#2141694
Mar thoradh air sin, bhí táirgeoirí cruach ag dístocáil a bhfardal leictreoidí graifíte.
As a consequence, steel producers were destocking their graphite electrodes inventories.
Mar thoradh air sin, bhí táirgeoirí cruach ag dístocáil a bhfardal leictreoidí graifíte.
As a consequence, steel producers were destocking their graphite electrodes inventories.
Mar thoradh air sin, bhí táirgeoirí cruach ag dístocáil a bhfardal leictreoidí graifíte.
As a consequence, steel producers were destocking their graphite electrode inventories.
Mar thoradh air sin, thosaigh táirgeoirí cruach ag dístocáil a bhfardal GES.
As a consequence, steel producers started destocking their GES inventories.
Mar thoradh air sin, thosaigh táirgeoirí cruach ag dístocáil a bhfardal GES.
As a consequence, steel producers started destocking their GES inventories.
Dá bhrí sin, níl bunús cuí leis líomhain go ndearna custaiméirí dístocáil.
Therefore, the alleged destocking by customers is not duly substantiated.
Lean an táirgeadh go dlúth na hathruithe ar thomhaltas: éileamh ard in 2017-2018, laghdú ar éileamh in 2019 (dístocáil), laghdú níos mó agus níos suntasaí ar éileamh in 2020 (ráig COVID-19).
The production followed closely the variation in consumption: high demand in 2017–2018, drop in demand in 2019 (destocking), further and more pronounced drop in demand in 2020 (COVID-19 outbreak).
D’áitigh Svepol go raibh na méideanna táirgeachta agus díolacháin a bhí ag laghdú ina bhfreagairtí ar athruithe ar na roghanna ceannaigh do chustaiméirí (lena n-áirítear aistriú ó chonarthaí fadtéarmacha go spotchonarthaí níos solúbtha) agus dístocáil fhorleathan ag custaiméirí TPE.
Svepol argued that the declining production and sales volumes were responses to changes in customer purchasing preferences (including shifting from long-term contracts to more flexible spot contracts) and wide-spread destocking by PET customers.
Thairis sin, cé go bhféadfadh méadú teacht ar an bpraghas TPE san Aontas mar thoradh ar na bearta frithdhumpála, tá go leor tosca eile ann a chuireann go mór le forbairt phraghais TPE, amhail luaineacht an phraghais ar amhola atá mar bhonn leis an bpraghas TPE, an príomh-amhábhar do TPE, praghas na bhfóntas nó dístocáil TPE.
Moreover, while the PET price in the Union might increase as a result of the anti-dumping measures, there are numerous other factors weighing heavily on the evolution of the PET price, such as the fluctuation of the crude oil price which is the basis for the PTA price, the main raw material for PET, the price of utilities or the destocking of PET.