Forálfaidh na Ballstáit nach mbeidh feidhm ag Airteagail 18 go 22 den Treoir seo maidir le húdair ríomhchlár de réir bhrí Airteagal 2 de Threoir 2009/24/CE.
Members States shall provide that Articles 18 to 22 of this Directive do not apply to authors of a computerprogram within the meaning of Article 2 of Directive 2009/24/EC.
#2721740
Le linn an phróisis ina socraítear na cainéil (pointe 6.1), cinntear an CCSC trí úsáid a bhaint as an ríomhchlár iomchuí nuair a chinntear an éifeachtúlacht.
During the process of setting the channels (point 6.1) the ESCR is determined using the appropriate computerprogram when the efficiency is determined.
#2721760
Mura bhfuil ríomhchlár iomchuí ar fáil, úsáidfear an caighdeán inmheánach, agus tugtar toradh gan débhrí leis sin.
If an appropriate computerprogram is not available the internal standard shall be used, and this gives an unambiguous result.
#1651208
Chun críocha 1B001, le haiseanna ‘seirbheashuite príomhúla’, rialaítear, faoi threoir ríomhchláir, suíomh an éifeachtóra dheiridh (i.e an ceann) sa spás i ndáil leis an saotharphíosa ag an treoshuíomh ceart agus sa treo ceart chun an próiseas inmhianaithe a bhaint amach.
For the purpose of 1B001, ‘primary servo positioning’ axes control, under computerprogram direction, the position of the end effector (i.e. head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
#1750249
Ní rialaítear le 7D004 “cód foinseach” a bhfuil baint aige le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7D004. does not control "source code" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#1750275
Nóta:Ní rialaítear le 7D004 teicneolaíocht a bhaineann le dúile agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
Note:7E004.b. does not control technology associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#1751567
1.Chun críocha 1B001, le haiseanna ‘seirbheashuite príomhúla’, rialaítear, faoi threoir ríomhchláir, suíomh an éifeachtóra deiridh (i.e an ceann) sa spás i ndáil leis an saotharphíosa ag an treoshuíomh ceart agus sa treo ceart chun an próiseas inmhianaithe a bhaint amach.
1.For the purpose of 1B001, 'primary servo positioning' axes control, under computerprogram direction, the position of the end effector (i.e., head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
#2054764
Chun críocha 1B001, le haiseanna ‘seirbheashuite príomhúla’, rialaítear, faoi threoir ríomhchláir, suíomh an éifeachtóra deiridh (i.e an ceann) sa spás i ndáil leis an saotharphíosa ag an treoshuíomh ceart agus sa treo ceart chun an próiseas inmhianaithe a bhaint amach.
For the purpose of 1B001, 'primary servo positioning' axes control, under computerprogram direction, the position of the end effector (i.e., head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
#2058467
Ní rialaítear le 7D004 ‘cód foinseach’ a bhfuil baint aige le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7D004. does not control "source code" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#2058517
Ní rialaítear le 7D004 ‘teicneolaíocht’ a bhaineann le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7E004.b. does not control "technology" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#2272561
Chun críocha 1B001, le haiseanna ‘seirbheashuite príomhúla’, rialaítear, faoi threoir ríomhchláir, suíomh an éifeachtóra deiridh (i.e an ceann) sa spás i ndáil leis an saotharphíosa ag an treoshuíomh ceart agus sa treo ceart chun an próiseas inmhianaithe a bhaint amach.
For the purpose of 1B001, ‘primary servo positioning’ axes control, under computerprogram direction, the position of the end effector (i.e., head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
#2276163
Ní rialaítear le 7D004 ‘cód foinseach’ a bhfuil baint aige le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7D004. does not control "source code" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#2276212
Ní rialaítear le 7D004 ‘teicneolaíocht’ a bhaineann le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7E004.b. does not control "technology" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#2696305
Chun críocha 1B001, le haiseanna ‘seirbheashuite príomhúla’, rialaítear, faoi threoir ríomhchláir, suíomh an éifeachtóra deiridh (i.e an ceann) sa spás i ndáil leis an saotharphíosa ag an treoshuíomh ceart agus sa treo ceart chun an próiseas inmhianaithe a bhaint amach.
For the purpose of 1B001, ‘primary servo positioning’ axes control, under computerprogram direction, the position of the end effector (i.e., head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
#2700002
Ní rialaítear le 7D004 ‘cód foinseach’ a bhfuil baint aige le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7D004. does not control "source code" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#2700051
Ní rialaítear le 7D004 ‘teicneolaíocht’ a bhaineann le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7E004.b. does not control "technology" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#2821426
Chun críocha 1B001, le haiseanna ‘seirbheashuite príomhúla’, rialaítear, faoi threoir ríomhchláir, suíomh an éifeachtóra deiridh (i.e an ceann) sa spás i ndáil leis an saotharphíosa ag an treoshuíomh ceart agus sa treo ceart chun an próiseas inmhianaithe a bhaint amach.
For the purpose of 1B001, ‘primary servo positioning’ axes control, under computerprogram direction, the position of the end effector (i.e., head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
#2825107
Ní rialaítear le 7D004 ‘cód foinseach’ a bhfuil baint aige le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7D004. does not control "source code" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#2825156
Ní rialaítear le 7D004 ‘teicneolaíocht’ a bhaineann le heilimintí agus fóntais choiteanna ríomhaireachta (e.g., sealbhú an chomhartha imghabhála, tarchur an chomhartha aschuir, lódáil sonraí agus lódáil ríomhchlár, tástáil ionsuite, sásra sceidealúcháin tascanna) nach léirítear leo feidhm shonrach de chuid an chórais rialaithe eitilte.
7E004.b. does not control "technology" associated with common computer elements and utilities (e.g., input signal acquisition, output signal transmission, computerprogram and data loading, built-in test, task scheduling mechanisms) not providing a specific flight control system function.
#3140282
ciallaíonn ‘conradh cliste’ ríomhchlár a úsáidtear chun comhaontú nó cuid de chomhaontú a chur i gcrích go huathoibríoch, trí sheicheamh taifead sonraí leictreonacha a úsáid agus lena n-áirithítear a sláine agus cruinneas a n-ordaithe chróineolaíoch;
‘smart contract’ means a computerprogram used for the automated execution of an agreement or part thereof, using a sequence of electronic data records and ensuring their integrity and the accuracy of their chronological ordering;