#2500036
ciallaíonn ‘comhbhrúiteoir a thiomáintear go leictreach’ comhbhrúiteoir a thiomáintear le mótar leictreach (córas neomatach);
“electrically driven compressor” means a compressor driven by an electric motor (pneumatic system);
ciallaíonn ‘comhbhrúiteoir a thiomáintear go leictreach’ comhbhrúiteoir a thiomáintear le mótar leictreach (córas neomatach);
“electrically driven compressor” means a compressor driven by an electric motor (pneumatic system);
Folús-chaidéal agus comhbhrúiteoir
Vacuum pump and compressor.
(2) I gcás go n-úsáidfear aer comhbhrúite mar is cuí agus go mbeidh, ina chuid den ghléasra tumadóireachta nó den trealamh áirithe, píblíne aeir a seoltar aer isteach ann ó uachtar an uisce, beidh sé de dhualgas ar an bhfostóir tumadoirí a chinntiú go mbeidh caidéal aeir, gléas comhbhrúite .aeir nó sorcóir aeir mar chuid den ghléasra nó den trealamh sin, agus i gcás go mbainfear úsáid as gléas comhbhrúite aeir den chineál sin, go soláthrófar cúl-soláthar leordhóthanach aeir chun ligean don tumadóir an dromchla a bhaint amach má loiceann an gléas comhbhrúite.
(2) Where compressed air is duly used and the diving plant or equipment concerned includes an air pipeline into which air is supplied from above water, it shall be the duty of the employer of divers to ensure that such plant or equipment includes an air pump or air compressor or air cylinder, and that where use is made of such an air compressor, a sufficient reserve of air is provided to allow the diver to reach the surface if the compressor fails.
Olaí mótair, olaí bealaithe comhbhrúiteora, olaí bealaithe tuirbín
Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils
c. Tá cumas achair sreafa athraithí laistigh den chomhbhrúiteoir nó de na tuirbíní;
c. Variable flow area capability within the compressor or turbine sections;
Liáin inathraitheacha do chomhbhrúiteoirí;
Variable compressor vanes;
Cobhlaí sceite do chomhbhrúiteoirí;
Compressor bleed valves;
Turbafhorbróirí nó tacair chun turbafhorbróirí-comhbhrúiteoirí a bhfuil an dá saintréith seo a leanas acu:
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
Comhbhrúiteoir;
20 Compressor;
20 Comhbhrúiteoir;
20 Compressor;
1B232 Turbafhorbróirí nó tacair chun turbafhorbróirí-comhbhrúiteoirí a bhfuil an dá shaintréith seo a leanas acu:
1B232 Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
c.Liáin inathraitheacha do chomhbhrúiteoirí;
compressor vanes;
c.Tá cumas achair sreafa athraithí acu laistigh de mhíreanna na gcomhbhrúiteoirí nó na dtuirbíní;
flow area capability within the compressor or turbine sections;
Comhbhrúiteoir seicne aeir:
Air membrane compressor with:
1B232 Turbafhorbróirí nó tacair chun turbafhorbróirí-comhbhrúiteoirí a bhfuil an dá shaintréith seo a leanas acu:
1B232 Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
c. Tá cumas achair sreafa athraithí acu laistigh de mhíreanna na gcomhbhrúiteoirí nó na dtuirbíní;
c. Variable flow area capability within the compressor or turbine sections;
c. Liáin inathraitheacha do chomhbhrúiteoirí;
c. Variable compressor vanes;
d. Cobhlaí sceite do chomhbhrúiteoirí;nó
d. Compressor bleed valves;or
Comhbhrúiteoir cuisniúcháin frithingeach heirméiteach, a n-úsáidtear iseabútán ann:
Hermetic reciprocating refrigeration compressor, for isobutane:
Comhbhrúiteoir cuisniúcháin frithingeach heirméiteach, a n-úsáidtear iseabútán ann:
Hermetic reciprocating refrigeration compressor for isobutane as refrigerant:
Comhbhrúiteoir frithingeach heirméiteach, a n-úsáidtear iseabútán mar chuisnéan ann:
Hermetic reciprocating compressor, for isobutane as refrigerant with:
Comhbhrúiteoir teaschaidéil heirméiteach, i gcomhair cuisneáin R134A nó R450A:
Hermetic heat pump compressor, for R134A or R450A as refrigerant:
chun comhbhrúiteoir, comhdhlúthadán, galaitheoir, fuaraitheoir agus línte eile a nascadh
for connecting a compressor, a condenser, an evaporator, a chiller and other lines
Comhbhrúiteoir cuisniúcháin frithingeach heirméiteach, a n úsáidtear iseabútán ann:
Hermetic reciprocating refrigeration compressor, for isobutane:
Comhbhrúiteoir cuisniúcháin frithingeach heirméiteach, a n úsáidtear iseabútán ann:
Hermetic reciprocating refrigeration compressor for isobutane as refrigerant:
Comhbhrúiteoir frithingeach heirméiteach, a n-úsáidtear iseabútán mar chuisnéan ann:
Hermetic reciprocating compressor, for isobutane as refrigerant with:
Comhbhrúiteoir seicne aeir:
Air membrane compressor with:
Comhbhrúiteoir teaschaidéil heirméiteach, i gcomhair cuisneáin R134A nó R450A:
Hermetic heat pump compressor, for R134A or R450A as refrigerant:
Turbafhorbróirí nó tacair chun turbafhorbróirí-comhbhrúiteoirí a bhfuil an dá shaintréith seo a leanas acu:
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
c. Tá cumas achair sreafa athraithí acu laistigh de mhíreanna na gcomhbhrúiteoirí nó na dtuirbíní;
c. Variable flow area capability within the compressor or turbine sections;
Liáin inathraitheacha do chomhbhrúiteoirí;
Variable compressor vanes;
Cobhlaí sceite do chomhbhrúiteoirí; nó
Compressor bleed valves; or
I gcás fostáisiún agus stáisiúin chomhbhrú
Treatment of substations and compressor stations
Sreabh chúltreo idir an Rómáin agus an Ungáir: Cuid na hUngáire, stáisiún comhbhrú dara céim ag Csanádpalota (HU)
Romanian-Hungarian reverse flow: Hungarian section 2nd stage compressor station at Csanádpalota (HU)
Stáisiún comhbhrú Kidričevo, an dara céim den uasghrádú (SI)
Compressor station Kidričevo, 2nd phase of upgrade (SI)
Le haghaidh tiomáint chomhbhrúiteora go leictreach soláthrófar ‘ní bhaineann le hábhar’.
For compressor drive electrically “not applicable” shall be provided.
Le haghaidh tiomáint chomhbhrúiteora go leictreach soláthrófar ‘0.000’.
For compressor drive electrically “0.000” shall be provided.
Cóimheas comhbhrúiteora…
Compressor ratio…
ciallaíonn ‘comhbhrúiteoir aeir le córas coigilte fuinnimh’ nó ‘ESS’ comhbhrúiteoir a laghdaíonn an t-ídiú fuinnimh i rith séidire, e.g. tríd an taobh iontógála a dhúnadh, rialaítear ESS le haerbhrú an chórais (córas neomatach);
“air compressor with energy saving system” or “ESS” means a compressor reducing the power consumption during blow off, e.g. by closing intake side, ESS is controlled by system air pressure (pneumatic system);
ciallaíonn ‘crág comhbhrúiteora (visco)’ comhbhrúiteoir inscaoilte i gcás ina rialófar an chrág le haerbhrú an chórais (gan aon straitéis chliste i gceist), caillteanais mionchúiseacha le linn staid díghníomhaithe arb í slaodchrág is cúis leo (córas neomatach);
“compressor clutch (visco)” means a disengageable compressor where the clutch is controlled by the system air pressure (no smart strategy), minor losses during disengaged state caused by visco clutch (pneumatic system);
ciallaíonn ‘crág comhbhrúiteora (go meicniúil)’ comhbhrúiteoir inscaoilte i gcás ina rialófar an chrág le haerbhrú an chórais (gan aon straitéis chliste i gceist) (córas neomatach);
“compressor clutch (mechanically)” means a disengageable compressor where the clutch is controlled by the system air pressure (no smart strategy) (pneumatic system);
ciallaíonn ‘cóimheas comhbhrúiteoir le hinneall’ an cóimheas giarála tiomána idir luas an innill agus luas an chomhbhrúiteora aeir gan sciorradh (i = nin/nout) (córas neomatach);
“ratio compressor to engine” means the forward gear ratio of the speed of the engine to the speed of the air compressor without slip (i = nin/nout) (pneumatic system);
I gcás comhbhrúiteoir dhá-chéim, úsáidfear díláithriúchán na chéad chéime chun tuairisc a thabhairt ar mhéid an chórais chomhbhrúiteora aeir.
In the case of a two-stage compressor, the displacement of the first stage shall be used to describe the size of the air compressor system.
Tiomáint comhbhrúiteora
Compressor drive
Crág comhbhrúiteora
Compressor clutch
Comhbhrúiteoir aeir le Córas Coigilte Fuinnimh (ESS)
Air compressor with Energy Saving System (ESS)
Tiomáint comhbhrúiteora (P310)
Compressor drive (P310)
Crág comhbhrúiteora (P311)
Compressor clutch (P311)
Cóimheas comhbhrúiteoir le hinneall
Ratio compressor to engine
Cóimheas = luas comhbhrúiteora / luas innill.
Ratio = compressor speed / engine speed.