#318484
Riail 19 Luath-fhoirceannadh oifige
Rule 19 Early termination of an office
Riail 19 Luath-fhoirceannadh oifige
Rule 19 Early termination of an office
Luath-fhoirceannadh oifige
Early termination of an office
tá conarthaí aonair le tabhairt i gcrích nuair a chuirfear deireadh luath le conradh reatha;
individual contracts are to be concluded after early termination of an existing contract;
tá conarthaí aonair le tabhairt i gcrích nuair a chuirfear deireadh luath le conradh reatha;
individual contracts are to be concluded after early termination of an existing contract;
TRIAIL CHLINICIÚIL A THOSÚ, DEIREADH A CHUR LÉI, A STOPADH GO SEALADACH, AGUS A FHOIRCEANNADH GO LUATH
START, END, TEMPORARY HALT, AND EARLY TERMINATION OF A CLINICAL TRIAL
I gcás ina bhfoirceannfar na trialach cliniciúla go luath, is é dáta an fhoirceannta luaith sin a mheasfar mar dheireadh na trialach cliniciúla.
In the case of early termination of the clinical trial, the date of the early termination shall be deemed to be the date of the end of the clinical trial.
Stopadh sealadach nó foirceannadh luath arna ndéanamh ag an urraitheoir ar mhaithe le sábháilteacht na ndaoine is ábhar
Temporary halt or early termination by the sponsor for reasons of subject safety
critéir agus nósanna imeachta maidir leis an staidéar ar fheidhmíocht chliniciúil a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go luath;
criteria and procedures for suspension or early termination of the clinical performance study;
nuair a bheidh gealltanais dhlíthiúla le tabhairt i gcrích tar éis luathfhoirceannadh gealltanais dhlíthiúil reatha;
legal commitments that are to be entered into after early termination of an existing legal commitment;
d’eascair luathfhoirceannadh gealltanais dhlíthiúil as;
led to the early termination of a legal commitment;
i gcás ina bhfuil gá le conradh nua a thabhairt i gcrích tar éis luath-fhoirceannadh conartha reatha.
where a new contract has to be concluded after early termination of an existing contract.
mainneachtain conradh fostaíochta sealadach a athnuachan nó é a fhoirceannadh go luath;
failure to renew, or early termination of, a temporary employment contract;
foirceannadh luath nó cealú conartha le haghaidh earraí nó seirbhísí;
early termination or cancellation of a contract for goods or services;
Riail 21 Luath-fhoirceannadh oifige
Rule 21 Early termination of an office
Luath-fhoirceannadh oifige
Early termination of an office
Luathfhoirceannadh oifige
Early termination of an office
Luathfhoirceannadh
Early termination
Liúntais ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances upon early termination of service
Liúntais agus ranníocaíochtaí ilghnéitheacha ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
spreagadh le haghaidh foirceannadh luath agus an t-uainiú a cheadaítear le haghaidh foirceanta
trigger for early termination and timing allowed for termination
Liúntais ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances upon early termination of service
Liúntais agus ranníocaíochtaí ilghnéitheacha ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Luathfhoirceannadh oifige
Early termination of an office
Ní dhéanann foirceannadh luath difear don eilimint sonraí seo.
Early termination does not affect this data element.
Dáta foirceanta luaith
Early termination date
Dáta éifeachtach an fhoirceanta luaith (dáta éaga) an idirbhirt thuairiscithe.
Effective date of the early termination (expiry) of the reported transaction.
Foirceannadh luath: Foirceannadh ar dhíorthach, ar leibhéal trádála nó suímh
Early termination: Termination of a derivative, at a trade or position level
dáta foirceanta luaith;
early termination date;
Dáta foirceanta luaith
Early termination date
Dáta foirceanta luaith
Early termination date
ETRM = Foirceannadh luath
ETRM = Early termination
LUATHFHOIRCEANNADH
EARLY TERMINATION
AVAnna luathfhoirceanta a ríomhtar i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/101.
Early termination AVAs calculated in accordance with Article 16 of Delegated Regulation (EU) 2016/101.
Liúntais ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances upon early termination of service
Liúntais agus ranníocaíochtaí ilghnéitheacha ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Liúntais agus ranníocaíochtaí ilghnéitheacha ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Líomhain go dtacaíonn ionchais mhargaidh le foirceannadh luath
Allegation that market outlooks support an early termination
Liúntais ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances upon early termination of service
Liúntais ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances upon early termination of service
Liúntais agus ranníocaíochtaí ilghnéitheacha ar luathfhoirceannadh seirbhíse
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Coigeartuithe a chuirtear i bhfeidhm i luach cóir na hinstitiúide chun ionchais luathfhoirceanta chonarthacha nó neamhchonarthacha a léiriú nach léirítear leis an tsamhail luachála agus is féidir a shainaithint mar sin mar chinn lena dtéitear i ngleic leis an bhfoinse chéanna de neamhchinnteacht luachála agus a dhéantar le AVA luathfhoirceanta.
Adjustments applied in the institution’s fair value to reflect contractual or non-contractual early termination expectations that are not reflected in the valuation model and thus can be identified as addressing the same source of valuation uncertainty as the Early termination AVA.
Chun míreanna B4.1.11(b) agus B4.1.12(b) a chur i bhfeidhm, beag beann ar an teagmhas nó imthoisc is cúis le foirceannadh luath an chonartha, féadfaidh páirtí cúiteamh réasúnta i leith an fhoirceanta sin a íoc nó a fháil.
For the purpose of applying paragraphs B4.1.11(b) and B4.1.12(b), irrespective of the event or circumstance that causes the early termination of the contract, a party may pay or receive reasonable compensation for that early termination.
Ní chuireann aon ní sa Rialachán seo cosc ar chustaiméir cúiteamh a thabhairt d’eintitis tríú páirtí as tacaíocht a thabhairt don phróiseas ascnaimh ná do pháirtithe teacht ar chomhaontú maidir le conarthaí le haghaidh seirbhísí próiseála sonraí ar feadh tréimhse seasta, lena n-áirítear pionóis chomhréireacha luathfhoirceanta chun foirceannadh luath conarthaí den sórt sin a chumhdach, i gcomhréir le dlí an Aontais nó leis an dlí náisiúnta.
Nothing in this Regulation prevents a customer from compensating third-party entities for support in the migration process or parties from agreeing on contracts for data processing services of a fixed duration, including proportionate early termination penalties to cover the early termination of such contracts, in accordance with Union or national law.
raonta difríochta creidmheasa neamhthuillte, costais ghlanta cuntais, priacail oibriúcháin, neamhchinnteacht phraghas an mhargaidh, luathfhoirceannadh, costais infheistíochta agus chistithe, costais riaracháin todhchaí agus, nuair is ábhartha, priacal de bharr samhaltaithe.
unearned credit spreads, close-out costs, operational risks, market price uncertainty, early termination, investing and funding costs, future administrative costs and, where relevant, model risk.
Ciallaíonn “luathfhoirceannadh na trialach cliniciúla” deireadh anabaí trialach cliniciúla i ngeall ar chúis ar bith sula mbeidh na coinníollacha a shonraítear sa phrótacal comhlíonta;
‘Early termination of a clinical trial’ means the premature end of a clinical trial due to any reason before the conditions specified in the protocol are complied with;
Deireadh trialach cliniciúla, stad sealadach agus foirceannadh trialach cliniciúla go luath agus taisceadh na dtorthaí
End of a clinical trial, temporary halt and early termination of a clinical trial and submission of the results
Tabharfar an fógra sin gan moill mhíchuí ach tráth nach déanaí 15 lá ó dháta an stoptha shealadaigh nó an fhoirceanta luath.
That notification shall be made without undue delay but not later than in 15 days of the date of the temporary halt or early termination.
Faisnéis ón urraitheoir tar éis imscrúdú cliniciúil a bheith déanta nó i gcás ina gcuirfear stad sealadach nó deireadh luath leis an imscrúdú
Information from the sponsor at the end of a clinical investigation or in the event of a temporary halt or early termination
I gcásanna ina gcuirfear deireadh luath nó stad sealadach leis an imscrúdú cliniciúil, tiocfaidh an achoimre agus an tuarascáil chun bheith inrochtana don phobal díreach tar éis a dtíolactha.
In cases of early termination or temporary halt, the summary and the report shall become publicly accessible immediately after submission.
An dáta ar críochnaíodh an t-imscrúdú agus go háirithe sonraí maidir leis an imscrúdú a chríochnú go luath, a stopadh go sealadach nó a chur ar fionraí.
The completion date of the investigation, and in particular details of early termination, temporary halts or suspensions of investigations.