Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

5 results in 2 documents

  1. #2266138

    Ag an am céanna, chun riosca tarchurtha víreas SARS-CoV-2 a laghdú a thuilleadh, d’fhéadfadh na Ballstáit cruthúnas bailí ar thástáil imoibrithe shlabhrúil polaiméaráise fíor-ama dhiúltach (RT-PCR) a éileamh roimh imeacht: (i) nuair a fuair an taistealaí vacsaín COVID-19 tar éis an próiseas um liostú úsáide éigeandála EDS a dhéanamh ach nach bhfuil an vacsaín sin ar liosta na vacsaíní arna n-údarú san Aontas de bhun Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 nó (ii) más amhlaidh gur théarnaigh an taistealaí ó COVID-19 laistigh de 180 lá roimh thaisteal go dtí an tAontas.

    At the same time, to further reduce the risk of transmission of the SARS-CoV-2 virus, Member States could also require a valid proof of a negative real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) test before departure when the traveller has either (i) received a COVID-19 vaccine having completed the WHO Emergency Use Listing process but that does not appear on the list of vaccines authorised in the EU pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 or (ii) recovered from COVID-19 within 180 days prior to travelling to the EU.

    Council Recommendation (EU) 2022/290 of 22 February 2022 amending Council Recommendation (EU) 2020/912 on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction

  2. #2266161

    Ba cheart do na Ballstáit deireadh a chur leis an srian sealadach ar thaisteal neamhriachtanach chuig an Aontas maidir leis na taistealaithe sin a fuair an dáileog dheireanach molta de cheann de na vacsaíní COVID-19 a bhfuil an próiseas Liostaithe Úsáide Éigeandála de chuid EDS críochnaithe acu 14 lá ar a dhéanaí sula ndeachaigh siad isteach i limistéar AE+, ar choinníoll go bhfuil níos lú ná 270 lá caite ó tugadh an dáileog atá luaite sa deimhniú vacsaínithe chun an tsraith vacsaínithe phríomhúil a bheith curtha i gcrích, nó go bhfuarthas dáileog bhreise tar éis an tsraith vacsaínithe phríomhúil a bheith curtha i gcrích.

    Member States should also lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU with regard to such travellers who have received the last recommended dose of one of the COVID-19 vaccines having completed the WHO Emergency Use Listing process at the latest 14 days before entering the EU+ area, provided that less than 270 days have passed since the administration of the dose indicated in the vaccination certificate for the completion of the primary vaccination series, or an additional dose has been received following the completion of the primary vaccination series.

    Council Recommendation (EU) 2022/290 of 22 February 2022 amending Council Recommendation (EU) 2020/912 on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction

  3. #2266165

    cruthúnas bailí ar vacsaíniú COVID-19 arna eisiúint ar bhonn vacsaíní COVID-19 a bhfuil próiseas Liostú Úsáide Éigeandála EDS curtha i gcrích acu ach nach bhfuil ar liosta na vacsaíní arna údarú san Aontas de bhun Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 nó,

    a valid proof of COVID-19 vaccination issued on the basis of COVID-19 vaccines that has completed the WHO Emergency Use Listing process but does not appear on the list of vaccines authorised in the EU pursuant to Regulation (EC) No 726/2004; or

    Council Recommendation (EU) 2022/290 of 22 February 2022 amending Council Recommendation (EU) 2020/912 on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction

  4. #2438350

    an dáileog dheireanach mholta den tsraith phríomhúil vacsaínithe de cheann de na vacsaíní COVID-19 atá údaraithe san Aontas de bhun Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, nó de cheann de na vacsaíní COVID-19 a bhfuil próiseas EDS um Liostú Úsáide Éigeandála curtha i gcrích ina leith, an dáileog sin a bheith faighte ag duine 14 lá ar a laghad roimh theacht isteach san Aontas dóibh; i gcás ina mbeidh an taistealaí 18 mbliana d’aois nó os a chionn, gan níos mó ná 270 lá a bheith caite ó tugadh an dáileog a luaitear sa deimhniú vacsaínithe maidir le cur i gcrích na príomhshraithe vacsaínithe nó, tar éis na tréimhse 270 lá sin, riachtanas a bheith ann go mbeadh dáileog bhreise faighte tar éis chur i gcrích na príomhshraithe vacsaínithe;

    having received at the latest 14 days before entering the Union, the last recommended dose of a primary vaccination series of one of the COVID-19 vaccines authorised in the Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council or of one of the COVID-19 vaccines having completed the WHO Emergency Use Listing process; where the traveller is aged 18 years or above, not more than 270 days are to have passed since the administration of the dose indicated in the vaccination certificate for the completion of the primary vaccination series or, after that period of 270 days, an additional dose must have been received following the completion of the primary vaccination series;

    Council Recommendation (EU) 2022/2548 of 13 December 2022 on a coordinated approach to travel to the Union during the COVID-19 pandemic and replacing Council Recommendation (EU) 2020/912

  5. #2438357

    cruthúnas bailí ar vacsaíniú arna eisiúint ar bhonn vacsaíní COVID-19 a bhfuil próiseas EDS um Liostú Úsáide Éigeandála curtha i gcrích ina leith ach nach bhfuil ar liosta na vacsaíní arna n-údarú san Aontas de bhun Rialachán (CE) Uimh. 726/2004;

    a valid proof of vaccination issued on the basis of COVID-19 vaccines that has completed the WHO Emergency Use Listing process but does not appear on the list of vaccines authorised in the Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2004;

    Council Recommendation (EU) 2022/2548 of 13 December 2022 on a coordinated approach to travel to the Union during the COVID-19 pandemic and replacing Council Recommendation (EU) 2020/912