Tá coinne leis, áfach, nach maolóidh an fás sin ach caillteanais i bhfíorioncaim, gan lúb aiseolais leanúnach a spreagadh idir pá agus boilsciú.
This growth, however, is expected to only partially mitigate losses in real incomes, without triggering a persistent feedback loop between wages and inflation.
(iii) saoráidí a fhorbairt chun sliseanna ardchandamacha a tháirgfear trí na línte píolótacha a thástáil agus a bhailíochtú, d’fhonn an lúb aischothaithe nuálaíochta idir dearthóirí, táirgeoirí agus úsáideoirí comhpháirteanna candamacha a dhúnadh;
(iii) develop facilities for testing and validating advanced quantum chips produced by the pilot lines, with a view to closing the innovation feedback loop between designers, producers and users of quantum components;
(c) Saoráidí chun comhpháirteanna ardchandamacha, lena n-áirítear iad siúd a tháirgtear leis na línte píolótacha, a thástáil agus a bhailíochtú, rud lena ndúnfar an lúb aischothaithe nuálaíochta idir dearthóirí, táirgeoirí agus úsáideoirí comhpháirteanna candamacha.
(c) Facilities for testing and validating advanced quantum components, including those produced by the pilot lines, closing the innovation feedback loop between designers, producers and users of quantum components.
Comhtháthú beart chun tosca agus rioscaí comhshaoil i socruithe rialachais inmheánaigh a bhainistiú, lena n-áirítear ról na gcoistí, leithdháileadh na gcúraimí agus na bhfreagrachtaí, agus an lúb aiseolais ó lucht bainistíochta riosca don chomhlacht bainistíochta a chumhdaíonn na bealaí ábhartha tarchurtha
Integration of measures to manage environmental factors and risks in internal governance arrangements, including the role of committees, the allocation of tasks and responsibilities, and the feedback loop from risk management to the management body covering relevant transmission channels
Comhtháthú beart chun tosca agus rioscaí sóisialta i socruithe rialachais inmheánaigh a bhainistiú, lena n-áirítear ról na gcoistí, leithdháileadh na gcúraimí agus na bhfreagrachtaí, agus an lúb aiseolais ó lucht bainistíochta riosca don chomhlacht bainistíochta
Integration of measures to manage social factors and risks in internal governance arrangements, including the role of committees, the allocation of tasks and responsibilities, and the feedback loop from risk management to the management body
Is ann do phriacal maidir le lúb aischothaithe den sórt sin freisin laistigh de bhaincéireacht agus de ghrúpaí réitigh, i gcomhthéacs eisiúint agus suibscríobh ionstraimí mar shampla, atá incháilithe chun an ceanglas nua inmheánach MREL a chomhlíonadh, a leagtar síos in Airteagal 45f de Threoir 2014/59/AE.
The risk of such a negative feedback loop also exists within banking and resolution groups, for instance in the context of the issuance and subscription of instruments eligible to meet the new internal MREL requirement laid down in Article 45f of Directive 2014/59/EU.