#2716973
Leibhéal Lamháltais na Cabhrach Ceangailte : i gcás deontas, is 100 % é an leibhéal lamháltais.
Concessionality Level of Tied Aid : in the case of grants the concessionality level is 100 %.
Filter results
Collections
86 results in 3 documents
#3126350
Leibhéal Lamháltais na Cabhrach Ceangailte: i gcás deontas, is 100 % é an leibhéal lamháltais.
Concessionality Level of Tied Aid: in the case of grants the concessionality level is 100 %.
#509194
LEIBHÉAL ÍOSTA LAMHÁLTAIS
MINIMUM CONCESSIONALITY LEVEL
#509196
LEIBHÉAL LAMHÁLTAIS NA CABHRACH CEANGAILTE A RÍOMH
CALCULATION OF CONCESSIONALITY LEVEL OF TIED AID
#509551
Leibhéal íosta lamháltais
Minimum concessionality level
#509565
Leibhéal lamháltais na cabhrach ceangailte a ríomh
Calculation of concessionality level of tied aid
#509651
dhá mhilliún SDR nó níos mó agus leibhéal lamháltais de 80 faoin gcéad nó níos mó, nó
two million SDRs or more and a concessionality level of 80 per cent or more, or
#510155
Mar a dhéileáiltear le híocaíochtaí airgid thirim agus an leibhéal lamháltais á ríomh
Treatment of cash payments in the calculation of the concessionality level
#510493
Leibhéal Lamháltais na Cabhrach Ceangailte:
Concessionality Level of Tied Aid:
#510494
i gcás deontas, is 100 faoin gcéad é an leibhéal lamháltais.
in the case of grants the concessionality level is 100 per cent.
#2715252
LEIBHÉAL ÍOSTA LAMHÁLTAIS
MINIMUM CONCESSIONALITY LEVEL
#2715267
LEIBHÉAL LAMHÁLTAIS NA CABHRACH CEANGAILTE A RÍOMH
CALCULATION OF CONCESSIONALITY LEVEL OF TIED AID
#2715363
CTS 2 mhilliún nó níos mó agus leibhéal lamháltais 80 % nó níos mó, nó
SDR 2 million or more and a concessionality level of 80 % or more; or
#2716655
Téarmaí agus coinníollacha creidmheasanna lamháltais: leibhéal lamháltais
Terms and conditions of concessional credits: concessionality level
#2716656
Leibhéal lamháltais foriomlán phacáiste na cabhrach a bhaineann le trádáil
Overall concessionality level of the trade-related aid package
#3124164
LEIBHÉAL ÍOSTA LAMHÁLTAIS
MINIMUM CONCESSIONALITY LEVEL
#3124166
LEIBHÉAL LAMHÁLTAIS NA CABHRACH CEANGAILTE A RÍOMH
CALCULATION OF CONCESSIONALITY LEVEL OF TIED AID
#3124618
2 mhilliún CTS nó níos mó agus leibhéal lamháltais 80 % nó níos mó; nó
SDR 2 million or more and a concessionality level of 80 % or more; or
#3125975
Téarmaí agus coinníollacha creidmheasanna lamháltais: leibhéal lamháltais
Terms and conditions of concessional credits: concessionality level
#3125976
Leibhéal lamháltais foriomlán phacáiste na cabhrach a bhaineann le trádáil
Overall concessionality level of the trade-related aid package
#509583
déantar leibhéal foriomlán pacáiste a chinneadh trí leibhéal ainmniúil gach comhchoda sa phacáiste a iolrú faoi leibhéal lamháltais gach comhchoda lena mbaineann, ag suimiú na dtorthaí, agus an t-iomlán seo a roinnt ar luach ainmniúil comhiomlán na gcomhchodanna;
The overall concessionality level of a package is determined by multiplying the nominal value of each component of the package by the respective concessionality level of each component, adding the results, and dividing this total by the aggregate nominal value of the components.
#2715285
Déantar leibhéal foriomlán pacáiste a chinneadh trí leibhéal ainmniúil gach comhchoda sa phacáiste a iolrú faoi leibhéal lamháltais gach comhchoda lena mbaineann, ag suimiú na dtorthaí, agus an t-iomlán seo a roinnt ar luach ainmniúil comhiomlán na gcomhchodanna.
The overall concessionality level of a package is determined by multiplying the nominal value of each component of the package by the respective concessionality level of each component, adding the results, and dividing this total by the aggregate nominal value of the components.
#3124548
Déantar leibhéal foriomlán pacáiste a chinneadh trí leibhéal ainmniúil gach comhchoda sa phacáiste a iolrú faoi leibhéal lamháltais gach comhchoda lena mbaineann, ag suimiú na dtorthaí, agus an t-iomlán seo a roinnt ar luach ainmniúil comhiomlán na gcomhchodanna.
The overall concessionality level of a package is determined by multiplying the nominal value of each component of the package by the respective concessionality level of each component, adding the results, and dividing this total by the aggregate nominal value of the components.
#509566
Déantar an leibhéal lamháltais do chabhair cheangailte a ríomh agus feidhm á baint as an modh céanna agus a úsáideann an DAC d’eilimint an deontais, ach amháin:
The concessionality level of tied aid is calculated using the same method as for the grant element used by the DAC, except that:
#509573
is é an bonndáta chun an leibhéal lamháltais a ríomh an túsphointe don chreidmheas mar a leagtar amach in Iarscríbhinn XI é;
The base date for the calculation of the concessionality level is the starting point of credit as set out in Annex XI.
#509574
chun críche leibhéal lamháltais foriomlán pacáiste maoinithe comhlachaithe a ríomh, meastar gur nialas iad leibhéal lamháltais na gcreidmheasanna, na gcistí agus na n-íocaíochtaí seo a leanas:
For the purpose of calculating the overall concessionality level of an associated financing package, the concessionality levels of the following credits, funds and payments are considered to be zero:
#509577
cistí oifigiúla eile a bhfuil leibhéal lamháltais acu is lú ná an t-íosmhéid a cheadaítear faoi Airteagal 35 ach amháin i gcásanna maidir le comhoirúnú, agus
other official funds with a concessionality level of less than the minimum permitted pursuant to Article 35 except in cases of matching, and
#509579
Maidir le híocaíochtaí ag túsphointe an chreidmheasa, nó roimhe, a mheastar nach éarlais iad, áireofar iad i ríomh an leibhéil lamháltais;
Payments on or before the starting point of credit that are not considered down payment shall be included in the calculation of the concessionality level.
#509581
i gcabhair chomhoiriúnaithe, ciallaíonn comhoiriúnú a dhéanamh le leibhéal comhoiriúnaithe comhionann a dhéantar a athríomh leis an ráta lascaine atá i bhfeidhm tráth an chomhoiriúnaithe;
in matching aid, identical matching means matching with an identical concessionality level that is recalculated with the discount rate in force at the time of matching.
#509582
ní áireofar costais áitiúla agus soláthar tríú tír i ríomh an leibhéil lamháltais ach amháin más í an tír bhronntach a mhaoiníonn iad;
Local costs and third country procurement shall be included in the calculation of concessionality level only if they are financed by the donor country.
#509586
Ní dhéanann athrú ar an ráta lascaine le linn ré na hiasachta a leibhéal lamháltais a athrú;
A change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level.
#509588
Is é an ráta lascaine a úsáidtear chun an leibhéal lamháltais a ríomh an ráta a bheidh infheidhme tráth an athbhreithnithe.
The discount rate used to calculate the concessionality level will be the one applicable at the date of revision.
#509589
Ní gá athbhreithniú a bheith ann má dhéantar an t-airgeadra malartach agus an fhaisnéis uile is gá do ríomh an leibhéil lamháltais a shonrú san fhógra bunaidh;
A revision is not necessary if the alternative currency and all the necessary information for calculation of the concessionality level are indicated in the original notification.
#509643
cabhair neamhcheangailte thrádghaolmhar a bhfuil luach dhá mhilliún SDR aici, nó níos mó, agus a bhfuil leibhéal lamháltais aici is lú ná 80 faoin gcéad,
trade-related untied aid with a value of two million SDRs or more, and a concessionality level of less than 80 per cent,
#509645
cabhair neamhcheangailte thrádghaolmhar a bhfuil luach dhá mhilliún SDR aici nó níos mó, agus a bhfuil leibhéal lamháltais aici is lú ná 80 faoin gcéad, nó
trade-related tied aid with a value of two million SDRs or more and a concessionality level of less than 80 per cent, or
#509652
níos lú ná dhá mhilliún SDR agus leibhéal lamháltais de 50 faoin gcéad nó níos mó seachas na cásanna a leagtar amach in Airteagal 35(a) agus (b).
less than two million SDRs and a concessionality level of 50 per cent or more except for the cases set out in Article 35 a) and b).
#510153
An leibhéal lamháltais fhoriomláin den mhaoiniú cabhrach ceangailte agus neamhcheangailte i bpáirt, arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 37
Overall concessionality level of the tied and partially untied aid financing calculated in accordance with Article 37
#510533
áirítear leis seo iasachtaí, deontais nó pacáistí maoinithe comhlachaithe ag a bhfuil leibhéal lamháltais is mó ná náid faoin gcéad.
it includes loans, grants or associated financing packages with a concessionality level greater than zero per cent.
#2715268
Déantar an leibhéal lamháltais do chabhair cheangailte a ríomh agus feidhm á baint as an modh céanna agus a úsáideann an DAC d’eilimint an deontais, ach amháin:
The concessionality level of tied aid is calculated using the same method as for the grant element used by the DAC, except that:
#2715276
Is é an bonndáta chun an leibhéal lamháltais a ríomh an túsphointe don chreidmheas mar a leagtar amach in Iarscríbhinn XIV é.
The base date for the calculation of the concessionality level is the starting point of credit as set out in Annex XIV.
#2715277
Chun críche leibhéal lamháltais foriomlán pacáiste maoinithe comhlachaithe a ríomh, meastar gur nialas iad leibhéal lamháltais na gcreidmheasanna, na gcistí agus na n-íocaíochtaí seo a leanas:
For the purpose of calculating the overall concessionality level of an associated financing package, the concessionality levels of the following credits, funds and payments are considered to be zero:
#2715280
cistí oifigiúla eile ag a bhfuil leibhéal lamháltais is lú ná an t-íosmhéid a cheadaítear faoi Airteagal 36 ach amháin i gcásanna maidir le comhoiriúnú, agus
other official funds with a concessionality level of less than the minimum permitted under Article 36 except in cases of matching; and
#2715282
Maidir le híocaíochtaí ag túsphointe an chreidmheasa, nó roimhe, a mheastar nach éarlais iad, áireofar iad i ríomh an leibhéil lamháltais.
Payments on or before the starting point of credit that are not considered down payment shall be included in the calculation of the concessionality level.
#2715283
An ráta lascaine i gcabhair chomhoiriúnaithe: i gcabhair chomhoiriúnaithe, ciallaíonn comhoiriúnú a dhéanamh le leibhéal comhoiriúnaithe comhionann a dhéantar a athríomh leis an ráta lascaine atá i bhfeidhm tráth an chomhoiriúnaithe.
The discount rate in matching: in matching aid, identical matching means matching with an identical concessionality level that is recalculated with the discount rate in force at the time of matching.
#2715284
Ní áireofar costais áitiúla agus soláthar tríú tír i ríomh an leibhéil lamháltais ach amháin más í an tír bhronntach a mhaoiníonn iad;
Local costs and third country procurement shall be included in the calculation of concessionality level only if they are financed by the donor country.
#2715288
Ní dhéanann athrú ar an ráta lascaine le linn ré na hiasachta a leibhéal lamháltais a athrú.
A change in the discount rate during the life of a loan does not change its concessionality level.
#2715290
Is é an ráta lascaine a úsáidtear chun an leibhéal lamháltais a ríomh an ráta a bheidh infheidhme tráth an athbhreithnithe.
The discount rate used to calculate the concessionality level will be the one applicable at the date of revision.
#2715291
Ní gá athbhreithniú a bheith ann má dhéantar an t-airgeadra malartach agus an fhaisnéis uile is gá do ríomh an leibhéil lamháltais a shonrú san fhógra bunaidh;
A revision is not necessary if the alternative currency and all the necessary information for calculation of the concessionality level are indicated in the original notification.
#2715354
Cabhair neamhcheangailte thrádghaolmhar dar luach CTS 2 mhilliún nó níos mó, agus ag a bhfuil leibhéal lamháltais is lú ná 80 %,
Trade-related untied aid with a value of SDR 2 million or more, and a concessionality level of less than 80 %;
#2715356
Cabhair neamhcheangailte thrádghaolmhar dar luach CTS 2 mhilliún nó níos mó agus ag a bhfuil leibhéal lamháltais níos lú ná 80 %, nó
Trade-related tied aid with a value of SDR 2 million or more and a concessionality level of less than 80 %; or