#445341
Muirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí.
Annual dog breeding establishment charge.
Muirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí.
Annual dog breeding establishment charge.
tá le “muirear bunachais pórúcháin madraí bliantúil” an bhrí a shanntar dó le halt 14;
“annual dog breeding establishment charge” has the meaning assigned to it by section 14;
(3) Is éard a bheidh sa mhuirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí—
(3) The annual dog breeding establishment charge shall—
Muirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí.
Annual dog breeding establishment charge.
(4) Beidh an muirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí inghnóthaithe ag an údarás áitiúil lena mbaineann mar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla.
(4) The annual dog breeding establishment charge shall be recoverable by the local authority concerned as a simple contract debt in any court of competent jurisdiction.
14.—(1) Maidir le hoibritheoir bunachais pórúcháin madraí chláraithe, dlífidh sé nó sí, gach dáta (dá ngairtear an “dáta dliteanais” san alt seo) arb é cothrom bliana ó chlárúchán an bhunachais sin faoin Acht seo é, muirear (dá ngairtear an “muirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí”) a íoc i leith an bhunachais pórúcháin madraí sin.
14.—(1) The operator of a registered dog breeding establishment shall, upon each anniversary (in this section referred to as the “liability date”) of the registration of that establishment under this Act, be liable to pay a charge (in this Act referred to as the “annual dog breeding establishment charge”) in respect of that dog breeding establishment.
(2) Íocfar an muirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí leis an údarás áitiúil ina bhfuil an bunachas pórúcháin madraí lena mbaineann ar an dáta dliteanais roimh dheireadh cibé tréimhse ón dáta sin a fhorordófar.
(2) The annual dog breeding establishment charge shall be paid to the local authority in which the dog breeding establishment concerned is situated on the liability date before the expiration of such period from that date as may be prescribed.