#1616584
Tuarascáil Eatramhach ón gCoimisiún um Vótáil Leictreonach maidir leis an gCóras Vótála Leictreonaí atá Roghnaithe.
INTERIM REPORT OF THE COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING ON THE CHOSEN ELECTRONIC VOTING SYSTEM.
Filter results
Collections
35 results in 8 documents
#1616585
Tuarascáil Eatramhach ón gCoimisiún um Vótáil Leictreonach maidir leis an gCóras Vótála Leictreonaí atá Beartaithe.
INTERIM REPORT OF THE COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING ON THE PROPOSED ELECTRONIC VOTING SYSTEM.
#318699
Riail 168 Vótáil leictreonach
Rule 168 Electronic voting
#320350
Ní féidir an córas vótála leictreonach a úsáid chun na críche seo.
The electronic voting system cannot be used for this purpose.
#320477
Déanfar an vótáil le glaoch rolla trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach.
The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.
#320485
Vótáil leictreonach
Electronic voting
#734771
Ba cheart dearbhú fála vótaí a chur ar fáil i gcás vótáil leictreonach.
Confirmation of receipt of votes should be provided in the case of electronic voting.
#1601272
An tOrdú fán gCoimisiún um Vótáil Leictreonach (Tuarascálacha Breise) 2004.
COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING (FURTHER REPORTS) ORDER 2004.
#1606504
vótáil leictreonach
electronic voting
#1616586
Tuarascáil Eatramhach ón gCoimisiún um Vótáil Leictreonach maidir le Rúndacht, Cruinneas agus Tástáil an Chórais Vótála Leictreonaí atá Roghnaithe.
INTERIM REPORT OF THE COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING ON THE SECRECY, ACCURACY AND TESTING OF THE CHOSEN ELECTRONIC VOTING SYSTEM
#1616587
Tuarascáil Eatramhach ón gCoimisiún um Vótáil Leictreonach maidir le Rúndacht, Cruinneas agus Tástáil an Chórais Vótála Leictreonaí atá Roghnaithe.
INTERIM REPORT OF THE COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING ON THE SECRECY, ACCURACY AND TESTING OF THE CHOSEN ELECTRONIC VOTING SYSTEM.
#1634698
Ráitis maidir le Vótáil Leictreonach.
STATEMENTS ON ELECTRONIC VOTING
#1857080
Riail 192 Úsáid a bhaint as córas vótála leictreonach
Rule 192 Use of electronic voting system
#1858936
Déanfar an vótáil le glaoch rolla trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach.
The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.
#1858950
Úsáid a bhaint as córas vótála leictreonach
Use of electronic voting system
#2473014
Cion na vótaí a chaith an gnólacht tríd an bpost nó tríd an vótáil leictreonach
Proportion of votes by mail or electronic voting used by the firm
#320469
Má chinneann an tUachtarán go bhfuil amhras ann faoi thoradh, déanfar vótáil eile trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach agus, mura bhfuil an córas sin ag feidhmiú, trí shuí agus seasamh.
If the President decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.
#320473
Le linn vótáil á dhéanamh ar aon togra le haghaidh gnímh reachtaigh, cibé acu le vótáil aonair agus/nó le vótáil chríochnaitheach, vótálfaidh an Pharlaimint le glaoch rolla trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach.
When voting on any proposal for a legislative act, whether by way of a single and/or final vote, Parliament shall vote by roll call using the electronic voting system.
#320486
Féadfaidh an tUachtarán, aon tráth, a chinneadh go ndéanfar na hoibríochtaí vótála a luaitear i Riail 165, i Riail 167 agus i Riail 169 a chur i gcrích tríd an gcóras vótála leictreonach.
The President may at any time decide that the voting operations indicated in Rules 165, 167 and 169 will be carried out by means of the electronic voting system.
#320487
I gcás nach féidir an córas vótála leictreonach a úsáid ar chúiseanna teicniúla, déanfar an vótáil i gcomhréir le Riail 165, Riail 167(2) nó Riail 169.
Where the electronic voting system cannot be used for technical reasons, voting shall take place in accordance with Rules 165, 167(2) or 169.
#320488
Déanfar na socruithe teicniúla maidir le húsáid an chórais vótála leictreonaigh a rialú le treoracha ón mBiúró.
The technical arrangements for using the electronic voting system shall be governed by instructions from the Bureau.
#320519
Tar éis toradh vótála le taispeáint lámh a fhógairt, féadfaidh Feisire a iarraidh go seiceálfar an toradh trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach.
After the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that this result be checked using the electronic voting system.
#1621387
Tairiscint maidir leceadú beartaithe ag Dáil Éireann i ndáil leis an Ordú fán gCoimisiún um Vótáil Leictreonach (Tuarascálacha Breise) 2004
MOTION RE PROPOSED APPROVAL BY DÁIL ÉIREANN OF THE COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING (FURTHER REPORTS) ORDER 2004
#1636905
Go gceadaíonn Dáil Éireann an tOrdú fán gCoimisiún um Vótáil Leictreonach (Tuarascálacha Breise) 2004, a rinneadh an 24 Meitheamh, 2004 faoi alt 22(5) den Acht Toghcháin (Leasú) 2004.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE COMMISSION ON ELECTRONIC VOTING (FURTHER REPORTS) ORDER 2004, WHICH WAS MADE ON 24TH JUNE, 2004 UNDER SECTION 22(5) OF THE ELECTORAL (AMENDMENT) ACT 2004.
#1858800
Féadfar úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach chun an tairseach de 40 Feisire a sheiceáil, ach ní féidir é a úsáid chun an córam a sheiceáil.
The electronic voting system may be used in order to check the threshold of 40 Members, but it may not be used for checking the quorum.
#1858911
Féadfaidh an tUachtarán, aon tráth, a chinneadh, áfach, go ndéanfar na hoibríochtaí vótála a chur i gcrích tríd an gcóras vótála leictreonach.
However, the President may, at any time, decide that the voting operations will be carried out by means of the electronic voting system.
#1858951
Déanfar na socruithe teicniúla maidir le húsáid an chórais vótála leictreonaigh a rialú le treoracha ón mBiúró.
The technical arrangements for using the electronic voting system shall be governed by instructions from the Bureau.
#1858953
Féadfaidh an tUachtarán, aon tráth, a chinneadh úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach chun tairseach a sheiceáil.
The President may at any time decide to use the electronic voting system in order to check a threshold.
#1858957
Tar éis toradh vótála le taispeáint lámh a fhógairt, féadfaidh Feisire a iarraidh go seiceálfar an toradh sin trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach.
After the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that that result be checked using the electronic voting system.
#3111543
Léirigh paindéim COVID-19 go bhfuil spéis ag na Ballstáit modhanna vótála comhlántacha a thabhairt isteach chun tacú leis an ráta vótála, amhail réamhvótáil, vótáil shoghluaiste, vótáil poist agus vótáil leictreonach (‘ríomhvótáil’).
The Covid-19 pandemic demonstrated that Member States are interested in introducing complementary voting methods to support voter turnout, such as advance, mobile, postal and electronic voting (‘e-voting’).
#1636988
Go gceadaíonn Dáil Éireann na socruithe teicniúla is gá a dhéanamh d’fhonn vótáil leictreonach a thabhairt isteach, ar bhonn trialach agus le haghaidh vótálacha ainmnithe áirithe, le héifeacht ón gcéad lá suí tar éis Shos an tSamhraidh agus faoi réir cibé socruithe maidir le cur i ngníomh agus nósanna imeachta agus cibé leasuithe ar Bhuan-Orduithe a mholfaidh an Buan-Fhochoiste ar Athleasú na Dála.
THAT DÁIL ÉIREANN APPROVES THE MAKING OF THE NECESSARY TECHNICAL ARRANGEMENTS WITH A VIEW TO THE INTRODUCTION, ON A TRIAL BASIS AND FOR CERTAIN DESIGNATED VOTES, OF ELECTRONIC VOTING WITH EFFECT FROM THE FIRST SITTING DAY AFTER THE SUMMER RECESS AND SUBJECT TO SUCH ARRANGEMENTS AS TO IMPLEMENTATION AND PROCEDURES AND SUCH AMENDMENTS TO STANDING ORDERS AS MAY BE RECOMMENDED BY THE STANDING SUB-COMMITTEE ON DÁIL REFORM.
#1858915
Má chinneann an tUachtarán go bhfuil amhras ann faoi thoradh vótála le taispeáint lámh, déanfar vótáil eile trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach agus, mura bhfuil an córas sin ag feidhmiú, trí shuí agus seasamh.
If the President decides that the result of a vote by show of hands is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.
#1859197
Beidh feidhm mutatis muntandis maidir le coistí ag na Rialacha seo a leanas a bhaineann le vótáil, pointí oird agus tairiscintí nós imeachta: Riail 174 (Bac a chosc), Riail 179 (Tairseacha), Riail 180 (Leasuithe a chur síos agus a thíolacadh), Riail 181 (Inghlacthacht na leasuithe), Riail 182 (An nós imeachta vótála), Riail 183 (An t-ord ina ndéanfar vótáil ar leasuithe), Riail 185 (1) (Vótáil dheighilte), Riail 186 (Ceart chun vóta a chaitheamh), Riail 187 (Vótáil), Riail 189 (Comhionannas vótaí), Riail 190 (3) agus (4) (Vótáil le glaoch rolla), Riail 191 (Vótáil le ballóid rúnda), Riail 192 (Úsáid a bhaint as córas vótála leictreonach), Riail 193 (Díospóidí maidir leis an vótáil), Riail 195 (Pointí oird), Riail 200 (Díospóireacht nó vótáil a chur ar atráth) agus Riail 201 (An suí a chur ar fionraí nó a chríochnú).
The following Rules concerning voting, points of order and procedural motions shall apply mutatis mutandis to committees: Rule 174 (Prevention of obstruction), Rule 179 (Thresholds), Rule 180 (Tabling and presenting amendments), Rule 181 (Admissibility of amendments), Rule 182 (Voting procedure), Rule 183 (Order of voting on amendments), Rule 185(1) (Split voting), Rule 186 (Right to vote), Rule 187 (Voting), Rule 189 (Tied votes), Rule 190(3) and (4) (Voting by roll call), Rule 191 (Voting by secret ballot), Rule 192 (Use of electronic voting system), Rule 193 (Disputes on voting), Rule 195 (Points of order), Rule 200 (Adjournment of a debate or vote) and Rule 201 (Suspension or closure of the sitting).
#1871303
“I gcomhréir le ceanglais an dara mír d’Airteagal 5(2) de na Rialacha Nós Imeachta seo, féadfar cruinnithe an Choláiste chun an tUachtarán a thoghadh a eagrú trí mhodhanna teicniúla a úsáid, lena n‐áirítear trí fhíschomhdháil. Leis na modhanna teicniúla sin ceadófar do chomhaltaí an Choláiste vóta leictreonach anaithnid a chaitheamh chun rúndacht a choimirciú agus chun a rannpháirtíocht sa phróiseas sin a fhíorú. Beidh feidhm mutatis mutandis ag forálacha eile an Airteagail sin maidir leis na cruinnithe sin.”
‘In accordance with the requirements of the second paragraph of Article 5(2) of these Rules of Procedure, meetings of the College for the election of the President may be organised using technical means, including via video conference. These technical means shall allow for anonymous electronic voting by members of the College to safeguard confidentiality and for verification of their participation in that process. The other provisions of this article apply to these meetings mutatis mutandis’.
#2626497
á chur in iúl gur geal léi go ndearnadh go leor próisis oibre a dhigitiú mar thoradh ar phaindéim COVID-19, go bhfuil gach cruinniú á thionól ar bhonn cianda nó i bhfoirm hibrideach ó mhí an Mhárta 2020 i leith, agus gur tugadh na huirlisí TF is gá do gach ball foirne chun bheith ag obair ón mbaile; ag tréaslú leis an gCoiste as ucht na bhfeabhsuithe suntasacha a rinneadh ar thairseach na gcomhaltaí, ar Phoenix agus ar an uirlis sreafa oibre doiciméad Adonis; á chur i bhfios go ndearnadh dul chun cinn leanúnach i ndáil le ríomhshonrascadh, le ríomhsholáthar agus le sreafaí oibre gan pháipéar, gur bunaíodh meitheal maidir le sínithe leictreonacha, gur baineadh feidhm as leaganacha nua de na hinnill chuardaigh chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do na comhaltaí fad a bhaineann le cruinnithe ar líne agus gur tarraingíodh suas bearta sonracha san am céanna, gur seoladh córas vótála leictreonaí do chomhaltaí an Choiste, go ndearnadh na feidhmchláir a bhí ann cheana a oiriúnú go suntasach chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do chomhaltaí agus foireann an Choiste, agus go ndearnadh dul chun cinn maidir le cur chun feidhme uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe;
Welcome that many work processes have been digitalised as a result of the COVID-19 pandemic and that all meetings have been held remotely or in a hybrid form since March 2020, while all members of staff have been equipped with the necessary IT tools to work from home; congratulates the Committee on the significant improvement of the members’ portal, Phoenix and the Adonis document workflow tool; points out that continuous progress was made with respect to e-invoicing, e-procurement and paperless financial workflows, that a working group on electronic signatures was established, that new versions of the search engines were deployed to better support online meetings for the members while specific measures were drawn up, that an electronic voting system for Committee members was launched, that already existing applications were significantly adapted to better support Committee members and staff, and that the implementation of computer-aided translation tools progressed;