#610867
cibearshlándáil a fheabhsú;
improve cyber security;
Filter results
Collections
175 results in 95 documents
#640160
Cibearshlándáil
Cyber Security
#1803750
cibearshlándáil agus cosaint sonraí a chur chun cinn i gcomhar le húdaráis ábhartha agus le heintitis rialáilte;
promote cyber security and data protection in cooperation with relevant authorities and regulated entities;
#1861748
Cibearshlándáil
Cyber security
#1861752
Ba cheart do na Páirtithe a bheith ag obair i gcomhar le chéile chun cleachtais éifeachtacha dhomhanda maidir leis an gcibearshlándáil a chur chun cinn i measc comhlachtaí ábhartha idirnáisiúnta.
The Parties should cooperate to promote effective global practices on cyber security in relevant international bodies.
#1876679
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
#1961159
CIBEARSHLÁNDÁIL
CYBER SECURITY
#1976330
Tá gá le tuilleadh tacaíochta ón Aontas don Chlár Cibearshlándála agus Athléimneachta agus Dearbhaithe Faisnéise OPCW, a bhfuil sé d’aidhm aige feabhas a chur ar chumas OPCW leibhéil iomchuí cibearshlándála agus athléimneachta a choinneáil chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin atá ann faoi láthair agus atá ag teacht chun cinn i ndáil leis an gcibearshlándáil,
There is a need for further Union support for the Cyber Security and Resilience and Information Assurance Programme of the OPCW, which aims to enhance the capacity of the OPCW to maintain appropriate levels of cyber security and resilience in addressing current and emerging challenges related to cyber security,
#1992257
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security (CRRT)
#2106013
teagmhais chibearshlándála a bhrath, anailís a dhéanamh orthu, dul i ngleic leo agus téarnamh uathu.
detecting, analysing, responding to and recovering from cyber security incidents.
#2106761
teagmhais chibearshlándála a bhrath, anailís a dhéanamh orthu, dul i ngleic leo agus téarnamh uathu.
detecting, analysing, responding to and recovering from cyber security incidents.
#2218869
An Comhghnóthas ‘Lárionad Cibearshlándála’ (CYBER)
Cyber Security Centre joint undertaking (CYBER)
#2223008
speansais mhisin le haghaidh iniúchtaí cibearshlándála.
mission expenses for cyber-security audits.
#2362966
Leis an tsaoráid um bainistiú agus stóráil uathoibrithe sonraí, comhlíonfar na caighdeáin cibearshlándála is airde.
The automated data management and storage facility shall comply with the highest standards of cyber security.
#2375601
Comhar CSDP, ailíniú, bagairtí hibrideacha agus cibearshlándáil, cumarsáid straitéiseach agus comhar réigiúnach
CSDP cooperation, alignment, hybrid threats and cyber security, strategic communication and regional cooperation
#2395991
Togra le haghaidh moltaí maidir le forálacha aonfhoirmeacha a bhaineann leis an gcibearshlándáil agus le nuashonruithe ar bhogearraí
Proposal for recommendations on uniform provisions concerning cyber security and software updates
#2395994
Togra le haghaidh leasuithe ar Dhoiciméad Léiriúcháin ECE/TRANS/WP.29/2021/59 le haghaidh Rialachán Uimh. 155 ó na Náisiúin Aontaithe (Cibearshlándáil agus córas bainistithe cibearshlándála)
Proposal for amendments to the Interpretation Document ECE/TRANS/WP.29/2021/59 for UN Regulation No 155 (Cyber security and cyber security management system)
#2474447
Cibearshlándáil
Cyber security
#2474535
Cibearshlándáil agus nuashonrú ar bhogearraí
Cyber security and software update
#2474536
Uimhir chineálcheadaithe cibearshlándála: …
Cyber security type-approval number: …
#2474537
Uimhir an Deimhnithe Comhlíontachta don chóras bainistíochta cibearshlándála: …
Number of the Certificate of Compliance for cyber security: …
#2502618
teagmhais chibearshlándála a bhrath, anailís a dhéanamh orthu, dul i ngleic leo agus téarnamh uathu.
detecting, analysing, responding to and recovering from cyber security incidents.
#2507336
teagmhais chibearshlándála a bhrath, anailís a dhéanamh orthu, dul i ngleic leo agus téarnamh uathu.
detecting, analysing, responding to and recovering from cyber security incidents.
#2509353
Cibearshlándáil agus nuashonrú bogearraí
Cyber security and software update
#2509354
Uimhir cineálcheadaithe cibearshlándála:
Cyber Security type-approval number:
#2509355
Uimhir an deimhnithe comhlíontachta le haghaidh córas bainistithe cibearshlándála:
Number of the certificate of compliance for cyber-security management system:
#2509457
Cibearshlándáil agus nuashonruithe bogearraí
Cyber security and software updates
#2509865
Bagairtí cibearshlándála ar shábháilteacht ADS (atá le cumhdach faoin anailís a dhéantar i gcomhréir le Rialachán Uimh. 155 ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Cibearshlándáil agus Córas Bainistíochta Cibearshlándála).
Cybersecurity threats on the safety of the ADS (to be covered by the analysis done in accordance with UN Regulation No 155 on Cyber Security and Cyber Security Management System).
#2509950
Seiceálacha go gcumhdaíonn deimhnithe Cibearshlándála agus Nuashonruithe Bogearraí ADS.
Checks of the Cyber Security and Software Updates certificates are covering he ADS
#2510484
Uimhir chineálcheadaithe cibearshlándála:
Cyber security type-approval number:
#2627439
á thabhairt dá haire, maidir leis an obair leantach ar an tuairisc ón gCúirt don bhliain airgeadais 2019, go bhfuil beartas cibearshlándála nua agus uasdátaithe á ullmhú ag an Lárionad in oirchill Rialachán Aontais maidir le rialacha cibearshlándála coiteanna a theacht i bhfeidhm; ag tabhairt dá haire, mar chuid dá iarrachtaí chun an chibearshlándáil a neartú, go bhfuil an Lárionad ag smaoineamh ar infheistíocht i dtionscadal slándála faisnéise agus i gclár feasachta agus oiliúna cibearshlándála ó 2022 ar aghaidh; á iarraidh ar an Lárionad na hathruithe i ndáil leis a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Notes that, regarding the follow-up to the Court’s report for the financial year 2019, the Centre is preparing a new and updated cyber-security policy in anticipation of the entry into force of a Union Regulation on common cybersecurity rules; notes that, as part of its efforts to strengthen cyber-security, the Centre is considering investment in an information security project and a cyber-security awareness and training programme from 2022 onwards; calls on the Centre to report to the discharge authority on the developments in this regard;
#2632545
Tá na bearta riachtanacha sábháilteachta agus faireacháin á gcur chun feidhme chun cur le cibearshlándáil agus cibear-athléimneacht.
The necessary safety and monitoring measures are being implemented to enhance cyber security and cyber resilience.
#2674680
speansais mhisin le haghaidh iniúchtaí cibearshlándála.
mission expenses for cyber-security audits.
#2686966
ardleibhéal cibearshlándála a áirithiú;
ensure a high level of cyber-security;
#2785637
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security (CRRT)
#2935464
Ar na teicneolaíochtaí cibearshlándála tá an cibearfhaireachas, córais slándála agus ionraidh, fóiréinsic dhigiteach
Cyber security technologies incl. cyber-surveillance, security and intrusion systems, digital forensics
#3049939
á chur in iúl gur geal léi iarrachtaí leanúnacha na Gníomhaireachta chun faireachán a dhéanamh ar logaí slándála agus freagairt ar theagmhais chibearshlándála fhéideartha; ag tabhairt dá haire gur shínigh an Ghníomhaireacht Meabhrán Tuisceana le Foireann Práinnfhreagartha Ríomhaire d’Institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí AE(CERT-EU) in 2021 chun feabhas a chur ar an tacaíocht don chibearshlándáil agus ar an bhfaireachán loga; ag tabhairt dá haire thairis sin go bhfuil struchtúr cibearshlándála á fhorbairt ag an nGníomhaireacht chun teacht roimh chur chun feidhme an rialacháin atá beartaithe maidir le cibearshlándáil; á iarraidh ar an nGníomhaireacht leanúint dá tuairisciú don údarás buiséadach maidir leis an dul chun cinn ina leith;
Welcomes the Agency’s continuous efforts to monitor security logs and respond to potential cyber security incidents; notes that in 2021 the Agency signed a Memorandum of Understanding with Computer Emergency Response Team for the EU institutions, bodies and agencies (CERT-EU) to improve the cyber security support and the log monitoring; further notes that the Agency is developing a cyber security structure to anticipate the implementation of the upcoming regulation on cybersecurity; calls on the Agency to keep reporting to the budgetary authority about the progress in this regard;
#3161392
measúnuithe sábháilteachta, comhshaoil agus cibearshlándála
safety, environmental and cyber-security assessments,
#3163625
speansais mhisin le haghaidh iniúchtaí cibearshlándála.
mission expenses for cyber-security audits.
#3185141
Tá FBManna níos neamhchosanta ar chibirionsaithe ná cuideachtaí níos mó de bharr a n-easpa feasachta um chibearshlándáil agus de bharr nach bhfuil a mbearta cibearshlándála sách stóinseach.
SMEs are more exposed to cyber-attacks than larger companies due to their lack of cyber-security awareness and the insufficient robustness of their cyber-security measures.
#1869356
Chun dul chun cinn teicniúil a chur san áireamh agus chun sábháilteacht feithiclí agus tástáil astaíochtaí a fheabhsú, is gá cúig cinn de Rialacháin nua ó na Náisiúin Aontaithe a ghlacadh: maidir le sláine an chórais breosla agus sábháilteacht na traenach cumhachta leictrí i gcás imbhualadh deiridh, maidir le Tástáil chomhchuibhithe Dhomhanda ar fheithiclí Éadroma, maidir le cibearshlándáil agus córas bainistithe cibearshlándála, maidir le nuashonrú bogearraí agus córas bainistithe nuashonraithe bogearraí agus maidir le Córas Uathoibrithe Coimeádta Lána.
In order to allow for technical progress and in order to improve vehicle safety and testing of emissions, five new UN Regulations on fuel system integrity and safety of electric power train in the event of a rear-end collision, on a Worldwide harmonized Light vehicles Test, on cyber security and cyber security management system, on software update and software update management system and on Automated Lane Keeping System need to be adopted.
#1976383
Faoi Chiste Speisialta OPCW don Chibearshlándáil, don Leanúnachas Gnó agus don tSlándáil Bonneagair Fhisiciúil, tá a Chlár Cibearshlándála agus Athléimneachta agus Dearbhaithe Faisnéise (Clár OPCW) ceaptha ag OPCW, clár ina bhfuil 47 ngníomhaíocht chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin chibearshlándála a bhí ann le déanaí.
Under the OPCW’s Special Fund for CyberSecurity, Business Continuity, and Physical Infrastructure Security, the OPCW has designed its Cyber Security and Resilience and Information Assurance Programme (OPCW Programme) with 47 activities to address cyber security challenges that have been experienced in recent times.
#1976389
Is é cuspóir foriomlán an Tionscadail a áirithiú go bhfuil sé d’acmhainn ag Rúnaíocht OPCW leibhéal iomchuí cibearshlándála agus athléimneachta a choinneáil chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin chibearshlándála athfhillteacha agus atá ag teacht chun cinn i gceanncheathrú OPCW agus i saoráidí cúnta, chun cur i gcrích shainordú OPCW agus cur chun feidhme éifeachtach CWC a chumasú.
The overall purpose of the Project is to ensure that the OPCW Secretariat has the capacity to maintain appropriate level of cyber security and resilience in addressing recurrent and emerging cyber-security defence challenges at OPCW headquarters and auxiliary facilities, to enable delivery of OPCW’s mandate and effective implementation of the CWC.
#2238187
Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a gabhann le Rialachán Uimh. 155 ó na Náisiúin Aontaithe (Cibearshlándáil agus Córas Bainistithe Cibearshlándála) (EC/TRANS/WP.29/GRVA/11, mír 45, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2)
Proposal for Supplement 1 to UN Regulation No 155 (Cyber Security and Cyber Security Management System) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 45, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/2)
#2627199
ag tabhairt dá haire nach bhfuil aon bheartas ag an nGníomhaireacht maidir le cibearshlándáil agus le taifid dhigiteacha a chosaint; ag tabhairt dá haire, agus is cúis imní di, go ndearnadh cibirionsaí ar an nGníomhaireacht agus de thoradh air sin gur múchadh gníomhaíochtaí oiliúna ar líne go sealadach ar feadh tuairim is trí seachtaine; á iarraidh ar an nGníomhaireacht an t-údarás um urscaoileadh a chur ar an eolas maidir lena cuid iarrachtaí i réimse na cibearshlándála;
Regrets that the Agency does not have a policy regarding cyber security and the protection of the digital records; notes with concern that the Agency was subject to a cyberattack that led to a temporary shutdown of online training activities for approximately 3 weeks; calls on the Agency to inform the discharge authority regarding its efforts in the area of cyber security;
#2627784
ag tabhairt dá haire ag bhfuil próiseas cur chun feidhme ar bun ag an Institiúid maidir leis an mbeartas ginearálta slándála faisnéise, lena n-áirítear gnéithe teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide den chibearshlándáil; ag tabhairt dá haire gurb é an príomhthoradh atá ar chur chun feidhme agus treorú an chláir sin go dtí seo nár thuairiscigh an Institiúid aon teagmhais chibearshlándala;
Notes the Institute’s implementation process for the general information security policy, including the information and communication technology aspects of cyber security; notes that the principal outcome of the guidance and implementation of this program so far is that the Institute has not reported any cyber-security incidents;
#2628295
ag tabhairt dá haire go bhfuil méadú ar leibhéal na gcibearbhagairtí feicthe ag an bhForas agus gur mhéadaigh sé ar mhinicíocht na nuashonruithe réamhghníomhacha slándála córais agus measúnaithe riosca; ag tabhairt dá haire an comhar le CERT-EU agus le hArd-Stiúrthóireacht Faisnéisíochta an Choimisiún chun an chomhroinnt eolais maidir le faisnéis cibearbhagairtí a mhéadú; ag tabhairt dá haire gur leathnaigh an Foras an chosaint sonraí a dhéanann sé, agus leas á bhaint aige as seirbhísí cúltaca néalríomhaireachta lasmuigh den láthair, agus go bhfuil beartas uileghabhálach cibearshlándála á dhréachtadh; á iarraidh ar an bhForas an t-údarás um urscaoileadh a choinneáil ar an eolas maidir leis an mbeartas cibearshlándála agus na himpleachtaí don Fhoras;
Notes that in 2020 the Foundation saw a rise in cyber threats and increased the frequency of proactive system security updates and risk assessment; notes the collaboration with CERT-EU and the Commission’s Directorate-General for Informatics to increase the sharing of information on cyber threat intelligence; notes that the Foundation has expanded its protection of data, using off-site cloud backup services and that a comprehensive cyber security policy is being drafted; calls on the Foundation to keep the discharge authority informed on the cyber security policy and the implications for the Foundation;
#2636809
Sochaí dhigiteach shábháilte iontaofa – cibearshlándáil agus bréagaisnéis – Molaimid gur cheart don Aontas a áirithiú, d’fhonn sochaí dhigiteach atá sábháilte, athléimneach agus iontaofa a bheith ann, gur cheart don Aontas a áirithiú go ndéanfar an reachtaíocht atá ann cheana a chur chun feidhme go héifeachtach agus go pras agus go mbeadh níos mó cumhachtaí aige chun feabhas a chur ar an gcibearshlándáil, chun déileáil le hábhar neamhdhleathach agus leis an gcibearchoiriúlacht, chun dul i ngleic le cibearbhagairtí ó ghníomhaithe neamhstáit agus ó stáit údarásaíocha agus chun teacht slán astu, agus aghaidh a thabhairt ar an mbréagaisnéis;
Safe and trustworthy digital society – cyber security and disinformation – We propose that in order to have a safe, resilient and trustworthy digital society the EU should ensure effective and swift implementation of existing legislation and have more powers to enhance cyber security, deal with illegal content and cyber criminality, counter and recover from cyber threats from non-state actors and authoritarian states, and address disinformation;
#3049682
ag tabhairt dá haire gur ghlac an Fhondúireacht in 2021 beartas nua maidir leis an gcibearshlándáil a forbraíodh i gcur chuige comhordaithe i leith na slándála le beartas foriomlán agus beartais shonracha maidir le slándáil faisnéise; ag tabhairt dá haire, thairis sin, go bhfuil meitheal chomhordaithe idirdhisciplíneach ag an bhFondúireacht, lena n-áirítear sraitheanna um an gcibearshlándáil, um an tslándáil faisnéise, um shlándáil fhisiciúil na foirne agus um an tslándáil foirgneamh; á chur in iúl gur geal léi gur cruthaíodh fardal sócmhainní faisnéise na Fondúireachta agus an dul chun cinn a rinneadh in 2021 i dtreo an ascnaimh chuig córas nua bainistithe taifead digiteach;
Notes that in 2021 the Foundation adopted a new policy on cyber-security developed in a coordinated approach to security with an overall policy and specific policies for information security; notes, furthermore, that the Foundation has a coordinated transversal working group, which includes the strands of cyber-security, information security, physical security of staff and building security; welcomes the creation of the Foundation’s Information assets inventory and the progress made in 2021 towards the migration to a new digital records management system;
#3185348
na huirlisí san fhoireann uirlisí (go háirithe na treoracha earnálacha gnó, ceisteanna coitianta, cás-staidéir agus dea-chleachtais maidir le cibearshlándáil a chuireann gnólachtaí i bhfeidhm) a scaipeadh agus teagmháil a dhéanamh le comhlachais ghnó chun FBManna a spreagadh chun páirt a ghlacadh i gcúrsaí agus seimineáir ghréasáin saor in aisce ar líne ar an gcibearshlándáil;
disseminate the tools in the toolkit (in particular the sectoral business guides, frequently asked questions, case studies and good practices on cyber-security applied by businesses) and reach out to business chambers and business associations to encourage SMEs to participate in free online courses and webinars on cyber-security;