aisghairmtear (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) No 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (CE) Uimh. 485/2008, agus le Rialachán Cur Chun Feidhme an Choimisiúin (AE) Uimh. 834/2014 of 22 Iúil 2014 lena leagtar síos rialacha le haghaidh cur i bhfeidhm an chreata choitinn fhaireacháin agus meastóireachta an chomhbheartais thalmhaíochta.
Established by Article 110 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, as well as by Commission Implementing Regulation (EU) No 834/2014 of 22 July 2014 laying down rules for the application of the common monitoring and evaluation framework of the common agricultural policy.
Bunaithe in airteagal 110 de Rialachán Uimh. 1306/2013 17 Nollaig 2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlear mhaoiniú, ar bhainistiú agus ar fhaireachán an chomhbheartais talmhaíochta lena aisghairmtear agus le Rialachán Cur Chun Feidhme an Choimisiúin (AE) Uimh. 834/2014 an 22 Iúil 2014 lena leagtar síos rialacha le haghaidh cur i bhfeidhm an chreata choitinn fhaireacháin agus meastóireachta an chomhbheartais thalmhaíochta.
Established in art. 110 of European Parliament and Council Regulation (EU) No 1306/2013 of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations and the Commission Implementing Regulation (EU) No 834/2014 of 22 July 2014 laying down rules for the application of the common monitoring and evaluation framework of the common agricultural policy.
Rialachán (AE) 2017/2393 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d’fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material is to be incorporated into the EEA Agreement.
Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1172 ón gCoimisiún an 4 Bealtaine 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras comhtháite riaracháin agus rialaithe sa chomhbheartas talmhaíochta agus cur i bhfeidhm agus ríomh pionós riaracháin maidir le coinníollacht agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1173 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras comhtháite riaracháin agus rialaithe sa chomhbheartas talmhaíochta
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1172 of 4 May 2022 supplementing Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system in the common agricultural policy and the application and calculation of administrative penalties for conditionality and Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1173 of 31 May 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system in the common agricultural policy
(7) Aisghaireann Rialachán (CE) Uimh. 1782/2003 ón gComhairle Rialachán (CE) Uimh. 1259/1999 ón gComhairle an 17 Bealtaine 1999 ag bunú comhrialacha do scéimeanna tacaíochta dírí faoin gcomhbheartas talmhaíochta [8].
(7) Regulation (EC) No 1782/2003 repeals Council Regulation (EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(8).