#751058
Is é an roinn atá inniúil ar chinneadh a dhéanamh maidir leis an ngníomh nár cuireadh i gcrích a dhéanfaidh cinneadh faoin iarratas.
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Filter results
Collections
5,331 results in 1,612 documents
#279442
Féadfaidh an Chúirt Bhreithiúnais nós imeachta ó bhéal a oscailt sula dtabharfaidh sí breith.
The Court of Justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling.
#289134
(k) cinnfidh sé na socruithe a dhéanfar don Ghníomhaireacht maidir le teangacha;
(k) decide on the linguistic arrangements for the Agency;
#289186
(b) déanfaidh sé cinneadh faoi chigireacht agus faoi imscrúduithe dá bhforáiltear dóibh in Airteagal 54 agus in Airteagal 55;
(b) to decide on inspections and investigations as provided for in Articles 54 and 55;
#292043
Féadfaidh an soláthróir ord na ráiteas réamhchúraim ar an lipéad a chinneadh.
The supplier may decide the order of the precautionary statements on the label.
#158327
4.5 Is é an Bord a dhéanfaidh cinneadh maidir le hintofacht duine mar chomhalta sa Scéim.
4.5 The Board shall decide upon the eligibility for membership of the Scheme.
#298551
- cinneadh maidir le maoiniú ón gComhphobal le haghaidh oibríochtaí cosanta do chabhair dhaonnúil dá dtagraítear in Airteagal 2(c),
- decide on Community financing for the humanitarian-aid protection operations referred to in Article 2(c),
#298552
- cinneadh go ndéanfaidh an Coimisiún gníomh díreach nó go maoineoidh sé gníomh arna dhéanamh ag sainghníomhaireachtaí na mBallstát.
- decide to take direct Commission action or finance action by Member States’ specialised agencies,
#298556
- cinneadh maidir le tionscadail de bhreis ar ECU 2 mhilliún, gan dochar d’Airteagal 13.";
- decide on projects in excess of ECU 2 million, without prejudice to Article 13.";
#316807
Féadfaidh Ballstát a chinneadh:
A Member State may decide:
#319382
- cinneadh chun cibé gníomh eile is cuí léi a ghlacadh.
- decide to take such other action as it deems appropriate.
#319421
Déanfaidh an coiste cinneadh de réir thromlach na vótaí a chaitear.
The committee shall decide by a majority of the votes cast.
#319473
Is trí thromlach a comhaltaí a thiocfaidh an toscaireacht ar chinneadh.
The delegation shall decide by a majority of its members.
#319639
Déanfaidh an Pharlaimint cinneadh ina leith laistigh de 30 lá tar éis ghlacadh chinneadh na Comhairle.
Parliament shall decide on it within 30 days after the adoption of the Council’s decision.
#319944
Déanfaidh an tUachtarán cinneadh ar aon eisceachtaí.
The President shall decide on any exceptions.
#320022
Déanfaidh an coiste freagrach cinneadh i dtaobh cén nós imeachta a bheidh le glacadh.
The committee responsible shall decide what procedure is to be adopted.
#320025
Féadfaidh sé a chinneadh tuarascáil a tharraingt suas faoi Riail 48.
It may decide to draw up a report under Rule 48.
#320174
Féadfaidh aon choiste cinneadh a ghlacadh chun a iarraidh go seolfar cruinniú amháin nó níos mó in áit éigin eile.
Any committee may decide to ask for one or more meetings to be held elsewhere.
#320257
I gcás easaontais, déanfaidh an Biúró an cinneadh.
In the event of disagreement, the Bureau shall decide.
#320276
Déanfaidh an Pharlaimint cinneadh ar an moladh sin gan díospóireacht.
Parliament shall decide on this proposal without debate.
#320369
Ní fhéadfaidh an Pharlaimint a mhalairt a chinneadh má dhéanann 40 Feisire a laghad agóid ina aghaidh sin.
Parliament may not decide otherwise if at least 40 Members object.
#320383
Cinnfidh an tUachtarán an bhfuil leasuithe inghlactha.
The President shall decide whether amendments are admissible.
#320429
I gcás amhrais faoin ord tosaíochta, is é an tUachtarán a dhéanfaidh cinneadh ina leith.
Where there is doubt as to priority, the President shall decide.
#320460
Déanfaidh an tUachtarán cinneadh ar an iarraidh.
The President shall decide on the request.
#320520
Déanfaidh an tUachtarán cinneadh i dtaobh an bhfuil an toradh a fógraíodh bailí.
The President shall decide whether the result announced is valid.
#320640
Féadfaidh an Pharlaimint a chinneadh faoi dhó an tréimhse sin a fhadú ar feadh tréimhse trí mhí.
Parliament may twice decide to extend this period by 3 months.
#320781
Cinnfidh gach coiste a chuid rialacha féin maidir le seoladh Thráth na gCeisteanna.
Each committee shall decide on its own rules for the conduct of Question Time.
#320793
Féadfaidh sí a chinneadh, aon tráth, na cumhachtaí sin a mhéadú nó a shrianadh.
It may at any time decide to increase or restrict those powers.
#321834
Féadfaidh an tOmbudsman a chinneadh, maidir leis an duine a thugann fianaise, go ndéanfaidh sé amhlaidh faoi rún.
The Ombudsman may decide that the person giving evidence shall do so in confidence.
#321876
Féadfaidh an tOmbudsman a chinneadh go ndéanfar fiosrúcháin ar a thionscnamh féin.
The Ombudsman may decide to undertake inquiries on his own initiative.
#322698
Déanfaidh an Pharlaimint cinneadh le tromlach na vótaí a chaitear, trí ghlaoch rolla.
Parliament shall decide by a majority of the votes cast, by roll call.
#327211
(a) le linn na gcuairteanna iniúchóireachta (a gcinneann go leor tairbhithe/Ballstát doiciméadacht bhreise a sholáthar ina ndiaidh);
(a) during audit visits (after which many beneficiaries/Member States decide to provide additional documentation);
#328350
Déanfaidh an Coimisiún cinntí maidir le hinfheidhmeacht caighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta laistigh den Chomhphobal.
The Commission shall decide on the applicability within the Community of international accounting standards.
#329538
Féadfaidh comhaltaí an ghrúpa socruithe eile a chinneadh eatarthu féin.
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
#330623
Cinnfidh an Chomhairle trí thromlach simplí eagrúchán na hArdrúnaíochta.
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority.
#330694
féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle a chinneadh an tarmligean a chúlghairm;
the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation;
#330957
Ar athbhreithniú den sórt sin a dhéanamh, féadfaidh an Coimisiún a chinneadh an togra a choimeád ar bun, a leasú nó a tharraingt siar.
After such review, the Commission may decide to maintain, amend or withdraw the proposal.
#332442
‘..., ach amháin má chinneann comhaltaí uile na Comhairle a mhalairt, ag gníomhú dóibh d'aon toil tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa.’;
‘, unless all members of the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, decide otherwise’;
#333118
Forálfar leis na rialacha sin go bhféadfaí dul i mbun comhchomhairliúcháin agus cinneadh a dhéanamh trí nós imeachta i scríbhinn.
These rules shall provide for the possibility to consult and decide by written procedure.
#338704
an t-am le cinneadh a dhéanamh".
time to decide".
#350233
Déanfaidh an Bord Riaracháin cinneadh maidir le socruithe inmheánacha teanga na Gníomhaireachta.
The Administrative Board shall decide on the internal language arrangements for the Agency.
#350967
Cinnfidh an Coimisiún méideanna na n-íocaíochtaí cúitimh is iníoctha.
The Commission shall decide on the amounts of compensation payments payable.
#451250
(i) a chinneadh cibé acu an t-iarratas a cheadú nó gan é a cheadú (go hiomlán nó go páirteach), agus
(i) decide whether or not to approve the application (whether wholly or partly), and
#451255
(i) a chinneadh cibé acu an t-iarratas a cheadú nó gan é a cheadú (go hiomlán nó go páirteach), agus
(i) decide whether or not to approve the application (whether wholly or partly), and
#451264
(i) a chinneadh cibé acu an t-iarratas a cheadú nó gan é a cheadú (cibé acu go hiomlán nó go páirteach), agus
(i) decide whether or not to approve the application (whether wholly or partly), and
#458758
Féadfaidh na Páirtithe a chinneadh d’aon toil aon tráth an Tréimhse Fála a fhadú.
The Parties may at any time unanimously decide to extend the Availability Period.
#462215
(3) Tabharfaidh an binse eadrána breith go pras maidir le haon agóid in aghaidh an réamhordaithe.
(3) The arbitral tribunal shall decide promptly on any objection to the preliminary order.
#462667
(1) Cinnfidh an Binse ceisteanna le tromlach vótaí a chomhaltaí go léir.
(1) The Tribunal shall decide questions by a majority of the votes of all its members.
#464889
Dualgas na Comhairle breith a thabhairt i dtaobh smachtbhanna cuí i gcásanna áirithe (Rannán Maoirsithe).
Duty of Council to decide on appropriate sanction in certain cases (Supervised Division).
#472065
(a) breith a thabhairt—
(a) decide to—