#452131
(1) Seirbhísí arb é atá iontu dramhábhar a ghlacadh lena dhiúscairt.
(1) Services consisting of the acceptance for disposal of waste material.
Filter results
Collections
43 results in 31 documents
#482120
(c) dramhaíl a dhiúscairt, nó
(c) the disposal of waste, or
#494198
(1) Seirbhísí arb é atá iontu dramhábhar a ghlacadh lena dhiúscairt.
(1) Services consisting of the acceptance for disposal of waste material.
#749849
DRAMHAÍL AGUS DRAMHAIL MHEARCAIR A DHIÚSCAIRT
DISPOSAL OF WASTE AND MERCURY WASTE
#1162719
(ii) oibreacha ceimiceacha agus oibreacha eile, agus
(iii) processes (including the disposal of waste),
#1388559
[EN]
( d ) the disposal of waste—
#1448442
(xiiif) seirbhísí arb éard iad dramhábhar a ghlacadh lena dhiúscairt;
(xiiif) services consisting of the acceptance for disposal of waste material;
#1735047
Dramhaíl táirgí íocshláinte tréidliachta a bhailiú agus a dhiúscairt
Collection and disposal of waste of veterinary medicinal products
#1889124
ina bhféadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola dochar suntasach fadtéarmach a dhéanamh don chomhshaol;
the long-term disposal of waste may cause significant and long-term harm to the environment;
#1944970
infheistíochtaí i saoráidí i gcomhair dhiúscairt na dramhaíola i líonadh talún.
investments in facilities for the disposal of waste in landfill.
#2083770
infheistíocht i ndiúscairt na dramhaíola i líonadh talún, seachas:
investment in disposal of waste in landfill, except:
#2428726
a áirithiú go ndéantar dramhaíl a dhiúscairt go cuí.
ensure the proper disposal of waste.
#2872477
Diúscairt dramhaíola
Disposal of waste
#280196
[9] Treoir 75/439/CEE ón gComhairle an 16 Meitheamh 1975 maidir le diúscairt drámh-olaí (IO L 194, 25.7.1975, lch. 23).
[9] Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils (OJ L 194, 25.7.1975, p. 23).
#482262
Cur nó diúscairt dramhábhar, fuílligh agus bruscair, diúscairt séarachais agus truailliú uiscí a thoirmeasc, a rialáil nó a rialú.
Prohibiting, regulating or controlling the deposit or disposal of waste materials, refuse and litter, the disposal of sewage and the pollution of waters.
#482347
Go mbeadh an fhorbairt bheartaithe ina bun le haerthruailliú nó uiscethruailliú tromchúiseach, le truailliú tromchúiseach de dheasca torainn nó tonnchreatha nó le truailliú a bhaineann le diúscairt dramhaíola.
The proposed development would cause serious air pollution, water pollution, noise pollution or vibration or pollution connected with the disposal of waste.
#482407
Aon choinníoll lena dtoirmisctear, lena rialáiltear nó lena rialaítear cur nó diúscairt dramhábhar agus bruscair, diúscairt séarachais agus truailliú aibhneacha, lochanna, linnte, lintéar agus na trá mara.
Any condition prohibiting, regulating or controlling the deposit or disposal of waste materials and refuse, the disposal of sewage and the pollution of rivers, lakes, ponds, gullies and the seashore.
#573090
Níl ar áireamh iontu íocaíochtaí a dhéantar i gcomhair bailiú agus diúscairt dramhaíola nó substaintí dochracha ag údaráis phoiblí, arb ionann an méid sin agus tomhaltas idirmheánach gnóthais;
They do not include payments made for the collection and disposal of waste or noxious substances by public authorities, which constitute intermediate consumption of enterprises;
#963072
(iii) chun gach camra no dréin no obair eile, bheidh le húsáid maidir le sláintíocht foirgneamh no díochur cosamair, do dhéanamh, d'ath-dhéanamh, do dheisiú agus do chothabháil sna láithreáin sin,
(iii) in the construction, reconstruction, repair and maintenance within such sites of all sewers, drains or other works for use in connection with the sanitation of buildings or the disposal of waste,
#1179807
Cur nó diúscairt iarmhair agus cosamair, diúscairt séarachais agus truailliú aibhneacha, lochanna, linnte, lintéar agus trá mhara a thoirmeasc, a rialáil nó a rialú.
Prohibiting, regulating or controlling the deposit or disposal of waste materials and refuse, the disposal of sewage and the pollution of rivers, lakes, ponds, gullies and the seashore.
#1374956
(iii) chun gach séarach, draein nó obair eile le húsáid i ndáil le sláintíocht foirgneamh nó diúscairt iarmhair a dhéanamh, a athdhéanamh, a dheisiú agus a chothabháil laistigh de na láithreáin sin,
(iii) in the construction, reconstruction, repair and maintenance within such sites of all sewers, drains or other works for use in connection with the sanitation of buildings or the disposal of waste,
#1505707
Go mbeadh an fhorbairt bheartaithe ina bun le haerthruailliú nó uiscethruailliú tromaí, le truailliú tromaí de dheasca torainn nó tonnchreatha nó truailliú ó dhiúscairt dramhaíola.
The proposed development would cause serious air pollution, water pollution, noise pollution or vibration or pollution connected with the disposal of waste.
#1505852
Aon choinníoll lena dtoirmisctear, lena rialáiltear nó lena rialaítear cur nó diúscairt iarmhair agus bruscair, diúscairt séarachais agus truailliú aibhneacha, lochanna, linnte, lintéar agus cladach farraige.
Any condition prohibiting, regulating or controlling the deposit or disposal of waste materials and refuse, the disposal of sewage and the pollution of rivers, lakes, ponds, gullies and the seashore.
#1666558
Ba cheart leibhéal ard cosanta maidir le sláinte an duine agus maidir leis an gcomhshaol a áirithiú, lena n-áirítear trí aisghabháil agus trí dhiúscairt TLL ar bhealach atá slán ó thaobh an chomhshaoil de.
A high level of protection of human health and the environment should be ensured, including through the environmentally sound recovery and disposal of waste EEE.
#1666579
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí na Treorach seo, eadhon rannchuidiú le sláinte an duine a chosaint agus dramhthrealamh TLL a aisghabháil agus a dhiúscairt ar bhealach atá slán ó thaobh an chomhshaoil de tríd an srian a chur ar shubstaintí guaiseacha a úsáid in TLL, a ghnóthú go leordhóthanach ós rud é go bhféadfadh neamhréir idir na dlíthe nó na bearta riaracháin a ghlacann na Ballstáit baic ar thrádáil agus saobhadh iomaíochta a chruthú san Aontas agus tionchar díreach a imirt dá réir sin ar an margadh inmheánach agus, de bharr mhéid na faidhbe agus na n-impleachtaí i ndáil le reachtaíocht eile de chuid an Aontais maidir le haisghabháil agus diúscairt dramhaíola agus réimsí comhleasa, amhail sláinte an duine a chosaint, gur fearr is féidir iad a ghnóthú ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach.
Since the objectives of this Directive, which are to contribute to the protection of human health and the environmentally sound recovery and disposal of waste EEE by means of the restriction of the use of hazardous substances in EEE, cannot be sufficiently achieved by the Member States because disparities between the laws or administrative measures adopted by the Member States could create barriers to trade and distort competition in the Union and thus have a direct impact on the internal market, but can rather, by reason of the scale of the problem and its implications in respect of other Union legislation on recovery and disposal of waste and areas of common interest, such as human health protection, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
#1735048
Áiritheoidh na Ballstáit go bhfuil córais iomchuí i bhfeidhm acu le haghaidh dramhaíl táirgí íocshláinte tréidliachta a bhailiú agus a dhiúscairt.
Member States shall ensure that appropriate systems are in place for the collection and disposal of waste of veterinary medicinal products.
#1889087
íoslaghdú ar dhramhaíl a loscadh agus an diúscairt dramhaíola a sheachaint, lena n‐áirítear líonadh talún, i gcomhréir le prionsabail ord na réiteach dramhaíola;
minimises the incineration of waste and avoids the disposal of waste, including landfilling, in accordance with the principles of the waste hierarchy;
#1889123
ina dtagann méadú suntasach ar ghiniúint, loscadh nó diúscairt dramhaíola de bharr na gníomhaíochta sin, cé is moite de dhramhaíl ghuaiseach nach bhfuil in-athchúrsáilte a loscadh, nó
that activity leads to a significant increase in the generation, incineration or disposal of waste, with the exception of the incineration of non-recyclable hazardous waste; or
#2513206
Beidh na nósanna imeachta comhsheasmhach leis na forálacha atá i bhfeidhm a bhaineann le diúscairt dramhaíola agus dramhaíola tocsainí.
The procedures shall be consistent with provisions in place relating to the disposal of waste and of toxic waste.
#3032510
Is éard is ‘láithreán dumpála dramhaíola’ ann láithreán a úsáidtear chun dramhaíl a thaisceadh nach bhfuil feistithe le córais laghdaithe truaillithe.
A ‘waste dump’ is a site used for the disposal of waste that is not equipped with pollution abatement systems.
#515835
(38) I gcás inar féidir, ba cheart láithreacht orgánach díobhálach a sheachaint trí bhearta réamhchúraim oiriúnacha a dhéanamh, amhail earraí a stórasú go cuí, caighdeáin sláinteachais a chomhlíonadh agus dramhaíl a dhiúscairt láithreach.
(38) Where possible, the presence of harmful organisms should be avoided by means of suitable precautionary steps, such as proper warehousing of goods, compliance with relevant hygiene standards and immediate disposal of waste.
#1682304
ciallaíonn ‘bainistiú dramhaíola’ bailiú, iompar, aisghabháil, lena n-áirítear sórtáil, agus diúscairt dramhaíola, lena n-áirítear faireachán a dhéanamh ar na hoibríochtaí sin agus iarchúram na suíomhanna diúscartha, agus lena n-áirítear gníomhartha a dhéantar mar dhéileálaí nó mar bhróicéir;”;
“waste management” means the collection, transport, recovery (including sorting), and disposal of waste, including the supervision of such operations and the after-care of disposal sites, and including actions taken as a dealer or broker;’;
#1733685
Ba cheart córais bhailiúcháin a bheith fós ann sna Ballstáit chun dramhtháirgí íocshláinte tréidliachta a dhiúscairt, chun rialú a dhéanamh ar aon bhaol a d’fhéadfadh a bheith ag táirgí don sórt sin maidir le sláinte an duine agus sláinte ainmhithe nó an comhshaol a chosaint.
Collection systems for the disposal of waste veterinary medicinal products should continue to be in place in the Member States in order to control any risk that such products might raise with regard to the protection of human and animal health or the environment.
#1890870
Is gá oibríochtaí iolracha a dhéanamh de bharr trialacha cliniciúla, lena n‐áirítear na táirgí íocshláinte imscrúdaitheacha a mhonarú, a iompar agus a stóráil, iad a phacáistiú agus a lipéadú, agus na táirgí sin a thabhairt do na daoine is ábhar do thrialacha cliniciúla agus faireachán a dhéanamh ar na daoine is ábhar ina dhiaidh sin, agus dramhaíl agus táirgí íocshláinte imscrúdaitheacha nár úsáideadh a dhiúscairt.
Clinical trials necessitate the performance of multiple operations, including the manufacture, transport and storage of the investigational medicinal products, packaging and labelling, the administration thereof to clinical trial subjects and subsequent monitoring of the subjects, and the disposal of waste and unused investigational medicinal products.
#2428537
Nósanna imeachta a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun ceimiceáin phróisis a sholáthar, a láimhseáil, a stóráil agus a úsáid (féach BAT 21), dramhaíl ina bhfuil ceimiceáin phróisis a dhiúscairt agus ceimiceáin phróisis neamhúsáidte a thabhairt ar ais (féach BAT 29 (d)), chun astaíochtaí sa chomhshaol a chosc nó a laghdú.
Development and implementation of procedures for the procurement, handling, storage and use of process chemicals (see BAT 21), disposal of waste containing process chemicals and return of unused process chemicals (see BAT 29 (d)), to prevent or reduce emissions to the environment.
#2475795
diúscairt na hithreach dramhaíola de réir nós imeachta a bhfuil sé cruthaithe ina leith nach bhfuil aon bhaol ann go scaipfí an lotnaid shonraithe. ithir a bhaint tríd a ní nó a scuabadh go dtí go mbeidh sí saor go praiticiúil ón ithir, sa chaoi is nach bhfuil aon riosca inaitheanta ann go scaipfí an lotnaid shonraithe agus
removal of soil by washing or brushing until practically free of soil, such that there is no identifiable risk of spreading the specified pest and disposal of waste soil according to a procedure for which it has been established that there is no risk of spreading the specified pest.
#2477439
Go sonrach maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bhaineann le fuinneamh núicléach, ní mór a áirithiú nach ndéanfaidh diúscairt dramhaíola fhadtéarmach dochar suntasach agus fadtéarmach don chomhshaol, dá dtagraítear in Airteagal 17(1), pointe (d)(iii), de Rialachán (AE) 2020/852.
Specifically for nuclear energy related economic activities, it is necessary to ensure that the long term disposal of waste does not cause significant and long-term harm to the environment, as referred to in Article 17(1), point (d)(iii), of Regulation (EU) 2020/852.
#2907491
bainistiú dramhaíola comhtháite, i bhfoirm plean chun tosaíocht a thabhairt do roghanna cóireála seachas diúscairt le haghaidh na dramhaíola ar fad a ghintear ag na saoráidí monaraíochta agus an t-ordlathas dramhaíola a leanúint i ndáil le dramhaíl a chosc, a athúsáid, a athchúrsáil, a aisghabháil agus a dhiúscairt ar deireadh.
integrated waste management, in form of a plan to prioritise treatment options other than disposal for all the waste generated at the manufacturing facilities and to follow the waste hierarchy in relation to prevention, reuse, recycling, recovery and final disposal of waste.
#2916899
Os a choinne sin, i gcás nach bhfuil i gceist le caomhnú acmhainní nádúrtha ach éifeacht thánaisteach ag oibríocht a bhfuil sé de phríomhchuspóir léi dramhaíl a dhiúscairt, ní féidir leis sin difear a dhéanamh d’aicmiú na hoibríochta sin mar oibríocht diúscartha.
Conversely, if the conservation of natural resources constitutes only a secondary effect of an operation the principal objective of which is the disposal of waste, this cannot affect the classification of that operation as a disposal operation.
#2991105
3 Mar gheall ar Threoir an Aontais Eorpaigh maidir le Dramhthrealamh Leictreach agus Leictreonach (DTLL), lena rialaítear dramhthrealamh a bhailiú, a chóireáil, a aisghabháil agus a dhiúscairt ar bhealach atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de, tá ceisteanna tagtha chun cinn maidir le cathain ba cheart an dliteanas a aithint i leith díchoimisiúnú DTLL.
3 The European Union's Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WE&EE), which regulates the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of waste equipment, has given rise to questions about when the liability for the decommissioning of WE&EE should be recognised.
#3031031
Dá bhrí sin, maidir leis na critéir scagtha theicniúla chun na coinníollacha a chinneadh faoina gcáilíonn gníomhaíocht eacnamaíoch shonrach mar rannchuidiú substaintiúil leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, ba cheart é a bheith d’aidhm acu giniúint dramhaíola a chosc nó a laghdú, ullmhú d’athúsáid agus athchúrsáil dramhaíola a mhéadú, agus íoschúrsáil agus diúscairt dramhaíola a sheachaint.
The technical screening criteria for determining the conditions under which a specific economic activity qualifies as contributing substantially to the transition to a circular economy should therefore aim at preventing or reducing waste generation, increasing the preparation for re-use and recycling of waste, avoiding down cycling and disposal of waste.
#3187453
Foráiltear le hAirteagal 13(1) de Threoir 2012/19/AE go bhfuil na Ballstáit le háirithiú go seasfaidh táirgeoirí trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (TLL) na costais a bhaineann le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) a bhailiú, a chóireáil, a aisghabháil agus a dhiúscairt ar shlí atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de ó úsáideoirí seachas teaghlaigh phríobháideacha a bhíonn ann mar gheall ar tháirgí a cuireadh ar an margadh tar éis an 13 Lúnasa 2005.
Article 13(1) of Directive 2012/19/EU provides that Member States are to ensure that producers of electrical and electronic equipment (EEE) bear the costs for the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of waste EEE (WEEE) from users other than private households resulting from products placed on the market after 13 August 2005.
#3187550
sásra a bhunú chun a áirithiú, i gcás chliseadh nó leachtú an táirgeora, go gcumhdófar ó thaobh airgeadais de na costais amach anseo ó thaobh bailiú, cóireáil, aisghabháil agus diúscairt dramhaíola atá fónta ó thaobh an chomhshaoil de ó phainéil fhótavoltacha ó theaghlaigh phríobháideacha agus ó úsáideoirí araon seachas teaghlaigh phríobháideacha.’
establishing a mechanism to ensure that, in the event of failure or liquidation of the producer, the future costs of collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of waste from photovoltaic panels from both private households and users other than private households will be covered financially.’