#1616961
Éire - An Clár Cóineasaithe, 1997 go 1999.
IRELAND - CONVERGENCE PROGRAMME, 1997 TO 1999.
Filter results
Collections
236 results in 21 documents
#2431616
Tá sé sin beagán níos airde ná an barrachas atá tuartha i gClár Cóineasaithe 2022.
This is slightly higher than the surplus projected in the 2022 Convergence Programme.
#2434311
An 29 Aibreán 2022, thíolaic an Ungáir a Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú agus a Clár um Chóineasú 2022.
On 29 April 2022, Hungary submitted its 2022 National Reform Programme and its 2022 Convergence Programme.
#2434331
Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha atá sa Chlár um Chóineasú 2022 fabhrach.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the 2022 Convergence Programme is favourable.
#2435261
Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha i gClár 2022 um Cóineasú réalaíoch.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the 2022 Convergence Programme is realistic.
#2436536
Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha i gClár um Chóineasú 2022 réalaíoch.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the 2022 Convergence Programme is realistic.
#2436543
Tá sé sin i gcomhréir leis an easnamh atá tuartha i gClár um Chóineasú 2022.
This is in line with the deficit projected in the 2022 Convergence Programme.
#2928854
Tá sé sin i gcomhréir tríd is tríd leis an easnamh atá tuartha i gClár um Chóineasú 2023.
This is broadly in line with the deficit projected in the 2023 Convergence Programme.
#2928872
(26) Leagtar amach sa Chlár um Chóineasú 2023 conair fhioscach mheántéarmach go dtí 2026.
(26) The 2023 Convergence Programme outlines a medium-term fiscal path until 2026.
#2929082
Tá sé sin i gcomhréir leis an easnamh atá tuartha sa Chlár um Chóineasú 2023.
This is in line with the deficit projected in the 2023 Convergence Programme.
#2929108
Tá sé sin i gcomhréir, a bheag nó a mhór, leis an easnamh atá tuartha sa Chlár um Chóineasú 2023.
This is broadly in line with the deficit projected in the 2023 Convergence Programme.
#2929122
(27) Leagtar amach sa Chlár um Chóineasú 2023 conair fhioscach mheántéarmach go dtí 2026.
(27) The 2023 Convergence Programme outlines a medium-term fiscal path until 2026.
#2932656
Tá sé sin i gcomhréir leis an easnamh atá tuartha sa Chlár um Chóineasú 2023.
This is in line with the deficit projected in the 2023 Convergence Programme.
#2932696
(27) Leagtar amach i gClár um Chóineasú 2023 conair fhioscach mheántéarmach go dtí 2027.
(27) The 2023 Convergence Programme outlines a medium-term fiscal path until 2027.
#2933742
Tá sé sin níos airde ná an t-easnamh atá tuartha sa Chlár um Chóineasú, go príomha mar gheall ar bhearta lena gcuirtear cabhair urghnách ar fáil d’fheirmeoirí nár sonraíodh go fóill i gClár um Chóineasú 2023.
This is higher than the deficit projected in the 2023 Convergence Programme, mainly due to measures providing extraordinary aid to farmers which were not yet specified in the 2023 Convergence Programme.
#2933788
(26) Leagtar amach i gClár um Chóineasú 2023 conair fhioscach mheántéarmach go dtí 2026.
(26) The 2023 Convergence Programme outlines a medium-term fiscal path until 2026.
#2934307
(25) Leagtar amach sa Chlár um Chóineasú 2023 conair fhioscach mheántéarmach go dtí 2026.
(25) The 2023 Convergence Programme outlines a medium-term fiscal path until 2026.
#2935260
Tá sé sin i gcomhréir tríd is tríd leis an easnamh atá tuartha i gClár um Chóineasú 2023.
This is broadly in line with the deficit projected in the 2023 Convergence Programme.
#2935273
(27) Leagtar amach i gClár um Chóineasú 2023 conair fhioscach mheántéarmach go dtí 2026.
(27) The 2023 Convergence Programme outlines a medium-term fiscal path until 2026.
#2435767
Tá sé sin níos airde ná an t-easnamh atá tuartha i gClár 2022 um Chóineasú, go príomha mar gheall ar chaiteachas sóisialta agus úis níos airde a bhfuil súil leis, an iarmhairt ghlan is airde a mheastar a bheidh ag bearta chun dul i ngleic leis an mborradh i bpraghsanna fuinnimh, toimhde níos faichillí maidir leis na gnóthachain ionchasacha i mbailiú cánach, agus an easpa beart comhdhlúthaithe sonraithe ar thaobh an chaiteachais i gClár 2022 um Chóineasú.
This is higher than the deficit projected in the 2022 Convergence Programme, mainly due to higher expected social and interest expenditure, the higher estimated net effect of measures to cope with the surge in energy prices, a more cautious assumption on the expected gains in tax collection, and the lack of specified consolidation measures on the expenditure side in the 2022 Convergence Programme.
#2934278
Tá sé sin 0,3 pointe céatadáin de OTI níos airde ná an t-easnamh atá tuartha sa Chlár um Chóineasú 2023, go príomha mar gheall ar chaiteachas réamh-mheasta níos airde go háirithe maidir le hearraí agus seirbhísí, aistrithe sóisialta agus caiteachas reatha eile, a mheastar go dtiocfaidh méadú orthu go léir i bhfad níos moille ná an boilsciú i gClár um Chóineasú 2023.
This is 0,3 percentage point of GDP higher than the deficit projected in the 2023 Convergence Programme, mainly due to higher projected expenditure, particularly in goods and services, social transfers and other current expenditure, which are all expected to increase much more slowly than inflation in the 2023 Convergence Programme.
#507416
(ab) faisnéis faoi chomhchuibheas an chláir um chóineasú leis na mór-threoirlínte i ndáil leis an mbeartas eacnamaíoch agus leis an gclár athchóirithe náisiúnta;
(ab) information on the consistency of the convergence programme with the broad economic policy guidelines and the national reform programme;
#507417
na príomhthoimhdí faoi fhorbairtí eacnamaíocha a thuartar agus athróga eacnamaíocha tábhachtacha atá ábhartha i dtaca leis an gclár um chóineasú a ghnóthú, amhail caiteachas infheistíochta rialtais, fás réadach OTI, fostaíocht agus boilsciú;
the main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the achievement of the convergence programme, such as government investment expenditure, real GDP growth, employment and inflation;
#507419
Is ar an gcás macraifhioscach arb é is dóichí a tharlóidh nó ar chás níos stuama a bheidh an clár um chóineasú bunaithe.
The convergence programme shall be based on the most likely macrofiscal scenario or on a more prudent scenario.
#507433
Lena chois sin, i gcás Bhallstáit aghlacann páirt in ERM2, scrúdóidh an Chomhairle an áirithítear, leis an gclár um chóineasú, rannpháirtíocht rianúil sa mheicníocht rátaí malairte.
In addition, for Member States that are participating in ERM2, the Council shall examine whether the convergence programme ensures a smooth participation in the exchange rate mechanism.
#507435
Déanfaidh an Chomhairle agus an Coimisiún an clár um chóineasú a scrúdú laistigh de thrí mhí ar a mhéid ón dáta a dtíolactar é.
The Council and the Commission shall examine the convergence programme within at most 3 months of its submission.
#507618
na beartais atá beartaithe ag an mBallstát atá faoi athbhreithniú, mar a léirítear iad ina chláir náisiúnta um athchóiriú agus, i gcás inarb iomchuí, ina chlár cobhsaíochta nó ina chlár um chóineasú;
the policy intentions of the Member State under review, as reflected in its national reform programmes and, where appropriate, in its stability or convergence programme;
#2431138
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta Athchóirithe na Bulgáire in 2022 agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár 2022 na Bulgáire um Chóineasú
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Bulgaria and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Bulgaria
#2431188
An 29 Aibreán 2022, thíolaic an Bhulgáir a Clár Náisiúnta um Athchóiriú 2022 agus a Clár um Chóineasú 2022, i gcomhréir leis an spriocdháta a bunaíodh in Airteagal 8 de Rialachán (CE) Uimh. 1466/97.
On 29 April 2022, Bulgaria submitted its 2022 National Reform Programme and its 2022 Convergence Programme, in line with the deadline established in Article 8 of Regulation (EC) No 1466/97.
#2431205
Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha atá sa Chlár 2022 um Chóineasú fabhrach in 2022 agus réadúil ina dhiaidh sin.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the 2022 Convergence Programme is favourable in 2022 and realistic thereafter.
#2431208
Ina Chlár 2022 um Chóineasú, tá coinne ag an rialtas go n-ardóidh an t-easnamh ceannlíne go 5,3 % de OTI in 2022 agus go dtitfidh sé go 2,9 % in 2023.
In its 2022 Convergence Programme, the government expects that the headline deficit will increase to 5,3 % of GDP in 2022 while falling to 2,9 % in 2023.
#2431210
De réir Chlár 2022 um Chóineasú, meastar go méadóidh cóimheas fiachais ghinearálta an rialtais le OTI go 25,5 % in 2022, agus go 27,7 % in 2023.
According to the 2022 Convergence Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to increase to 25,5 % in 2022 and to 27,7 % in 2023.
#2431241
I gClár 2022 um Chóineasú, meastar go laghdóidh easnamh ginearálta an rialtais de réir a chéile go 2,8 % de OTI in 2024 agus go 2,4 % faoi 2025.
In the 2022 Convergence Programme, the general government deficit is expected to gradually decline to 2,8 % of GDP in 2024 and to 2,4 % by 2025.
#2431294
I bhfianaise mheasúnú an Choimisiúin, scrúdaigh an Chomhairle Clár 2022 um Chóineasú agus léirítear a tuairim i moladh (1).
In the light of the Commission’s assessment, the Council has examined the 2022 Convergence Programme and its opinion is reflected in recommendation (1).
#2431335
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na Seicia agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cóineasaithe 2022 de chuid na Seicia
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Czechia and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Czechia
#2431404
Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha atá sa Chlár um Chóineasú 2022 faichilleach in 2022 agus tá sé fabhrach in 2023.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the 2022 Convergence Programme is cautious in 2022 and favourable in 2023.
#2431407
Ina Chlár 2022 um Chóineasú, tá an rialtas ag súil go dtiocfaidh laghdú ar an easnamh ceannlíne go 4,5 % de OTI in 2022 agus go 3,2 % in 2023.
In its 2022 Convergence Programme, the government expects that the headline deficit will decrease to 4,5 % of GDP in 2022 and to 3,2 % in 2023.
#2431437
I gClár 2022 um Chóineasú, meastar go laghdóidh easnamh an rialtais de réir a chéile go 3,2 % de OTI in 2023, 2,9 % in 2024 agus 2,7 % faoi 2025.
In the 2022 Convergence Programme, the government deficit is expected to gradually decline to 3,2 % of GDP in 2023, 2,9 % in 2024 and to 2,7 % by 2025.
#2431503
I bhfianaise mheasúnú an Choimisiúin, scrúdaigh an Chomhairle Clár 2022 um Chóineasú agus léirítear a tuairim i moladh (1).
In the light of the Commission’s assessment, the Council has examined the 2022 Convergence Programme and its opinion is reflected in recommendation (1).
#2431546
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta Athchóirithe na Danmhairge in 2022 agus ina dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú na Danmhairge in 2022
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Denmark and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Denmark
#2431609
Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha atá sa Chlár um Chóineasú 2022 fabhrach in 2022 agus réadúil in 2023.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the 2022 Convergence Programme is favourable in 2022 and realistic in 2023.
#2431612
Ina Chlár um Chóineasú 2022, tá an rialtas ag súil go dtiocfaidh laghdú ar an mbarrachas go 0,6 % de OTI in 2022 agus go 0,2 % de OTI in 2023.
In its 2022 Convergence Programme, the government expects that the headline surplus will decrease to 0,6 % of GDP in 2022 and to 0,2 % of GDP in 2023.
#2431614
De réir Chlár 2022 um Chóineasú, meastar go dtiocfaidh laghdú ar chóimheas fiachais ghinearálta an rialtais le OTI go dtí 33,3 % in 2022, agus go laghdóidh sé go 32,5 % de OTI in 2023.
According to the 2022 Convergence Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decrease to 33,3 % in 2022, and to decline to 32,5 % of GDP in 2023.
#2431644
I gClár 2022 um Chóineasú, meastar go gcobhsóidh barrachas ginearálta an rialtais de réir a chéile ag 0,6 % de OTI in 2024 agus go dtitfidh sé go 0,4 % de OTI faoi 2025.
In the 2022 Convergence Programme, the general government surplus is expected to gradually stabilise at 0,6 % of GDP in 2024 and to fall to 0,4 % of GDP by 2025.
#2431645
De réir Chlár 2022 um Chóineasú, meastar go méadóidh cóimheas fiachais ghinearálta an rialtais le OTI go 34,0 % de OTI in 2024, agus go 33,9 % in 2025.
According to the 2022 Convergence Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to increase to 34,0 % of GDP in 2024, and 33,9 % in 2025.
#2431696
I bhfianaise mheasúnú an Choimisiúin, scrúdaigh an Chomhairle Clár 2022 um Chóineasú agus léirítear a tuairim i moladh (1),
In the light of the Commission’s assessment, the Council has examined the 2022 Convergence Programme and its opinion is reflected in recommendation (1),
#2433060
Moladh ón gComhairle an 12 Iúil 2022 maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na Cróite agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár um Chóineasú 2022 de chuid na Cróite
Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Croatia and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Croatia
#2433127
Tá an cás maicreacnamaíoch atá mar bhuntaca leis na réamh-mheastacháin bhuiséadacha sa Chlár um Chóineasú 2022 faichilleach in 2022 agus fabhrach ina dhiaidh sin.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the 2022 Convergence Programme is cautious in 2022 and favourable thereafter.
#2433130
Ina Chlár um Chóineasú 2022, tá an rialtas ag súil go dtiocfaidh laghdú beag ar an easnamh ceannlíne go 2,8 % den OTI in 2022 agus go 1,6 % in 2023.
In its 2022 Convergence Programme, the government expects that the headline deficit will slightly decrease to 2,8 % of GDP in 2022 and to 1,6 % in 2023.
#2433132
De réir Chlár um Chóineasú 2022, meastar go laghdóidh cóimheas fiachais ghinearálta an rialtais le OTI go 76,2 % in 2022, agus go laghdóidh sé go 71,7 % in 2023.
According to the 2022 Convergence Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decrease to 76,2 % in 2022, and to decline to 71,7 % in 2023.