#2365562
Ní rachaidh aon chuid den fhuinneog thar chiumhais fhorimeallach na feithicle.
No part of the window shall project beyond the extreme outer edge of the vehicle.
Filter results
Collections
4 results in 1 document
#2365409
I ndáil le taobhanna na feithicle, ciallaíonn ‘forimeall seachtrach’ na feithicle an plána atá comhthreomhar le fadphlána meánach na feithicle agus atá ag teacht lena ciumhais sheachtrach, agus i ndáil leis na taobhanna tosaigh agus cúil, ciallaíonn ‘forimeall seachtrach’ na feithicle plána trasnach ingearach na feithicle, plána atá ag teacht lena ciumhais tosaigh agus cúil, gan na starráin seo a leanas a chur san áireamh:
‘Extreme outer edge’ of the vehicle means, in relation to the sides of the vehicle, the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle coinciding with its outer lateral edge, and, in relation to the front and rear ends, the perpendicular transverse plane of the vehicle coinciding with its outer front and rear edges, account not being taken of the projection:
#2365571
Aeróga lena nglactar agus lena dtarchuirtear comhartha raidió, ceanglaítear den fheithicil iad sa tslí agus, más lú ná 2 m ó dhromchla an bhóthair ceann neamhcheangailte na haeróige in aon suíomh úsáide dá mbeidh sonraithe ag monaróir na haeróige, beidh sé taobh istigh den chrios sin dar teorainn na plánaí ingearacha atá 10 cm laistigh d’fhorimeall seachtrach na feithicle mar a shainmhínítear i mír 2.7. den Rialachán seo.
Radio receiving and transmitting aerials shall be fitted to the vehicle in such a way that if their unattached end is less than 2 m from the road surface in any position of use specified by the manufacturer of the aerial, it shall be inside the zone bounded by the vertical planes which are 10 cm inside the extreme outer edge of the vehicle as defined in paragraph 2.7 of this Regulation.
#2365572
Ina theannta sin, déanfar aeróga a cheangal den fheithicil – sin agus a gceann neamhcheangailte a shrianadh, más gá – sa tslí nach ngobfaidh aon chuid de na haeróga amach thar fhorimeall seachtrach na feithicle mar a shainmhínítear i mír 2.7. den Rialachán seo.
Furthermore, aerials shall be so fitted to the vehicle, and if necessary their unattached ends so restricted, that no part of the aerials protrude beyond the extreme outer edge of the vehicle as defined in paragraph 2.7 of this Regulation.