#2429473
Croístór Focal r-Cheartais an Aontais;
the EU e-Justice Core Vocabulary;
Croístór Focal r-Cheartais an Aontais;
the EU e-Justice Core Vocabulary;
Croístór Focal r-Cheartais an Aontais;
The EU e-Justice Core Vocabulary;
Croístór Focal r-Cheartais an Aontais
The EU e-Justice Core Vocabulary
Maidir le hAirteagal 7(1), pointe (k) de Rialachán (AE) 2022/850 (Croístór Focal r-Cheartais an Aontais ar a bhfuil na caighdeáin nós imeachta dhigiteacha bunaithe a fhorbairt, a chothabháil agus a nuashonrú), déanfaidh eu-LISA Croístór Focal r-Cheartais an Aontais ar a bhfuil na caighdeáin nós imeachta dhigiteacha bunaithe a fhorbairt, a chothabháil agus a nuashonrú.
With regard to Article 7(1), point (k) of Regulation (EU) 2022/850 (developing, maintaining and updating the EU e-Justice Core Vocabulary on which the digital procedural standards are based), eu-LISA shall develop, maintain and update the EU e-Justice Core Vocabulary on which the digital procedural standards are based.
Croístór Focal r-Cheartais an Aontais ar a bhfuil na caighdeáin nós imeachta dhigiteacha bunaithe a fhorbairt, a choinneáil ar bun agus a nuashonrú;
developing, maintaining and updating the EU e-Justice Core Vocabulary on which the digital procedural standards are based;
Croístór Focal r-Cheartais an Aontais, ar sócmhainn é le haghaidh téarmaí agus sainmhínithe séimeantacha in-athúsáidte a úsáidtear chun comhsheasmhacht sonraí agus cáilíocht sonraí a áirithiú le himeacht ama agus i ngach cás úsáide;
The EU e-Justice Core Vocabulary, which is an asset for reusable semantical terms and definitions used to ensure data consistency and data quality over time and across use cases;
Is uirlis é an binse oibre meiteashonraí ina ndéantar Croístór Focal r-Cheartais an Aontais a riar.
The metadata workbench is a tool in which the EU e-Justice Core Vocabulary is being administered.
Is réiteach “bogearraí mar sheirbhís” gréasánbhunaithe é nach bhfuil rochtain theoranta aige ach ar riarthóirí Croístór Focal r-Cheartais an Aontais.
It is a web-based Software as a Service (SaaS) solution with restricted access to EU e-Justice Core Vocabulary administrators only.
Is sócmhainn é Croístór Focal r-Cheartais an Aontais le haghaidh téarmaí agus sainmhínithe séimeantacha in-athúsáidte a úsáidtear chun comhsheasmhacht sonraí agus cáilíocht sonraí a áirithiú le himeacht ama agus i ngach cás úsáide.
The EU e-Justice Core Vocabulary is an asset for reusable semantical terms and definitions used to ensure data consistency and data quality over time and across use cases.
D’fhéadfaí na hathruithe a thiocfaidh ar an gCroístór Focal r-Cheartais amach anseo a dhéanamh i gcomhréir leis na Croístórtha Focal.
Future evolutions of the e-Justice Core Vocabulary could be done in compliance with the Core Vocabularies.
Is éard is toradh ar an tsamhail próisis gnó in éineacht le Croístór Focal r-Cheartais an Aontais, scéimrí XML ina dtugtar tuairisc ar struchtúr leictreonach na gcaighdeán nós imeachta digiteach.
The business process model together with the EU e-Justice Core Vocabulary results in XML schemas describing the electronic structure of DPS.
I ndáil leis an méid sin, coinneofar Croístór Focal r-Cheartais an Aontais faoi phróiseas bainistithe éilimh agus stórálfar é mar chuid de stór arna sholáthar agus arna óstáil ag eu-LISA.
In this regard, the EU e-Justice Core Vocabulary shall be maintained under demand management process and stored as part of a repository provided and hosted by eu-LISA.
Ós rud é gur cheart an idir-inoibritheacht shéimeantach, ina cáil mar cheann de na sraitheanna idir-inoibritheachta, a bheith ina cúis rannchuidithe chun cuspóir an Rialacháin seo a bhaint amach, arb é atá ann idirghníomhú caighdeánaithe fóinteach a bhunú idir dhá pháirtí nó níos mó, ba cheart aird ar leith a thabhairt ar Chroístór Focal r-Cheartais an Aontais, ar sócmhainn é le haghaidh téarmaí agus sainmhínithe séimeantacha in-athúsáidte a úsáidtear chun comhsheasmhacht sonraí agus cáilíocht sonraí a áirithiú le himeacht ama agus i ngach cás úsáide.
Given that semantic interoperability, as one of the layers of interoperability, should be a contributing factor to achieving this Regulation’s objective of setting up a standardised and meaningful interaction between two or more parties, particular consideration should be given to the EU e-Justice Core Vocabulary, which is an asset for reusable semantical terms and definitions used to ensure data consistency and data quality over time and across use cases.
ciallaíonn “caighdeán nós imeachta digiteach” na sonraíochtaí teicniúla le haghaidh samhlacha próisis gnó agus le haghaidh na scéimrí sonraí lena leagtar amach struchtúr leictreonach na sonraí arna malartú tríd an gcóras e-CODEX bunaithe ar Chroístór Focal r-Cheartais an Aontais.
‘digital procedural standard’ means the technical specifications for business process models and data schemas which set out the electronic structure of the data exchanged through the e-CODEX system based on the EU e-Justice Core Vocabulary.
Ar bhonn comhaontú ceadúnais atá le tabhairt i gcrích idir an Aireacht Dlí agus Cirt agus eu-LISA, tabharfar rochtain do eu-LISA ar an mBinse Oibre Meiteashonraí chun Croístór Focal r-Cheartais an Aontais a riar agus a oibriú.
On the basis of a licence agreement to be concluded between the Ministry of Justice and Security and eu-LISA, eu-LISA will be granted access to Metadata Workbench in order to administer and operate the EU e-Justice Core Vocabulary.
Ciallaíonn caighdeán nós imeachta digiteach na sonraíochtaí teicniúla le haghaidh samhlacha próisis gnó agus le haghaidh na scéimrí sonraí lena leagtar amach struchtúr leictreonach na sonraí arna malartú tríd an gcóras e-CODEX bunaithe ar Chroístór Focal r-Cheartais an Aontais.
A digital procedural standard means the technical specifications for business process models and data schemas which set out the electronic structure of the data exchanged through the e-CODEX system based on the EU e-Justice Core Vocabulary.