#3140272
ciallaíonn ‘éigeandáil phoiblí’ staid eisceachtúil, atá teoranta ó thaobh ama de, amhail éigeandáil sláinte poiblí, éigeandáil a eascraíonn as tubaistí nádúrtha, chomh maith le mórthubaiste de dheasca daoine, lena n-áirítear mórtheagmhas cibearshlándála, a dhéanann difear diúltach do dhaonra an Aontais nó do dhaonra Ballstáit ina iomláine nó cuid de, agus lena bhfuil riosca go mbeidh iarmhairtí tromchúiseacha marthanacha aici ar dhálaí maireachtála nó ar chobhsaíocht eacnamaíoch, ar chobhsaíocht airgeadais, nó díghrádú substaintiúil agus láithreach sócmhainní eacnamaíocha san Aontas nó sa Bhallstát ábhartha agus a chinntear nó a dhearbhaítear go hoifigiúil i gcomhréir leis na nósanna imeachta ábhartha faoi dhlí an Aontais nó faoin dlí náisiúnta;
‘public emergency’ means an exceptional situation, limited in time, such as a public health emergency, an emergency resulting from natural disasters, a human-induced major disaster, including a major cybersecurity incident, negatively affecting the population of the Union or the whole or part of a Member State, with a risk of serious and lasting repercussions for living conditions or economic stability, financial stability, or the substantial and immediate degradation of economic assets in the Union or the relevant Member State and which is determined or officially declared in accordance with the relevant procedures under Union or national law;