#291219
- muca lena ramhrú, lena n-áirítear collaigh dhealaithe agus cránacha dealaithe ag a bhfuil beomheáchan:
- fattening pigs, including cull boars and cull sows with a live weight:
- muca lena ramhrú, lena n-áirítear collaigh dhealaithe agus cránacha dealaithe ag a bhfuil beomheáchan:
- fattening pigs, including cull boars and cull sows with a live weight:
Muca le haghaidh marú, lena n-áirítear collaigh dhiúltaithe agus cránacha diúltaithe, a bhfuil 50 kg agus os a chionn de bheomheáchan iontu
Pigs for slaughter, including cull boars and cull sows, of 50 kg and more live weight
nó chun na heiseamail a mharú nó iad a dhealú ar bhealach daonnachtúil chun a stoc a dhísciú.
or in order to slaughter or humanely cull those specimens to exhaust their stock.
déantar na heiseamail a thógáil as na saoráidí nó a dhiúscairt nó a dhíothú nó a dhealú go daonnachtúil ar bhealach chun iomadú nó atáirgeadh lasmuigh de na saoráidí a eisiamh.
the removal of the specimens from the holdings, disposal or destruction or humane cull is done in such way as to exclude propagation or reproduction outside of the holdings.
D’fhonn a chur ar chumas oibreoirí tráchtála, a bhféadfadh ionchas dlisteanach a bheith acu, mar shampla iad siúd a bhfuil údarú faighte acu i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 708/2007, a stoc speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Aontas a dhísciú tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, tá bonn cirt ann le dhá bhliain a cheadú dóibh chun na heiseamail a mharú, a dhealú ar bhealach daonnachtúil, a dhíol nó, i gcás inarb ábhartha, a thabhairt do bhunaíochtaí taighde nó caomhnaithe ex-situ.
To enable commercial operators, who may have legitimate expectations, for instance those who have received an authorisation in accordance with Regulation (EC) No 708/2007, to exhaust their stock of invasive alien species of Union concern following the entry into force of this Regulation, it is justified to allow them two years to slaughter, humanely cull, sell or, where relevant, hand over the specimens to research or ex-situ conservation establishments.
Caoirigh a choinnítear go heisiach nó go príomha chun bainne a tháirgeadh lena chaitheamh ag an duine agus/nó lena phróiseáil i dtáirgí déiríochta, lena n-áirítear caoirigh bhainne atá le marú (cibé acu a ramhraíodh iad nó nár ramhraíodh idir an lachtadh deireanach agus marú) agus uain bhaineanna a choinnítear le bheith ina gcaoirigh bhainne.
Ewes kept exclusively or mainly for the production of milk for human consumption and/or for processing into dairy products, including cull milk ewes (whether fattened or not between last lactation and slaughter) and ewe-lambs kept to become milk ewes.