#304093
féadfaidh aoileach, guanó neamh-mhianaithe, ábhar ó chonair an díleá, múirín agus iarmhair dhíleáite a bheith san áireamh orthu;
they may include manure, non-mineralised guano, digestive tract content, compost and digestion residues;
Filter results
Collections
92 results in 31 documents
#304305
(c) paraiméadair chun seachtháirgí ainmhithe a chlaochlú, lena n-áírítear dramhaíl lonadóireachta, go bithghás nó go múirín;
(c) parameters for the transformation of animal by-products, including catering waste, into biogas or compost;
#304476
(g) seachtháirgí ainmhithe agus/nó táirgí díorthaithe a chlaochlú go bithghás nó go múirín;
(g) transformation of animal by-products and/or derived products into biogas or compost;
#304546
(b) do sheachtháirgí ainmhithe a chlaochlú go bithghás agus go múirín;
(b) transformation of animal by-products into biogas and compost;
#1687058
Féadfar ullmhóidí iomchuí planda-bhunaithe agus ullmhóidí de mhiocrorgánaigh a úsáid chun múirín a ghníomhachtú.
For compost activation, appropriate plant-based preparations and preparations of micro-organisms may be used.
#1806171
CMC 3: Múirín
CMC 3: Compost
#1806190
múirín, nó
compost, or
#1806216
CMC 3: MÚIRÍN
CMC 3: COMPOST
#1806243
Sa mhúirín:
The compost shall contain:
#1806249
Comhlíonfaidh an múirín ceann amháin de na critéir chobhsaíochta seo a leanas ar a laghad:
The compost shall meet at least one of the following stability criteria:
#1849636
Féadfar ullmhóidí iomchuí planda-bhunaithe nó ullmhóidí de mhiocrorgánaigh a úsáid chun múirín a ghníomhachtú.
For compost activation appropriate plant-based preparations or preparations of micro-organisms may be used.
#2022549
Leis an gcaibidil seo cumhdaítear sceith beacán i múirín aoiligh steirilithe de bhunadh ainmhíoch.
This chapter covers mushroom spawn in a compost of sterilised manure of animal origin.
#2467167
Múirín ó empty fruit bunches (EFB) [tropaill torthaí fholmha) (ola pailme)
EFB compost (palm oil)
#2489137
Leis an gcaibidil seo cumhdaítear sceith beacán i múirín aoiligh steirilithe de bhunadh ainmhíoch.
This chapter covers mushroom spawn in a compost of sterilised manure of animal origin.
#2518525
Díleáiteán agus múirín mar leasacháin: Measúnú riosca agus roghanna bainistithe riosca, 2019, 40039CL003i3.
Digestate and compost as fertilisers: Risk assessment and risk management options, 2019, 40039CL003i3.
#2848415
a bhfuiltear lena n-úsáid chun innill bhrúite, innill scagtha, innill deighilte nó innill tiontaithe múirín a mhonarú
for use in the manufacture of crushing, screening, separation or compost turning machines
#3031708
Ní chuirtear múirín agus díleáiteán a chomhlíonann Rialachán (AE) 2019/1009 nó rialacha náisiúnta coibhéiseacha i líonadh talún.
Compost and digestate complying with Regulation (EU) 2019/1009 or equivalent national rules is not landfilled.
#3042603
Úsáid trí spraeáil ar an trian íochtarach d’airde na gcarn múirín.
Apply by spraying to the lower third of the height of the compost heaps.
#3147863
a bhfuiltear lena n-úsáid chun innill bhrúite, innill scagtha, innill deighilte nó innill tiontaithe múirín a mhonarú
for use in the manufacture of crushing, screening, separation or compost turning machines
#2018101
gléasra bithgháis nó múirínithe arna formheas chun seachtháirgí ainmhithe a thiontú ina muinín nó ina mbithghás i gcomhréir leis na paraiméadair chaighdeánacha tiontaithe dá dtagraítear i gCaibidil III, Roinn 1, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011; nó
a biogas or a compost plant approved for the transformation of animal by-products into compost or biogas in accordance with the standard transformation parameters referred to in Section 1 of Chapter III of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011; or
#2018123
gléasra bithgháis nó múirínithe arna fhormheas chun seachtháirgí ainmhithe a thiontú ina muinín nó ina mbithghás i gcomhréir leis na paraiméadair chaighdeánacha tiontaithe dá dtagraítear i gCaibidil III, Roinn 1, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
a biogas or a compost plant approved for transformation of animal by-products into compost or biogas in accordance with the standard transformation parameters referred to in Section 1 of Chapter III of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011.
#2070040
gléasra bithgháis nó múirínithe arna fhormheas chun seachtháirgí ainmhithe a thiontú ina muirín nó ina mbithghás i gcomhréir leis na paraiméadair chaighdeánacha tiontaithe dá dtagraítear i gCaibidil III, Roinn 1, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
a biogas or a compost plant approved for transformation of animal by-products into compost or biogas in accordance with the standard transformation parameters referred to in Chapter III, Section I, of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011.
#2425747
Bithscagachán: cuirtear an sruth dramhgháis trí scair ábhar orgánaigh (amhail móin, fraoch, díleáiteán, adhmad fréimhe, coirt chrainn, adhmad bog agus cineálacha meascán difriúla) nó roinnt ábhar támh (amhail cré, carbón gníomhachtaithe agus polúireatán) i gcás ina ndéanann miocrorgánaigh a tharlaíonn go nádúrtha ocsaídiú ar bhonn bitheolaíoch air go dé-ocsaíd charbóin, uisce, salainn neamh-orgánach agus bithmhais.
Biofiltration: the waste gas stream is passed through a bed of organic material (such as peat, heather, compost, root wood, tree bark, peat, compost, softwood and different kinds of combinations) or some inert material (such as clay, activated carbon, and polyurethane), where it is biologically oxidised by naturally occurring microorganisms into carbon dioxide, water, inorganic salts and biomass.
#2731563
gléasra bithgháis nó múirínithe arna formheas chun múirín nó bithghás a dhéanamh de sheachtháirgí ainmhithe i gcomhréir leis na paraiméadair chaighdeánacha tiontaithe dá dtagraítear i gCaibidil III, Roinn 1, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011; nó
a biogas or a compost plant approved for the transformation of animal by-products into compost or biogas in accordance with the standard transformation parameters referred to in Chapter III, Section 1, of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011; or
#2731586
gléasra bithgháis nó múirínithe arna fhormheas chun múirín nó bithghás a dhéanamh de sheachtháirgí ainmhithe i gcomhréir leis na paraiméadair chaighdeánacha tiontaithe dá dtagraítear i gCaibidil III, Roinn 1, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
a biogas or a compost plant approved for the transformation of animal by-products into compost or biogas in accordance with the standard transformation parameters referred to in Chapter III, Section 1, of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011.
#2731595
gléasra bithgháis nó múirínithe arna fhormheas ag an údarás inniúil chun múirín nó bithghás a dhéanamh de sheachtháirgí ainmhithe i gcomhréir leis na paraiméadair chaighdeánacha tiontaithe dá dtagraítear i gCaibidil III, Roinn 1, d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
a biogas or a compost plant approved by the competent authority for the transformation of animal by-products into compost or biogas in accordance with the standard transformation parameters referred to in Chapter III, Section 1, of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011.
#2874682
Rinneadh iarmhair ó dhíleá múirín agus bithgháis faoi réir na bparaiméadar caighdeánach claochlaithe a mheas in 2015 mar iarmhair shábháilte sa Tuairim Eolaíoch EFSA an 13 Samhain 2015 ‘Risk to public and/or animal health of the treatment of dead-in-shell chicks (Category 2 material) to be used as raw material for the production of biogas or compost with Category 3 approved method’ [Riosca do shláinte an phobail agus/nó do shláinte ainmhithe a bhaineann le cóireáil sicíní atá marbh sa bhlaosc (ábhar Chatagóir 2) lena n-úsáid mar amhábhair chun bithghás nó múirín a tháirgeadh le modh formheasta Chatagóir 3].
Compost and biogas digestion residues subject to the standard transformation parameters were assessed in 2015 as safe in the EFSA Scientific Opinion of 13 November 2015 ‘Risk to public and/or animal health of the treatment of dead-in-shell chicks (Category 2 material) to be used as raw material for the production of biogas or compost with Category 3 approved method’.
#3031705
múirín nó díleáiteán a chomhlíonann Rialachán (AE) 2019/1009, go háirithe na ceanglais in Iarscríbhinn II maidir leis na Catagóirí Comhábhair, ag tagairt go sonrach do CMC 3 (Múirín) agus CMC 5 (Díleáiteán seachas díleáiteán barr úr) nó rialacha náisiúnta maidir le leasacháin nó feabhsaitheoirí ithreach, a bhfuil ceanglais chomhionanna nó níos déine acu i gcomparáid leis na ceanglais atá i Rialachán 2019/1009;
compost or digestate complying with Regulation (EU) 2019/1009, in particular with requirements of Annex II on the Component Material Categories (CMC), referring specifically to CMC 3 (Compost) and CMC 5 (Digestate other than fresh crop digestate) or with national rules on fertilisers or soil improvers, with equal or stricter requirements compared to those of Regulation 2019/1009;
#304591
Ina theannta sin, féadfar iarmhar díleá iad ón gclaochlú go bithghás nó go múirín a chur ar an margadh agus a úsáid mar leasacháin orgánacha agus feabhsaithe ithreach;
In addition, digestion residues from transformation into biogas or compost may be placed on the market and used as organic fertilisers or soil improvers.
#1806217
Féadfaidh a bheith i dtáirge leasacháin AE múirín a fuarthas trí mhuiríniú aeróbach ar cheann amháin nó níos mó de na hábhair ionchuir seo a leanas, agus orthu sin amháin:
An EU fertilising product may contain compost obtained through aerobic composting of exclusively one or more of the following input materials:
#1806255
Sainmhíniú: is táscaire ar staid a gníomhaíochta bitheolaíche anaeróbaí í an uasteocht a shroicheann múirín i ndálaí caighdeánaithe,
Definition: the maximum temperature reached by a compost in standardised conditions as an indicator of the state of its aerobic biological activity,
#1807047
I gcás múirín de chuid chatagóir CMC 3 agus díleáiteán de chuid CMC 5, de réir mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II, déanfaidh ardbhainistíocht eagraíocht an mhonaróra:
For compost belonging to CMC 3 and digestate belonging to CMC 5, as defined in Annex II, senior management of the manufacturer’s organisation shall:
#1807060
I gcás múirín de chuid chatagóir na gcomhábhar CMC 3 agus díleáiteán de chuid CMC 5, de réir mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn II, beidh na heilimintí seo a leanas ina gcuid de na scrúduithe agus tástálacha sin:
For compost belonging to CMC 3 and digestate belonging to CMC 5, as defined in Annex II, the examinations and tests shall comprise the following elements:
#2105257
aistriú féideartha iarmhar clóipirilide trí mhúirín nó aoileach ainmhithe ar de thionscnamh limistéir a cóireáladh a mbeatha, chun damáiste do bharra soghabhálacha a sheachaint;
the possible transfer of clopyralid residues via compost or manure of animals whose feed originates from treated areas, to avoid damage to susceptible crops;
#2130796
nó [trasfhoirmiú ina múirín nó ina mbithghás dá dtagraítear i Roinn 1 de Chaibidil III d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.]]]
or [transformation into compost or biogas referred to in Section 1 of Chapter III of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011.]]]
#2134846
In CMC 3 (Muirín) agus CMC 5 (Díleáiteán eile seachas díleáiteán barr úr) leagtar síos liosta uileghabhálach de na hábhair ionchuir is féidir a úsáid.
CMC 3 (Compost) and CMC 5 (Digestate other than fresh crop digestate) lay down an exhaustive list of input materials that can be used.
#2134848
I Rialachán (AE) 2019/1009 leagtar síos den chéad uair rialacha maidir le comhchuibhiú le haghaidh múirín agus díleáiteán mar ábhair chomhpháirteacha i dtáirgí leasacháin AE.
Regulation (EU) 2019/1009 lays down for the first time harmonisation rules for compost and digestate as component materials in EU fertilising products.
#2134850
Faoi láthair, is minic a úsáidtear seachtháirgí ainmhithe nach féidir a mheas gur orgánaigh mharbha iad (go háirithe aoileach neamhphróiseáilte) mar ábhair ionchuir le haghaidh múirín agus díleáiteáin.
Currently, animal by-products that cannot be considered dead organisms (especially unprocessed manure) are frequently used as input materials for compost and digestate.
#2134853
Dá bhrí sin, is iomchuí rochtain ar an margadh inmheánach a thabhairt do tháirgí leasacháin ina bhfuil múirín nó díleáiteán ina bhfuil seachtháirgí ainmhithe den sórt sin mar ábhair ionchuir.
It is therefore appropriate to grant access to the internal market to fertilising products containing compost or digestate with such animal by-products as input materials.
#2134859
Níl aon chúis ann cosc a chur le húsáid na dramhaíola measctha tí amháin mar ábhar ionchuir i múirín agus i ndíleáiteán.
There is no reason to prohibit the use of only household mixed waste as input material in compost and digestate.
#2148534
Leasacháin orgánacha, muirín nó iarmhair díleá ó chlaochlú bithgháis nach bhfuil aon seachtháirgí ainmhithe ná táirgí díorthaithe eile iontu seachas aoileach próiseáilte;
Organic fertilizers, compost or digestion residues from biogas transformation containing no other animal by-products or derived products than processed manure;
#2171961
Saoráidí tiomnaithe a fhoirgniú agus a oibriú le haghaidh bithdhramhaíl a bhailítear ar leithligh a chóireáil trí mhúiríniú (díleá anaeróbach) agus táirgeadh agus úsáid múiríne mar thoradh air sin.
Construction and operation of dedicated facilities for the treatment of separately collected bio-waste through composting (aerobic digestion) with the resulting production and utilisation of compost.
#2172795
Saoráidí tiomnaithe a fhoirgniú agus a oibriú le haghaidh bithdhramhaíl a bhailítear ar leithligh a chóireáil trí mhúiríniú (díleá anaeróbach) agus an táirgeadh agus an úsáid múirín mar thoradh air sin.
Construction or operation of dedicated facilities for the treatment of separately collected bio-waste through composting (aerobic digestion) with the resulting production and utilisation of compost.
#2400867
díleáiteán a fhaightear trí dhíghrádú anaeróbach a dhéanamh, nó múirín a fhaightear trí mhúiríniú aeróbach a dhéanamh, ar cheann amháin nó níos mó de na hábhair a liostaítear thíos ó 1 go 5.
digestate obtained through anaerobic digestion or compost obtained through aerobic composting of one or more of the materials listed below from 1 to 5.
#2400883
díleáiteán a fhaightear trí dhíghrádú anaeróbach a dhéanamh, nó múirín a fhaightear trí mhúiríniú aeróbach a dhéanamh, ar aon cheann de na hábhair a shonraítear i bpointí 1, 2, 3 agus 4 den liosta seo.
digestate obtained through anaerobic digestion or compost obtained through aerobic composting of any of the materials indicated in points 1, 2, 3 and 4 of this list.
#2466723
Curaíocht a laghdú/gan aon churaíocht - Rialú creimthe – leasuithe orgánacha a chur leis (bithghualach, múirín, aoileach, iarmhair barr) – barra cumhdaigh a úsáid, athfhliuchadh
Reduce tillage/no tillage – Erosion control – addition of organic amendments (biochar, compost, manure, crop residues) – use of cover crops, rewetting
#2518655
Saveyn H, Eder P. Critéir deiridh dramhaíola le haghaidh dramhaíl in- bhithdhíghrádaithe a ndéantar cóireáil bhitheolaíocht uirthi (muirín agus díleáiteán): Tograí teicniúla, EUR 26425, Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, 2013.
Saveyn H, Eder P. End-of-waste criteria for biodegradable waste subjected to biological treatment (compost and digestate): Technical proposals, EUR 26425, Publications Office of the European Union, 2013.
#2874708
múirín a chomhlíonann na ceanglais a leagtar amach sna forálacha seo a leanas d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011:
compost, which fulfils the requirements, set out the following provisions of Annex V to Regulation (EU) No 142/2011:
#3031696
Saoráidí a thógáil agus a oibriú le haghaidh bithdhramhaíl arna bailiú ar leithligh a chóireáil trí dhíleá anaeróbach nó trí mhúiríniú, agus an táirgeadh agus an úsáid bithgháis, bithmheatáin, díleáiteáin, múirín nó ceimiceán mar thoradh air sin.
Construction and operation of facilities for the treatment of separately collected bio-waste through anaerobic digestion or composting with the resulting production and utilisation of biogas, biomethane, digestate, compost or chemicals.
#1635854
tacaíocht a thabhairt do mhuirearú íoc de réir meáchain a thabhairt isteach le haghaidh bailiú dramhaíola teaghlaigh ón 1 Iúil, mar an modh is éifeachtaí agus is fearr a d’oibrigh cheana chun dramhaíl teaghlaigh a bhainistiú agus a scaradh, de réir an phrionsabail gurb é nó í an truaillitheoir a íocann, chun an dramhaíl iarmharach atá á tabhairt chuig láithreáin líonta talún a laghdú ach freisin chun tuilleadh smachta a thabhairt do theaghlaigh ar a gcostais dramhaíola, trí dhaoine a spreagadh chun athúsáid, athchúrsáil agus múiríniú níos fearr a dhéanamh, agus chun tuilleadh trédhearcachta a sholáthar i muirearú ag soláthróirí seirbhíse;
SUPPORTS THE INTRODUCTION OF PAY-BY-WEIGHT CHARGING FOR HOUSEHOLD WASTE COLLECTION FROM 1ST JULY, AS THE MOST EFFECTIVE AND PROVEN MEANS OF MANAGING AND SEGREGATING HOUSEHOLD WASTE, IN LINE WITH THE POLLUTER PAYS PRINCIPLE, TO REDUCE RESIDUAL WASTE GOING TO LANDFILLS BUT ALSO TO GIVE HOUSEHOLDS MORE CONTROL OVER THEIR WASTE COSTS, BY INCENTIVISING PEOPLE TO REUSE, RECYCLE AND COMPOST BETTER, AND PROVIDING FOR MORE TRANSPARENCY IN CHARGING BY SERVICE PROVIDERS;