Tá sé sin fíor toisc gur chuir an ráiteas ioncaim chomhdhlúite deireadh le híocaíochtaí idir grúpaí agus comhcheanglaíonn sé costais iarbhír agus ioncaim iarbhír amhail is a dhéanfaí le heintiteas eacnamaíoch aonair.
This is because the consolidated income statement eliminated intra-group payments and combines actual costs and actual revenues as for a single economy entity.
Tar éis nochtadh deiridh, mhaígh an Sveza Group toisc go bhfuair an Coimisiún eintiteas eacnamaíoch aonair ar an margadh intíre, gur cheart don Choimisiún ráiteas ioncaim chomhdhlúite maidir le Sveza-Les agus táirgeoirí onnmhairiúcháin Sveza a úsáid le linn dó a bheith ag ríomh na gcostas díola, ginearálta agus riaracháin.
Following final disclosure, the Sveza Group claimed that as the Commission found a single economic entity on the domestic market, the Commission should have used a consolidated income statement of Sveza-Les and Sveza exporting producers when calculating SG&A costs.
Cé gur sholáthair Sveza-Les ráiteas ioncaim chomhdhlúite le linn na cros-seiceála cianda, ní raibh an Coimisiún in ann cruinneas agus iontaofacht an ráitis a sheiceáil toisc nach ndearnadh gnóthas iniúchóireachta neamhspleách iniúchadh ceart ar an doiciméad i gceist.
While Sveza-Les provided a consolidated income statement during the remote cross-checking, the Commission was not in a position to check its accurateness and reliability as the document in question was not properly audited by an independent audit firm.