#1776068
Ba cheart córais chrua-earraí ríomhaireachta le haghaidh gnáthúsáid tomhaltóirí a chumhdach faoin Treoir seo.
This Directive should cover consumer general purpose computer hardware systems.
Filter results
Collections
25 results in 15 documents
#1776071
Samplaí de na córais chrua-earraí ríomhaireachta sin is ea ríomhairí pearsanta, lena n-áirítear ríomhairí deisce, ríomhairí glúine, fóin chliste agus táibléid.
Personal computers, including desktops, notebooks, smartphones and tablets are examples of such computer hardware systems.
#1776072
Ní córais chrua-earraí ríomhaireachta le haghaidh gnáthúsáide ríomhairí speisialaithe a neadaítear i dtáirgí leictreonaice do thomhaltóirí.
Specialised computers embedded in consumer electronics products do not constitute consumer general purpose computer hardware systems.
#1776263
córais chrua-earraí ríomhaireachta le haghaidh gnáthúsáid tomhaltóirí agus córais oibriúcháin do na córais chrua-earraí sin;
consumer general purpose computer hardware systems and operating systems for those hardware systems;
#2213214
bunachair sonraí sheachtracha dhoiciméadacha agus staidrimh a úsáid (muirir ar chrua-earraí ríomhaireachta agus ar theileachumarsáid curtha as an áireamh),
utilising external documentary and statistical databases (computer hardware and telecommunications charges excepted),
#2665263
bunachair sonraí sheachtracha dhoiciméadacha agus staidrimh a úsáid (muirir ar chrua-earraí ríomhaireachta agus ar theileachumarsáid curtha as an áireamh),
utilising external documentary and statistical databases (computer hardware and telecommunications charges excepted),
#2741415
Ríomhairí (crua-earraí)
Computer hardware
#3153720
bunachair sonraí sheachtracha dhoiciméadacha agus staidrimh a úsáid (muirir ar chrua-earraí ríomhaireachta agus ar theileachumarsáid curtha as an áireamh),
utilising external documentary and statistical databases (computer hardware and telecommunications charges excepted),
#1776339
ciallaíonn “córas oibriúcháin”, bogearraí, inter alia, a láimhsíonn an comhéadan le crua-earraí forimeallacha, a leithdháileann cúraimí sceidil agus stóras, agus a chuireann comhéadan mainneachtana ar fáil don úsáideoir nuair nach bhfuil feidhmchláir á reáchtáil, lena n-áirítear comhéadan úsáideora grafach, is cuma an cuid dhílis de chrua-earraí ríomhaire cuspóra ghinearálta do thomhaltóirí a leithéid de bhogearraí, nó an bogearraí saorsheasaimh a bheartaítear a reáchtáil ar chrua-earraí ríomhaire cuspóra ghinearálta do thomhaltóirí atá ann; ach ní áirítear leis lódálaí córas oibriúcháin, córas bunúsach ionchuir/aschuir, córas nó dochtearraí eile a bhíonn ag teastáil ag am bútála nó nuair a bhíonn an córas oibriúcháin á shuiteáil;
‘operating system’ means software, which, inter alia, handles the interface to peripheral hardware, schedules tasks, allocates storage, and presents a default interface to the user when no application program is running including a graphical user interface, regardless of whether such software is an integral part of consumer general purpose computer hardware, or constitutes free-standing software intended to be run on consumer general purpose computer hardware, but excluding an operating system loader, basic input/output system, or other firmware required at boot time or when installing the operating system;
#733706
ciallaíonn “lárionad faireacháin iascaigh” lárionad oibríochta a bhunaigh Ballstát brataí agus ina bhfuil crua-earraí agus bogearraí ríomhaire lenar féidir sonraí a ghlacadh agus a phróiseáil go huathoibríoch agus sonraí leictreonacha a tharchur;
‘fisheries monitoring centre’ means an operational centre established by a flag Member State and equipped with computer hardware and software enabling automatic data reception, processing and electronic data transmission;
#747398
maidir le huirlisí, tuairisc ar mhór-fhochórais, ar theicneolaíocht anailíseach amhail prionsabail oibriúcháin agus sásraí um rialú, agus ar chrua-earraí agus bogearraí ríomhaireachta tiomnaithe;
for instruments, a description of major subsystems, analytical technology such as operating principles and control mechanisms, dedicated computer hardware and software;
#1835964
ciallaíonn 'lárionad faireacháin iascaigh' lárionad oibríochta a bhunaigh Ballstát brataí agus ina bhfuil crua‑earraí agus bogearraí ríomhaire lenar féidir sonraí a ghlacadh agus a phróiseáil go huathoibríoch agus sonraí leictreonacha a tharchur;
"fisheries monitoring centre" means an operational centre established by a flag Member State and equipped with computer hardware and software enabling automatic data reception, processing and electronic data transmission;
#2579716
sealbhú crua-earraí ríomhaireachta agus sealbhú nó táillí úsáidte bogearraí ríomhaireachta, néalríomhaireachta agus réiteach cosúil.
the acquisition of computer hardware and the acquisition or usage fees of computer software, cloud and similar solutions.
#2580370
costais a bhaineann le sealbhú crua-earraí ríomhaireachta agus sealbhú nó táillí úsáidte bogearraí ríomhaireachta, néalríomhaireachta agus réiteach cosúil;
costs for acquisition of computer hardware and the acquisition or usage fees of computer software, cloud and similar solutions;
#3137420
ciallaíonn ‘lárionad faireacháin iascaigh’ lárionad oibríochta a bhunaigh Ballstát brataí agus atá feistithe le crua-earraí agus bogearraí ríomhaire lenar féidir sonraí a ghlacadh agus a phróiseáil, a anailísiú, a rialú agus faireachán a dhéanamh orthu go huathoibríoch agus lenar féidir sonraí a tharchur go leictreonach;’;
“fisheries monitoring centre” means an operational centre established by a flag Member State and equipped with computer hardware and software enabling automatic data reception, processing, analysis, control, monitoring and electronic data transmission;’;
#671225
teicneolaíocht a cheannach, a shuiteáil agus/nó a fhorbairt, lena n-áirítear crua-earraí agus bogearraí riomhaire (CCTV), córais aimsithe soithí (CAS), Córais Teilifíse Ciorcaid Iata, agus líonraí TF trínar féidir sonraí a bhaineann le hiascach a bhailiú, a riar, a bhailíochtú, a anailísiú, a bhainistiú ó thaobh riosca, a chur i láthair (láithreáin ghréasáin a bhaineann le rialú) agus a mhalartú, agus modhanna samplála a fhorbairt ina leith maille le hidirnascadh le córais thrasearnálacha mhalartaithe sonraí;
the purchase, installation and development of technology, including computer hardware and software, vessel detection systems (VDS), closed-circuit television (CCTV) systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis, risk management, presentation (by means of the websites related to control) and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems;
#671226
forbairt, ceannach agus suiteáil na gcomhpháirteanna is gá, lena n-áirítear crua-earraí agus bogearraí, chun tarchur sonraí ó ghníomhaithe atá páirteach san iascaireacht chuig an mBallstát ábhartha agus chuig údaráis ábhartha de chuid an Aontais, mar aon le margú táirgí iascaigh, a áirithiú, lena n-áirítear na comhpháirteanna atá riachtanach i gcomhair córas taifeadta agus tuairiscithe leictreonaigh (CTL), córas faireacháin soithí (CFS), agus córas sainaitheanta uathoibríoch (AIS) a úsáidtear chun críche rialaithe;
the development, purchase and installation of the components, including computer hardware and software, that are necessary to ensure data transmission from actors involved in fishing and the marketing of fishery products to the relevant Member State and Union authorities, including the necessary components for electronic recording and reporting systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS) and automatic identification systems (AIS) used for control purposes;
#671227
forbairt, ceannach agus suiteáil na gcomhpháirteanna is gá, lena n-áirítear crua-earraí agus bogearraí, chun inrianaitheacht táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe a áirithiú, mar a shainítear in Airteagal 58 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009;
the development, purchase and installation of the components, including computer hardware and software, which are necessary to ensure the traceability of fishery and aquaculture products, as referred to in Article 58 of Regulation (EC) No 1224/2009;
#1776070
Is sainghnéithe de chórais chrua-earraí ríomhaireachta iad a gcineál ilchuspóireach agus a gcumas, leis na bogearraí iomchuí, na cúraimí ríomhaireachta is coitianta a iarrann tomhaltóirí a fheidhmiú agus é beartaithe gur tomhaltóirí a oibreoidh iad.
Such computer hardware systems are characterised by their multipurpose nature and their ability to perform, with the appropriate software, the most common computing tasks requested by consumers and are intended to be operated by consumers.
#1776340
ciallaíonn “córas crua-earraí ríomhaire cuspóra ghinearálta do thomhaltóirí” an teaglaim crua-earraí is ríomhaire iomlán ann, ag a bhfuil nádúr ilchuspóireach, an cumas atá aige feidhmiú leis na bogearraí iomchuí, agus é ag ríomh tascanna a bhíonn á n-iarraidh ag tomhaltóirí agus é ceaptha le bheith á oibriú ag tomhaltóirí; lena n-áirítear ríomhairí pearsanta, go háirithe ríomhairí deisce, leabhair nótaí, fóin chliste agus táibléid;
‘consumer general purpose computer hardware system’ means the combination of hardware which forms a complete computer, characterised by its multipurpose nature, its ability to perform, with the appropriate software, most common computing tasks requested by consumers and intended to be operated by consumers, including personal computers, in particular desktops, notebooks, smartphones and tablets;
#1794502
beidh sé feistithe le crua-earraí agus bogearraí ríomhaireachta i ndáil le sonraí a phróiseáil agus le sonraí a tharchur go leictreonach agus cuirfidh sé nósanna imeachta cúltaca agus aisghabhála i bhfeidhm agus déanfaidh sé na sonraí a gheofar ó shoithí eile a thaifead i bhfoirm atá inléite do ríomhairí a choinneoidh sé ar feadh 3 bliana ar a laghad; agus
is equipped with computer hardware and software for automatic data processing and electronic data transmission and applies back-up and recovery procedures and records the data received from fishing vessels in computer readable form that it maintains for not less than three years; and
#2172882
Saineolas a sholáthar i réimse na dteicneolaíochtaí faisnéise: bogearraí a scríobh, a mhodhnú, a thástáil agus tacú leo; córais ríomhaireachta a phleanáil agus a dhearadh lena gcuimsítear crua-earraí ríomhaireachta, bogearraí agus teicneolaíochtaí cumarsáide; bainistíocht agus oibriú ar an láithreán de chórais ríomhaireachta nó d’áiseanna próiseála sonraí na gcliant; agus gníomhaíochtaí gairmiúla agus teicniúla eile a bhaineann le ríomhairí.
Providing expertise in the field of information technologies: writing, modifying, testing and supporting software; planning and designing computer systems that integrate computer hardware, software and communication technologies; on-site management and operation of clients’ computer systems or data processing facilities; and other professional and technical computer-related activities.
#2864582
Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé fón póca nó fón cliste, táibléad, ríomhaire glúine nó ríomhaire deisce le déanaí – saintréithe crua-earraí (amhail stóráil, luas an phróiseálaí, ceamara, cárta grafaice) (roghnach)
Characteristics considered as important by the respondent when he/she most recently bought a mobile or smartphone, tablet, laptop or desktop computer – hardware characteristics (such as storage, processor speed, camera, graphics card) (optional)
#2972236
Na saintréithe a mheas an freagróir a bheith tábhachtach nuair a cheannaigh sé fón póca nó fón cliste, táibléad, ríomhaire glúine nó ríomhaire deisce le déanaí — saintréithe crua-earraí (amhail stóráil, luas an phróiseálaí, ceamara, cárta grafaice) (roghnach)
Characteristics considered as important by the respondent when he/she most recently bought a mobile or smartphone, tablet, laptop or desktop computer – hardware characteristics (such as storage, processor speed, camera, graphics card) (optional)
#3137525
Ceapfaidh gach Ballstát na húdaráis inniúla a bheidh freagrach as feidhmiú a lárionaid faireacháin iascaigh agus glacfaidh sé na bearta cuí chun a áirithiú go bhfuil na hacmhainní soláthair foirne ag a lárionad faireacháin iascaigh agus go bhfuil sé feistithe le crua-earraí agus le bogearraí ríomhaire ionas gur féidir uathphróiseáil sonraí, anailís, rialú, tarchur sonraí leictreonacha agus faireachán sonraí a dhéanamh 7 lá sa tseachtain agus 24 uair sa lá.
Each Member State shall appoint the competent authorities responsible for the functioning of its fisheries monitoring centre and shall take the appropriate measures to ensure that its fisheries monitoring centre has the proper staffing resources and is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing, analysis, control, electronic data transmission and data monitoring seven days a week and 24 hours a day.