#570160
Comhardú seachtrach reatha
Current external balance
Comhardú seachtrach reatha
Current external balance
Athrú ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus ar an gcuntas aistrithe caipitil
change in net worth due to current external balance and capital transfers account
Comhardú seachtrach reatha
Current external balance
Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus ar an gcuntas aistrithe caipitil
Changes in net worth due to current external balance and capital transfers account
Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus aistrithe caipitil
Changes in net worth due to current external balance and capital transfers
Freagraíonn an comhardú seachtrach reatha do choigilteas ag an gcuid eile den domhan i gcoibhneas leis an ngeilleagar intíre.
The current external balance corresponds to saving by the rest of the world relative to the domestic economy.
Tábla 18.9 — Athrú ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus aistrithe caipitil (CCE V.III.1.1) [4]
Table 18.9 — Change in net worth due to current external balance and capital transfers (ESAV.III.1.1) [4]
Maidir leis an gcuid eile den domhan, tagraíonn sé seo do na hathruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus aistrithe caipitil.
For the rest of the world, this refers to changes in net worth due to current external balance and capital transfers.
comhiomláin atá in ionannas le hítimí comhardaithe sna cuntais, amhail OTI ag praghsanna an mhargaidh, barrachas oibriúcháin an gheilleagair iomláin, OIN, ioncam indiúscartha náisiúnta, coigilt, comhardú seachtrach reatha, agus glanfhiúchas an gheilleagair iomláin (rachmas náisiúnta).
aggregates which represent balancing items in the accounts, such as GDP at market prices, operating surplus of the total economy, GNI, national disposable income, saving, current external balance, and net worth of the total economy (national wealth).
Is é is cuspóir leis an gcuntas seachtrach ioncam príomha agus aistrithe reatha an comhardú seachtrach reatha a chinneadh, a fhreagraíonn i struchtúr an chórais do choigilt a dhéanann na hearnálacha institiúideacha.
The purpose of the external account of primary incomes and current transfers is to determine the current external balance, which, in the structure of the system, corresponds to saving by the institutional sectors.
Is éard a thaifeadtar i gcuntas caipitil na coda eile den domhan éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe a dhéanann aonaid neamhchónaitheacha agus déantar an t-athrú ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus aistrithe caipitil a thomhas.
The rest of the world capital account records acquisitions less disposals of non-produced assets by non-resident units and measures the changes in net worth due to current external balance and capital transfers.