Chuir Cuibhreannas úsáideoirí agus allmhaireoirí tháirgí HRFS (“an Cuibhreannas”) barúlacha isteach maidir leis an rialachán sealadach.
The Consortium of users and importers of HRFS (‘the Consortium’) submitted comments on the provisional regulation.
Cuibhreannas
Consortium
Féadfar a fhoráil sa chomhaontú cuibhreannais an méid a leanas, inter alia:
The consortium agreement may stipulate inter alia the following:
eagrú inmheánach an chuibhreannais;
the internal organisation of the consortium;
Féadfaidh comhaltaí an chuibhreannais aon socrú a dhéanamh sa chuibhreannas a measfaidh siad a bheidh iomchuí a mhéid nach mbíonn an socrú sin ag teacht salach ar an gcomhaontú deontais ná ar an Rialachán seo.
The members of the consortium may make any arrangements in the consortium they deem fit to the extent that those arrangements are not in conflict with the grant agreement or this Regulation.
agus ar comhalta den chomheagras an chuideachta éilimh, nó
and the claimant company is a member of the consortium, or
Cuideachtaí ag dul isteach i ngrúpa nó i gcomheagras nó á fhágáil.
Companies joining or leaving group or consortium.
(b) i bhfo-ailt (3) agus (4) déanfar neamhshuim d'éilimh chomheagrais,
( b ) in subsections (3) and (4) consortium claims shall be disregarded,
(b) ag cuideachta ar comhalta í de chomheagras a bhfuil úinéireacht aige ar an gcuideachta sin nó a bhfuil úinéireacht go páirteach ag an gcuideachta sin uirthi mar chomhalta de chomheagras.
( b ) a company which is a member of a consortium owning that company or which is owned in part by that company as a member of a consortium.
Comhaontú Cuibhreannais ELIXIR lena mbunaítear Bonneagar Eorpach na nEolaíochtaí Beatha d'Fhaisnéis Bhitheolaíoch (ELIXIR).
ELIXIR CONSORTIUM AGREEMENT ESTABLISHING THE EUROPEAN LIFE-SCIENCE INFRASTRUCTURE FOR BIOLOGICAL INFORMATION (ELIXIR).
Féadfar comhaontuithe a thabhairt i gcrích le cuibhreannas ina bhfuil dhá chontrapháirtí incháilithe nó níos mó.
Agreements may be concluded with a consortium of two or more eligible counterparts.
ciallaíonn “cuibhreannas” grúpáil chomhoibríoch de ghnóthais a chruthaítear chun beart a dhéanamh faoin gClár seo.
‘consortium’ means a collaborative grouping of undertakings constituted to carry out an action under the Programme.
Cuibhreannas
Consortium
Aighneacht ó Chuibhreannas úsáideoirí HRFS an 2 Iúil 2020, uimhir sábhála t20.004517
Submission by the Consortium of HRFS users of 2 July 2020, save number t20.004517
(ar a dtugtar freisin: Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin, Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium)
(a.k.a.: Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin, Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium)
tacaíocht airgeadais uasta nach mó ná EUR 2,5 milliún in aghaidh an chuibhreannais.
a maximum financial support per consortium not exceeding EUR 2,5 million.
Ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, ina bhforáiltear a mhalairt leis an gclár oibre, beidh eintitis dhlítheanacha atá mar chuid de chuibhreannas incháilithe chun a bheith rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí faoin gClár, ar choinníoll go mbeidh na nithe seo a leanas san áireamh sa chuibhreannas:
Except in duly justified cases where the work programme otherwise provides, legal entities forming a consortium shall be eligible for participation in actions under the Programme provided that the consortium includes:
Ní comhaltaí den chuibhreannas iad fochonraitheoirí atá bainteach le gníomhaíocht.
Subcontractors involved in an action are not members of the consortium.
Féadfar comhaontuithe a thabhairt i gcrích le cuibhreannas ina bhfuil dhá chontrapháirtí incháilithe nó níos mó.
Those agreements may be concluded with a consortium of two or more eligible counterparts.
Thug cuibhreannas de chúig allmhaireoir neamhghaolmhara barúlacha maidir le tionscnamh.
A consortium of five unrelated importers provided comments on initiation.
Dá bhrí sin, tá an cuibhreannas ag súil le ganntanas soláthair, go háirithe i gcás tomhsaire tanaí ACF, dá bhforchuirfí bearta.
Therefore, the consortium expects a supply shortage, especially for thin gauge ACF, if measures were imposed.
An t-eintiteas óstach a roghnófar, féadfaidh sé cinneadh a dhéanamh cuireadh a thabhairt, faoi réir comhaontú roimh ré an Choimisiúin, do Stáit Rannpháirteacha bhreise, nó do chuibhreannas comhpháirtithe príobháideacha, dul isteach sa chuibhreannas óstach.
The selected hosting entity may decide to invite, subject to the prior agreement of the Commission, additional Participating States, or a consortium of private partners, to join the hosting consortium.
Mura ndéantar aon aistriú úinéireachta chuig an gcuibhreannas comhpháirtithe príobháideacha ach go gcinnfear é a dhíchoimisiúnú, cumhdóidh an cuibhreannas comhpháirtithe príobháideacha na costais ábhartha.
If there is no transfer of ownership to the consortium of private partners but a decision for decommissioning, the relevant costs shall be covered by the consortium of private partners.
Ciallaíonn “Teanga Mharcála na Geografaíochta (GML)” caighdeán ionchódaithe den Chuibhreannas Geospásúil Oscailte (OGC);
“Geography Markup Language (GML)” means an encoding standard of the Open Geospatial Consortium (OGC);
Níor chuir an cuibhreannas aon fhianaise nua ar fáil áfach.
The consortium, however, did not provide any new evidence.
Thug cuibhreannas de chúig allmhaireoir neamhghaolmhara barúlacha maidir le tionscnamh.
A consortium of five unrelated importers provided comments on initiation.
Dá bhrí sin, tá an cuibhreannas ag súil le ganntanas soláthair, go háirithe i gcás tomhsaire tanaí ACF, dá bhforchuirfí bearta.
Therefore, the consortium expects a supply shortage, especially for thin gauge ACF, if measures were imposed.
Arna iarraidh sin, tionóladh éisteachtaí le cuibhreannas allmhaireoirí, Nanshan Group agus Wanshun Group.
Upon request, hearings were held with the consortium of importers, Nanshan Group and Wanshun Group.
Cuibhreannas um thaighde agus forbairt teicneolaíochtaí cineálacha (Conair 5a den IIA);
Generic technologies R&D consortium (Track 5a of the IIA);
Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach (ERIC) a bunaíodh faoi fhorálacha Rialachán (CE) Uimh. 723/2009 a bheidh sa Chuibhreannas seo.
This Consortium shall constitute a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) established under the provisions of Regulation (EC) No 723/2009.
Cheannaigh cuibhreannas ina bhfuil GIC, Snam agus EDF an gnóthas TIGF.
Purchase of the undertaking TIGF by a consortium comprising GIC, Snam and EDF.
Níl aon acmhainní airgeadais neamhspleácha ná údarás dlíthiúil ag an gCuibhreannas chun cistí eile a thiomsú.
The Consortium has no independent financial resources or legal authority to raise other funds.
Déanfaidh an Cuibhreannas an cúram seo a chomhlíonadh faoi fhreagracht an Ardionadaí.
The Consortium shall perform this task under the responsibility of the HR.
Chun na críche sin, déanfaidh an tArdionadaí na socruithe is gá leis an gCuibhreannas.
For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the Consortium.
Chuige sin, tabharfaidh sé comhaontú maoiniúcháin i gcrích leis an gCuibhreannas.
For this purpose, it shall conclude a grant agreement with the Consortium.
Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil (Céim IV) — HR (2022) 34
EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium (Phase IV) – HR(2022) 34
Foilseofar na mionteagaisc ad hoc ar shuíomh gréasáin an Chuibhreannais.
The ad hoc briefs will be published on the website of the Consortium.
Leis na páipéir, cumhdófar na hábhair a bheidh faoi shainordú an Chuibhreannais.
The papers will cover the topics under the mandate of the Consortium.
Foilseofar gach páipéar beartais ar shuíomh gréasáin an Chuibhreannais.
All policy papers will be published on the website of the Consortium.
Raon leathan curaclam imeachtaí foghlama mar shamplaí agus inspioráid curtha ar fáil ar shuíomh gréasáin an Chuibhreannais.
Extensive range of curricula of learning events as examples and inspiration provided on the Consortium website.
Achoimrí gearra, ar litríocht atá ábhartha nó atá ar iarraidh, a fhoilsiú ar shuíomh gréasáin an Chuibhreannais.
Short summaries of relevant or missing literature published on the Consortium website.
(ar a dtugtar freisin: Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin; Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium)
(a.k.a.: Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin; Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium)
lena mbunaítear an Bonneagar Taighde um Acmhainní Miocróbacha — Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach (MIRRI-ERIC)
setting up the Microbial Resource Research Infrastructure – European Research Infrastructure Consortium (MIRRI-ERIC)
Bunaítear leis seo an Bonneagar Taighde um Acmhainní Miocróbacha — Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach (MIRRI-ERIC).
The Microbial Resource Research Infrastructure – European Research Infrastructure Consortium (MIRRI-ERIC) is hereby set up.
ciallaíonn “Cuibhreannas SST” Cuibhreannas na n-eintiteas náisiúnta ainmnithe arna bhunú faoi Airteagal 7(3) de Chinneadh Uimh. 541/2014/AE;
‘SST Consortium’ means the Consortium of designated national entities established under Article 7(3) of Decision No 541/2014/EU;
Aistriú ó Chuibhreannas SST go Comhpháirtíocht SST
Transition from the SST Consortium to the SST Partnership
Cuibhreannas Ceannaithe Gáis
Gas purchasing consortium
Táscaire 11.5: Sonraí eifimirise na satailítí arna gcomhroinnt le cuibhreannas SST an Aontais
Indicator 11.5: Ephemeris data of the satellites shared with EU SST consortium
Cuibhreannas EDIH Robocoast
Robocoast EDIH Consortium
(2) Chuir Woodstock Consortium (‘an t-iarratasóir’) an iarraidh isteach an 10 Iúil 2023.
(2) The request was lodged on 10 July 2023 by the Woodstock Consortium (‘the applicant’).