#2925399
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Comhlaí dáileora agus gairis aonraithe dáileoirí
Railway applications – Braking – Distributor valves and distributor-isolating devices
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú - Comhlaí dáileora agus gairis aonraithe dáileoirí
Railway applications – Braking – Distributor valves and distributor-isolating devices
Feidhmeanna iarnróid - Coscánú- Comhlaí dáileora agus feistí aonraithe dáileora
Railway applications - Braking - Distributor valves and distributor-isolating devices
Dáileoir agus feiste aonraithe dáileora
Distributor and distributor isolating device
(a) tuigfear go ndearna an Chuideachta connradh leis an dáilitheoir sin chun an alcóil cheárdais a bheidh luaidhte san ordú san do dhíol leis an dáilitheoir sin ar an bpraghas a bheidh luaidhte san ordú san agus chun an alcóil cheárdais sin do sheachadadh don dáilitheoir sin san áit agus an tráth no na tráthanna go gceanngailtear leis an ordú san ar an dáilitheoir sin an t-alcól ceárdais sin do ghlacadh, agus
( a ) the Company shall be deemed to have entered into a contract with such distributor to sell to such distributor the industrial alcohol specified in such order at the price specified in such order and to deliver such industrial alcohol to such distributor at the place and at the time or times at which such distributor is required by such order to accept delivery of such industrial alcohol, and
(3) Pé uair agus chó minic agus is oiriúnach leis é féadfaidh an tAire, le ceadúnas, a údarú d'aon dáilitheoir, fé réir na gcoinníollacha san (más ann dóibh) is dóich leis an Aire is ceart agus a chuirfidh sa cheadúnas san, caindíocht áirithe d'alcól cheárdais a cheannóidh an dáilitheoir sin ón gCuideachtain do dhíol no d'úsáid chun críche seachas an chríoch a luaidhtear i bhfo-alt (1) den alt so (fé mar a luadhfar sa cheadúnas san), agus pé pair a deonfar aon cheadúnas den tsórt san do dháilitheoir is dleathach don dáilitheoir sin, fé réim agus do réir an cheadúnais sin, an chaindíocht a luadhfar sa cheadúnas san den alcól cheárdais sin do dhíol no d'úsáid (fé mar a luadhfar sa cheadúnas san) ar na dlithe bhaineann le Mál do chólíonadh.
(3) The Minister may, whenever and so often as he thinks fit, by licence authorise any distributor, subject to such conditions (if any) as the Minister thinks proper and inserts in such licence either (as may be specified in such licence) to sell or use for a purpose, other than the purpose mentioned in sub-section (1) of this section, a specified quantity of industrial alcohol purchased by such distributor from the Company, and whenever any such licence is granted to a distributor, it shall be lawful for such distributor, under and in accordance with such licence, to sell or use (as may be specified in such licence) the quantity, specified in such licence, of such industrial alcohol, on compliance with the laws relating to Excise.
Os a choinne sin, socrú faoina n-aontaíonn an soláthróir lena dháileoirí gurb amhlaidh, i gcás ina ndíolann dáileoir amháin le críoch a leithdháileadh ar dháileoir eile, nach bhfuil sé de chuspóir ag an gcéad dáileoir táille a íoc leis an dara dáileoir bunaithe ar chostas na seirbhísí atá le cur i gcrích, nach mbeidh sé de chuspóir aige srian a chur ar dhíolacháin na ndáileoirí lasmuigh dá gcríocha leithdháilte (féach breithiúnas an 13 Eanáir 2004, JCB Service v An Coimisiún, Cás T-67/01, EU:T:2004:3, míreanna 136 go 145).
Conversely, an arrangement under which the supplier agrees with its distributors that where one distributor makes a sale to a territory that has been allocated to another distributor, the first distributor must pay the second distributor a fee based on the cost of the services to be carried out does not have the object of restricting sales by the distributors outside their allocated territories (see judgment of 13 January 2004, JCB Service v Commission , Case T-67/01, EU:T:2004:3, paragraphs 136 to 145).
Ní úsáideoir foghabhálach é dáileoir nó tomhaltóir.
A distributor or a consumer is not a downstream user.
ciallóidh "oibreoirí eacnamaíocha" an monaróir, an t-ionadaí údaraithe, an t-allmhaireoir agus an dáileoir;
"economic operators" shall mean the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
a bheith go heisiatach nó go príomha ina dháileoir fóirdheontas nó aistrithe eile chuig táirgeoirí.
to be exclusively or principally a distributor of subsidies or other transfers to producers.
ciallaíonn "oibreoir eacnamaíoch" an monaróir, ionadaí an mhonaróra, an t-allmhaireoir nó an dáileoir;
"economic operator" means the manufacturer, the manufacturer’s representative, the importer or the distributor;
ciallaíonn "oibreoir eacnamaíoch" an monaróir, ionadaí an mhonaróra, an t-allmhaireoir nó an dáileoir;
"economic operator" means the manufacturer, the manufacturer’s representative, the importer or the distributor;
Lena chois sin, ba chuí údarú foriomlán a thabhairt i gcás ina dteastódh ón monaróir tairgí míochaine atá faoi rialú Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005 a onnmhairiú chuig dáileoir i dtír nár chuir deireadh le pionós an bháis, ar choinníoll go bhfuil comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí tugtha i gcrích idir an t-onnmhaireoir agus an dáileoir ina bhfuil sé ceangailte go gcuirfidh an dáileoir tacar beart iomchuí i bhfeidhm lena n‑airitheofar nach n‑úsáidfear na tairgí míochaine sin le haghaidh phionós an bháis.
Granting a global authorisation would also be appropriate where a manufacturer needs to export medicinal products controlled by Regulation (EC) No 1236/2005 to a distributor in a country that has not abolished capital punishment, provided the exporter and the distributor have concluded a legally binding agreement requiring the distributor to apply an appropriate set of measures ensuring that the medicinal products will not be used for capital punishment.
ciallaíonn ‘oibreoirí eacnamaíocha’ an monaróir, an t‑ionadaí údaraithe, an t‑allmhaireoir agus an dáileoir;
'economic operators' means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
ciallaíonn “oibreoirí eacnamaíocha” an monaróir, an t-ionadaí údaraithe, an t-allmhaireoir agus an dáileoir;
‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
ciallaíonn “oibreoirí eacnamaíocha” an monaróir, an t-ionadaí údaraithe, an t-allmhaireoir agus an dáileoir;
‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
ciallaíonn “oibreoir eacnamaíoch” an monaróir, ionadaí an mhonaróra, an t-allmhaireoir nó an dáileoir;
‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer's representative, the importer or the distributor;
Lena chois sin, b'iomchuí údarú foriomlán a thabhairt i gcás ina bhfuil sé i gceist ag monaróir táirgí íocshláinte a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005 a onnmhairiú chuig dáileoir i dtír nár chuir deireadh le pionós an bháis, ar choinníoll go bhfuil comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí tugtha i gcrích idir an t-onnmhaireoir agus an dáileoir ina bhfuil sé ceangailte go gcuirfidh an dáileoir tacar beart iomchuí i bhfeidhm lena n-áiritheofar nach n-úsáidfear na táirgí íocshláinte sin le haghaidh phionós an bháis.
Granting a global authorisation would also be appropriate where a manufacturer intends to export medicinal products falling within the scope of Regulation (EC) No 1236/2005 to a distributor in a country that has not abolished capital punishment, provided the exporter and the distributor have concluded a legally binding agreement requiring the distributor to apply an appropriate set of measures ensuring that the medicinal products will not be used for capital punishment.
gan aon cheann de na hearraí a fuarthas ón dáileoir a úsáid le haghaidh phionós an bháis;
not to use any of the goods received from the distributor for capital punishment;
Fág bán má sholáthraítear na seirbhísí bróicéireachta chuig dáileoir, mura n-úsáideann an dáileoir féin cuid de na hearraí d'úsáid deiridh faoi leith.
Leave blank if the brokering services are supplied to a distributor, unless the distributor itself uses part of the goods for a specific end-use.
Úsáideoir deiridh Dáileoir Eile
End user Distributor Other
Úsáideoir deiridh Dáileoir
End user Distributor
ciallaíonn “oibreoir eacnamaíoch” monaróir, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoir;
‘economic operator’ means a manufacturer, an authorised representative, an importer or a distributor;
(j) as to the identity of the supplier or distributor, or the standing, commercial importance, competence or capabilities of, the manufacturer, producer, supplier or distributor, of any goods, or
( j ) as to the identity of the supplier or distributor, or the standing, commercial importance, competence or capabilities of, the manufacturer, producer, supplier or distributor, of any goods, or
ciallaíonn “oibreoir eacnamaíoch” an monaróir, ionadaí an mhonaróra, an t-allmhaireoir nó an dáileoir;
‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer's representative, the importer or the distributor;
ciallaíonn “dáileoir fuinnimh” dáileoir fuinnimh mar a shainmhínítear i bpointe (20) d'Airteagal 2 de Threoi 2012/27/AE;
‘energy distributor’ means energy distributor as defined in point (20) of Article 2 of Directive 2012/27/EU;
ainm nó ainm cuideachta agus seoladh buan nó áit ghnó chláraithe an dáileora mórdhíola sa Bhallstát foinseach agus an dáileora mórdhíola sa Bhallstát cinn scríbe.
name or company name and permanent address or registered place of business of the wholesale distributor in the source Member State and of the wholesale distributor in the destination Member State.
Lena chois sin, b'iomchuí údarú foriomlán a thabhairt i gcás ina bhfuil sé i gceist ag monaróir táirgí íocshláinte a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo a onnmhairiú chuig dáileoir i dtír nár chuir deireadh le pionós an bháis, ar choinníoll go bhfuil comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí tugtha i gcrích idir an t-onnmhaireoir agus an dáileoir ina bhfuil sé ceangailte go gcuirfidh an dáileoir tacar beart iomchuí i bhfeidhm lena n-áiritheofar nach n-úsáidfear na táirgí íocshláinte sin le haghaidh phionós an bháis.
Granting a global authorisation would also be appropriate where a manufacturer intends to export medicinal products falling within the scope of this Regulation to a distributor in a country that has not abolished capital punishment, provided that the exporter and the distributor have concluded a legally binding agreement requiring the distributor to apply an appropriate set of measures ensuring that the medicinal products will not be used for capital punishment.
gan aon cheann de na hearraí a fuarthas ón dáileoir a úsáid le haghaidh phionós an bháis;
not to use any of the goods received from the distributor for capital punishment;
Úsáideoir deiridh Dáileoir Eile
End user Distributor Other
Úsáideoir deiridh Dáileoir
End user Distributor
Fág bán má sholáthraítear na seirbhísí bróicéireachta do dháileoir, mura núsáideann an dáileoir féin cuid de na hearraí d'úsáid deiridh faoi leith.
Leave blank if the brokering services are supplied to a distributor, unless the distributor itself uses part of the goods for a specific end-use.
Déanamh agus cineál an dáileora breosla:
Make and type of fuel distributor:
(18)ciallaíonn 'oibreoir eacnamaíoch' an monaróir, ionadaí an mhonaróra, an tallmhaireoir nó an dáileoir;
(18)‘economic operator’ means the manufacturer, the manufacturer’s representative, the importer or the distributor;
Nuair a dhéanann eagraíocht chraoltóireachta a comharthaí cláriompartha a tharchur trí instealladh díreach chuig dáileoir comharthaí gan an eagraíocht chraoltóireachta í féin na comharthaí cláriompartha sin a tharchur go comhuaineach díreach chuig an bpobal, agus nuair a dhéanann an dáileoir comharthaí na comharthaí cláriompartha a tharchur chuig an bpobal, measfar an eagraíocht chraoltóireachta agus an dáileoir comharthaí a bheith rannpháirteach in aon ghníomh cumarsáide don phobal, ar gníomh é a bhfaighidh siad údarú ó na sealbhóirí cirt ina leith.
When a broadcasting organisation transmits by direct injection its programme-carrying signals to a signal distributor, without the broadcasting organisation itself simultaneously transmitting those programme-carrying signals directly to the public, and the signal distributor transmits those programme-carrying signals to the public, the broadcasting organisation and the signal distributor shall be deemed to be participating in a single act of communication to the public in respect of which they shall obtain authorisation from rightholders.
ciallaíonn “oibreoir eacnamaíoch” an monaróir, an t-ionadaí údaraithe, an t-allmhaireoir, an dáileoir nó an soláthraí seirbhíse;
‘economic operator’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor or the service provider;
ciallaíonn “oibreoirí eacnamaíocha” na monaróirí, na hionadaithe údaraithe, an t-allmhaireoir agus an dáileoir;
‘economic operators’ means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;
I gcás ina ndéanann dáileoir nó allmhaireoir táirge leasacháin AE a phacáistiú nó a athphacáistiú agus nach meastar gur monaróir de bhun Airteagal 10 iad, déanfaidh an t-allmhaireoir nó an dáileoir an méid seo a leanas:
Where an importer or distributor packages or repackages an EU fertilising product and is not considered a manufacturer pursuant to Article 10, that importer or distributor shall:
ciallaíonn “Ballstát baile an dáileora TPPUnna” an méid seo a leanas:
‘home Member State of the PEPP distributor’ means:
ciallaíonn “Ballstát óstach an dáileora TPPUnna” Ballstát, seachas Ballstát baile an dáileora TPPUnna, ina ndéanann dáileoir an TPPUnna TPPUnna a dháileadh faoin tsaoirse chun seirbhísí a sholáthar nó faoin tsaoirse bhunaíochta;
‘host Member State of the PEPP distributor’ means a Member State, other than the home Member State of the PEPP distributor, in which the PEPP distributor distributes PEPPs under the freedom to provide services or the freedom of establishment;
Dáileoir Mórdhíola Fhoinsigh
Source Wholesale Distributor
Dáileoir mórdhíola atá ag soláthar an táirge íocshláinte tréidliachta arna thrádáil go comhthreomhar sa Bhallstát foinseach.
Wholesale distributor who is providing the parallel-traded veterinary medicinal product in the source Member State.
Dáileoir Mórdhíola Cinn Scríbe
Destination Wholesale Distributor
Dáileoir mórdhíola a bhfuil an táirge íocshláinte tréidliachta á thrádáil go comhthreomhar aige sa Bhallstát cinn scríbe.
Wholesale distributor who is parallel trading the veterinary medicinal product in the destination Member State.
Fuarthas freagraí ar an gceistneoir ó thrí tháirgeoir shamplacha san Aontas agus ó aon dáileoir amháin san Aontas.
Questionnaire replies were received from the three sampled Union producers and one distributor in the Union.
gníomhaíochtaí maoirseachta beartaithe in aghaidh an tsoláthraí nó an dáileora PEPP i gcás inarb ábhartha le haghaidh an táirge PEPP;
planned supervisory actions against the PEPP provider or distributor where relevant for the PEPP product;
Dáileoir 1
Distributor 1
Dáileoir 2
Distributor 2
Dáileoir 10
Distributor 10
Chuirfeadh Deutsche Telekom agus an dáileoir Spáinneach Comercial Electro Industrial S.A. (‘Comel’) i gcoinne forchur beart.
Deutsche Telekom and Spanish distributor Comercial Electro Industrial S.A. (‘Comel’) would oppose imposition of measures.
ciallaíonn ‘oibreoir’ an soláthraí, an t‑úsáideoir, an t‑ionadaí údaraithe, an t‑allmhaireoir agus an dáileoir;
‘operator’ means the provider, the user, the authorised representative, the importer and the distributor;