#285753
|| Mórearraí marthanacha eile áineasa agus cultúir
|| Other major durables for recreation and culture
|| Mórearraí marthanacha eile áineasa agus cultúir
|| Other major durables for recreation and culture
Mórearraí marthanacha eile áineasa faoin aer [COICOP 09.2.1]
Major durables for outdoor recreation [COICOP 09.2.1]
| Mórearraí marthanacha áineasa faoin aer
| Major durables for outdoor recreation
Uirlisí ceoil agus mórearraí marthanacha áineasa faoi dhíon [COICOP 09.2.2]
Musical instruments and major durables for indoor recreation [COICOP 09.2.2]
| Uirlisí ceoil agus mórearraí marthanacha áineasa faoi dhíon
| Musical instruments and major durables for indoor recreation
Cothabháil agus deisiúchán mórearraí marthanacha eile áineasa agus cultúir [COICOP 09.2.3]
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture [COICOP 09.2.3]
| Cothabháil agus deisiúchán mórearraí marthanacha eile áineasa agus cultúir
| Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture
Earraí marthanacha tomhaltais (AN.m)
Consumer durables (AN.m)
Earraí marthanacha tomhaltais
Consumer durables
glanadh, seirbhísiú agus deisiú earraí marthanacha tí;
cleaning, servicing and repair of household durables;
Déantar an caiteachas ar fad ar na hearraí marthanacha sin a thaifeadadh mar thomhaltas idirmheánach;
All expenditure on such durables is recorded as intermediate consumption;
ábhair a bhaineann le deisiúcháin agus le cothabháil earraí marthanacha tomhaltais, lena n-áirítear feithiclí;
materials for repairs and maintenance to consumer durables, including vehicles;
áirítear leis sin aistriú úinéireacht roinnt earraí marthanacha ó ghnóthas go teaghlach;
this includes the transfer of ownership of some durables from an enterprise to a household;
earraí marthanacha tomhaltais a dhíolann teaghlaigh le haonaid eile:
consumer durables which have been sold by households to other units:
seirbhísí feithiclí nó earraí marthanacha eile a sholáthraítear d’fhostaithe dá n-úsáid phearsanta;
the services of vehicles or other durables provided for the personal use of employees;
earraí marthanacha tomhaltais;
consumer durables;
earraí marthanacha tomhaltais (AN.m);
consumer durables (AN.m);
Tugtar liosta iomlán na bhfo-earnálacha agus ítimí na n-earraí marthanacha tomhaltais i gCaibidil 23.
A full list of the subgroups and items of consumer durables is given in Chapter 23.
earraí marthanacha tomhaltais.
consumer durables.
Earraí marthanacha tomhaltais.
consumer durables.
De ghnáth, is le hearraí marthanacha tomhaltais amháin a bhaineann an fruilcheannach, agus is le hearnáil na dteaghlach a bhaineann an chuid is mó de na ceannaitheoirí.
Hire purchase is usually restricted to consumer durables, and most purchasers are in the households sector.
Glactar leis sa chreat lárnach go bhfuil caiteachas ar earraí marthanacha tomhaltais mar chuid den chaiteachas ar thomhaltas críochnaitheach.
In the central framework, expenditure on consumer durables are part of final consumption expenditure.
Mórearraí marthanacha eile áineasa agus cultúir
Other major durables for recreation and culture
Mórearraí marthanacha áineasa faoin aer
Major durables for outdoor recreation
Uirlisí ceoil agus mórearraí marthanacha áineasa faoi dhíon
Musical instruments and major durables for indoor recreation
Mórearraí marthanacha áineasa faoi dhíon
Major durables for indoor recreation
Mórearraí marthanacha eile áineasa agus cultúir a chothabháil agus a dheisiú
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture
buanearraí agus earraí luachmhara
durables and valuable goods
Ní bhfuarthas aon sonraí infhíoraithe do na hearnálacha úsáideoirí eile, amhail buanearraí tomhaltais agus fuinneamh.
No verifiable data was received for the other user sectors, such as consumer durables and energy.
Buanearraí agus earraí luachmhara (fo-chatagóir de ‘Caiteachas eile an turasóra le linn an turais’)
Durables and valuable goods (subcategory of “Other expenditure related to the trip by the individual tourist”)
Léas oibriúcháin maidir le hearraí marthanacha tomhaltais
Operating lease of consumer durables
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs agus an tábla a cuireadh isteach faoin gceannteideal “Earraí marthanacha tomhaltais”:
the text and the table inserted under the heading ‘Consumer durables’ are replaced by the following:
Mórearraí marthanacha áineasa faoin aer
Major durables for outdoor recreation
Uirlisí ceoil agus mórearraí marthanacha áineasa faoi dhíon
Musical instruments and major durables for indoor recreation
Earraí marthanacha áineasa
Recreational durables
ítimí nach láimhseáiltear mar fhoirmiú caipitil, go háirithe earraí marthanacha tomhaltais, a leanann dá bhfeidhm a bheith ag feidhmiú feadh roinnt tréimhsí cuntasaíochta;
items not treated as capital formation, in particular consumer durables, that continue to perform their function in several accounting periods;
féadfar roinnt earraí marthanacha, amhail feithiclí, a aicmiú mar shócmhainní seasta nó mar earraí marthanacha tomhaltais ag brath ar an úinéir agus ar an gcríoch a n-úsáidtear chuici iad.
durable goods, such as vehicles, may be classified as fixed assets or as consumer durables depending upon the owner and the purpose for which they are used.
nuair a dhéanann an rialtas earraí marthanacha míleata atá ann cheana a dhíol ar an gcoigríoch, déantar é sin a thaifeadadh mar onnmhairí earraí agus mar fhoirmiú diúltach caipitil sheasta de chuid an rialtais.
when existing military durables are sold abroad by the government, this is recorded as an export of goods and as negative fixed capital formation by the government.
is ionann earraí marthanacha tomhaltais agus earraí marthanacha arna n-úsáid ag teaghlaigh arís agus arís eile thar thréimhsí ama is faide ná aon bhliain amháin i gcomhair tomhaltais chríochnaithigh.
consumer durables are durable goods used by households repeatedly over periods of time of more than one year for final consumption.
Aicmítear earraí marthanacha, amhail feithiclí, mar shócmhainní seasta nó mar earraí marthanacha tomhaltais ag brath ar aicmiú earnála an úinéara agus ar an gcríoch dá bhfuil siad á n-úsáid.
Durable goods, such as vehicles, are classified as either fixed assets or as consumer durables depending on the sector classification of the owner and the purpose for which they are used.
Tá mórúsáidí eile ag Coicop freisin amhail na fochatagóirí a úsáid chun caiteachas teaghlach ar earraí marthanacha tomhaltais a thaispeáint.
Coicop also serves other major uses such as using the subcategories to show expenditure by households on consumer durables.
Déantar earraí marthanacha tomhaltais a chódú trí X a úsáid mar réimír móide DHHCE (caiteachas tomhaltais na dteaghlach ar earraí marthanacha) móide táthmhír de dhigit amháin do na foghrúpaí agus dhá dhigit do na hítimí.
Consumer durables are coded using X as a prefix plus DHHCE (durable household consumption expenditure) plus a one-digit affix for subgroups and two digits for the items.
Úsáidtear táirgí cothromrollta alúmanaim i raon leathan feidhmeanna in earnálacha amhail tógáil agus foirgníocht, scragall, feidhmeanna teicniúla, iompar agus buanearraí tomhaltais.
Aluminium flat-rolled products are used in a wide range of applications in sectors such as building and construction, foil, technical applications, transport and consumer durables.
Tá an táirge lena mbaineann á fhoinsiú ag roinnt tionscal úsáideoirí, foirgníocht agus tógáil, mótarfheithicle agus iompar, buanearraí tomhaltais, fuinneamh, stoc teicniúil agus stoc scragaill den chuid is mó.
The product concerned is sourced by several user industries, mainly building and construction, automobile and transport, consumer durables, energy, technical and foil stock.
Caiteachas eile an turasóra aonair le linn an turais (caiteachas iomlán eile, lena n-áirítear ar bhuanearraí agus ar earraí luachmhara)
Other expenditure related to the trip by the individual tourist (total other, including durables and valuable goods)
Faigheann sí orduithe agus ina dhiaidh sin déanann sí táirgí leathmhonaraithe agus monaraithe, páirteanna spártha, earraí áisiúlachta, earraí buanfasacha tomhaltais a stóráil, a phiocadh, a phacáil agus a dháileadh.
It receives orders and subsequently stores, picks, packs and distributes semi-manufactured and manufactured products, spare parts, convenience goods, consumer durables.
Ar mhargadh le haghaidh earraí marthanacha, i gcás mhonaróir bhranda A, arb é an ceannaire margaidh é ag a bhfuil sciar 35 % den mhargadh, díolann sé a tháirge le tomhaltóirí deiridh trí chóras dáileacháin roghnaitheach.
On a market for consumer durables, brand manufacturer A, which is the market leader with a market share of 35 %, sells its product to consumers through a selective distribution system.
Ceannach earraí marthanacha tomhaltais, lena n-áirítear ceannacháin arna maoiniú ag léas airgeadais, nó trí chomhaontú fruilcheannaigh
Purchase of consumer durables, including when financed by a financial lease, or through a hire purchase agreement
“Déantar earraí marthanacha tomhaltais a chódú trí X a úsáid mar réimír móide DHHCE (caiteachas tomhaltais na dteaghlach ar earraí marthanacha) móide táthmhír de dhigit amháin do na foghrúpaí agus dhá dhigit do na hítimí.
‘Consumer durables are coded using X as a prefix plus DHHCE (durable household consumption expenditure) plus a one-digit affix for subgroups and two digits for the items.
caiteachas de chuid teaghlach ar úinéirí gnóthas neamhchorpraithe iad i gcás ina dtabhaítear an caiteachas chun críoch gnó, e.g. ar earraí marthanacha, amhail feithiclí, troscán nó trealamh leictreach (ollfhoirmiú an chaipitil sheasta), agus ar earraí neamhmharthanacha, amhail breosla (a láimhseáiltear mar thomhaltas idirmheánach);
expenditures by households owning unincorporated enterprises when incurred for business purposes — e.g. on durable goods such as vehicles, furniture or electrical equipment (gross fixed capital formation), and also on non-durables such as fuel (treated as intermediate consumption);