#331514
cuirtear an leagan cuí gramadaí de na focail ‘margadh inmheánach’ in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal ‘cómhargadh’;
the words ‘common market’ shall be replaced by ‘internal market’;
cuirtear an leagan cuí gramadaí de na focail ‘margadh inmheánach’ in ionad an leagain chomhfhreagraigh den fhocal ‘cómhargadh’;
the words ‘common market’ shall be replaced by ‘internal market’;
COMHEAGRÚ NA MARGAÍ
COMMON MARKET ORGANISATION
Beidh comheagraíocht na margaí comhdhéanta go háirithe den mhéid seo a leanas:
The common market organisation shall include, in particular:
Rialacha margaíochta chun feidhmiú an chómhargaidh i bhfíonta a fheabhsú agus a chobhsú
Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in wines
An Cómhargadh Núicléach
The nuclear common market
oiriúnú do gheilleagar an CHómhargaidh
adjust to the economy of the Common Market
agus nuair is dóigh go háirithe do na deacrachtaí sin oibriú an chómhargaidh i...a chur i gcontúirt
and where such difficulties are liable in particular to jeopardize the functioning of the common market
agus nuair is dóigh go háirithe do na deacrachtaí sin oibriú an chómhargaidh...a chur i gcontúirt
and where such difficulties are liable in particular to jeoparidize the functioning of the common market
trí chómhargadh agus trí aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta a bhunú
by establishing a common market and an economic and monetary union
trí chómhargadh...a bhunú
by establishing a common market
cómhargadh
common market
iomaíocht sa CHómhargadh
competition in the Common Market
An Coinbhinsiún maidin leis an bPaitinn Eorpach don CHomhargadh
Convention for the European Patent for the Common Market
An Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don CHómhargadh
Convention for the European Patent for the Common Market
Comhphobal Eacnamaíochta ha hEorpa (An Comhargadh)
European Economic Community (The Common Market)
Coiste Ceangail Eorpach na Seoltéirí Comhphobail
European Liaison Committee of Common Market Forwarders
Coiste Ceangail Eorpach na Seoltóirí Comhphobail
European Liaison Committee of Common Market Forwarders
don chéad bhliain a bheidh an cómhargadh ag feidhmiú
for the first year that the common market is operating
arna fhothú ar chómhargadh
founded upon a common market
gan baint dhíreach a bheith ag na..le bunú an chómhargaidh
not directly connecterd with the establishment of the Common Market
an cómhargadh núicléach
nuclear common market
tús (tosaíocht B M C _...do na bearta is lú a shuaithfidh feidhmiú an CHomhargaidh
priority... to such measures as will least disturb the functioning of the Common Market
tús (tosaíocht B McC) na bearta is lú a shuaithfidh feidhmiú an chomhargaidh
priority...to such measures as will least disturb the function of the Common Market
táirgeadh earraí sa chómhargadh
production within the common market
ceartfheidhmiú an chómhargaidh
proper functioning of the common market
chun go bhfeidhmeoidh an Cómhargadh mar is cuí
proper functioning of the Common Market
na rialacha atá leagtha síos do bhunú an chómhargaidh
rules laid down for the establishment of the common market
ní folair do bhearta den sórt sin an suaitheadh is lú is féidir a dhéanamh in oibriú an Chómhargaidh
such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the Common Market
Ní foláir do bhearta den sórt sin an suaitheadh is lú is féidir a dhéanamh in oibriú an chómhargaidh
Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market
Ní foláir do bheartha den sórt sin an suaitheadh is lú is féidir a dhéanamh in oibriú an chómhargaidh
Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market
bunófar an cómhargadh go comhleanúnach
the common market shall be progressively established
srochfidh an Comhargadh chun (na talmhaíochta)
the Common Market shall extend to
dáta an chómhargaidh sa chruach a bhunú
the establishment of the common market in steel
oibriú an chómhargaidh nó cur chun feidhme comhleanúnach an chomhbheartais tráchtála
the functioning of the Common Market or the progressive implementation of the common commercial policy
feidhmiú an CHómhargaidh
the functioning of the Common Market
an riachtanas atá le hoiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch a thiocfaidh den chómhargadh a bhunú
the need for adaption to the economic development which will result from establishing the common market
go bhfuil ag liú leis an gcómhargadh
to be compatible with the common market
a mhéad is gá d'oibriú an chómhargaidh
to the extent required for the functioning of the Common Market
gnóthais arbh éigean dóibh scor dá ngníomhaíocht de dhroim an cómhargadh a bhunú
undertakings which have to close as a result of the establishment of the common market
ar chómhargadh,ar chomhaidhmeanna agus ar chomhinstitiúidí
upon a common market,common objectives and commn institutions
a thiocfaidh den chómhargadh a bhunú
which will result from establishing the common market
a thiocfaidh den chómhargagh a bhunú
which will result from establishing the common market
Foroinn IIIRialacha margaíochta chun feidhmiú an chómhargaidh i bh FÍONTA A FHEABHSÚ AGUS A CHOBHSÚ
SUBSECTION III MARKETING RULES TO IMPROVE AND STABILISE THE OPERATION OF THE COMMON MARKET IN WINES
Airteagal 98 Rialacha margaíochta chun feidhmiú an chómhargaidh i bhfíonta a fheabhsú agus a chobhsú
Article 98 Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in wines
Foroinn III Rialacha margaíochta chun feidhmiú an chómhargaidh i bhfíonta a fheabhsú agus a chobhsú
Subsection III Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in wines
Rialacha margaíochta chun feidhmiú an chómhargaidh i bhfíonta a fheabhsú agus a chobhsú
Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in wines
COMHEAGRÚ NA MARGAÍ
COMMON MARKET ORGANISATION
Beidh comheagraíocht na margaí comhdhéanta go háirithe den mhéid seo a leanas:
The common market organisation shall include, in particular:
Rialacha margaíochta chun feidhmiú an chómhargaidh in olaí olóige a fheabhsú agus a chobhsú
Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in olive oils
an Cómhargadh d’Oirthear agus Deisceart na hAfraice;
the Common Market for East and Southern Africa;