#1242447
(b) gur scannán de thaibhiú a corpraíodh i scannán cineamatagrafach a rinneadh go dleathach an scannán.
( b ) the film was a film of a performance incorporated in a cinematography film lawfully made.
Filter results
Collections
1,103 results in 187 documents
#624130
Plátaí fótagrafach agus scannán fótagrafach, nochtaithe agus forbartha, seachas scannán cineamatagrafach
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
#629014
Do scannán de leithead níos lú ná 16 mm nó do scannán 8 mm-dúbailte
For film of less than 16 mm width or for double-8 mm film
#1168470
(c) maidir le scannán cineamatagrafach, cóip den scannán, agus
( c ) in relation to a cinematograph film, means a copy of the film, and
#1448124
ciallaíonn “scannán” scannán a tháirgtear—
"film" means a film which is produced—
#1501869
(1CC5) (a) San fho-alt seo ciallaíonn ‘scannán’ scannán a tháirgtear—
(1CC5) (a) In this subsection 'film' means a film which is produced—
#1617132
An Bille um Bord Scannán na hÉireann (Leasú) 2006 do leasú agus do leathnú an Achta um Bord Scannán na hÉireann 1980
IRISH FILM BOARD (AMENDMENT) BILL 2006 TO AMEND AND EXTEND THE IRISH FILM BOARD ACT 1980
#1617133
An Bille um Bord Scannán na hÉireann(Leasú), 1997 do leasú agus do leathnú an Achta um Bord Scannán na hÉireann,1980.
IRISH FILM BOARD (AMENDMENT) BILL, 1997 TO AMEND AND EXTEND THE IRISH FILM BOARD ACT, 1980.
#1617134
An Bille um Bord Scannán na hÉireann (Leasú), 2000 do leasú agus do leathnú an Achta um Bord Scannán na hÉireann, 1980.
IRISH FILM BOARD (AMENDMENT) BILL, 2000 TO AMEND AND EXTEND THE IRISH FILM BOARD ACT, 1980.
#2543203
Plátaí agus scannáin fhótagrafacha, iad nochtaithe agus forbartha, seachas scannáin chineamatagrafacha
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
#2586274
Plátaí fótagrafacha agus scannán fótagrafach agus scannán inphriontáilte meandrach, iad íograithe, neamhnochta; páipéar fótagrafach
Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper
#3013242
Plátaí agus scannáin fhótagrafacha, iad nochtaithe agus forbartha, seachas scannáin chineamatagrafacha
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
#3075064
Plátaí agus scannáin fhótagrafacha, iad nochtaithe agus forbartha, seachas scannáin chineamatagrafacha
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
#1168244
(3) Faoi réir forálacha an Achta seo, beidh teideal ag déantóir scannáin chineamatagrafaigh chun aon chóipchirt a bheidh ar substaineadh sa scannán de bhua an ailt seo, ach amháin, áfach, nuair a ordóidh duine scannán cineamatagrafach a dhéanamh agus a íocfaidh sé as, nó a chomhaontóidh sé íoc as in airgead nó i luach airgid, agus go ndéanfar an scannán de bhun an ordaithe sin, beidh teideal ag an duine sin, cheal comhaontú dá mhalairt, chun aon chóipchirt a bheidh ar substaineadh sa scannán de bhua an ailt seo.
(3) Subject to the provisions of this Act the maker of a cinematograph film shall be entitled to any copyright subsisting in the film by virtue of this section, except, however, that where a person commissions the making of a cinematograph film, and pays or agrees to pay for it in money or money's worth, and the film is made in pursuance of that commission, that person, in the absence of an agreement to the contrary, shall be entitled to any copyright subsisting in the film by virtue of this section.
#939676
(b) pé uair a cuirfear ina luighe ar na Coimisinéirí Ioncuim, maidir le haon scannán cinematografach díor-chló is ionchurtha fén diúité sin (nach scannán a bheidh ceaptha agus beartuithe chun é d'úsáid i dteanta fuaimeanna gutha no eile do bheith á dtabhairt no á n-ath-thabhairt amach go meicniúil) agus nach leithne ná seacht ndeichiú d'orlach, gur táirgeadh an scannán san lasmuich den Stát leis an bpróiseas ais-iompála as scannán nea-réalta nochttha, féadfaidh na Coimisinéirí Ioncuim (pe'ca rinneadh an scannán san do sciolladh no do roinnt lasmuich den Stát no ná dearnadh), fé réir chólíonodh na gcoinníollacha san is oiriúnach leo d'fhorchur, a cheadú an scannán san, maraon le haon fhaidithe bheidh curtha as chun a thochrasta agus chuige sin amháin, d'iomportáil gan an diúité sin do bheith íoctha no aon diúité den tsórt san a híocadh le linn na hiomportála d'aisíoc.
( b ) whenever it is shown, to the satisfaction of the Revenue Commissioners, in respect of any positive cinematograph film chargeable with the said duty (not being film designed and intended for use in conjunction with the mechanical production or reproduction of vocal, or other sounds) of a width not exceeding seven-tenths of an inch, that such film was produced outside the State by the reversion process from exposed undeveloped film, the Revenue Commissioners may (whether such film was or was not subject outside the State to the operation of slitting or dividing), subject to compliance with such conditions as they may think fit to impose, permit such film, together with any extensions added thereto solely for winding purposes, to be imported without payment of the said duty or repay any such duty paid on importation.
#1900676
Scannán micreaphorúil aonchisealach polapróipiléine nó scannán micreaphorúil tríchisil polapróipiléine, poileitiléine agus polapróipiléine:
Microporous monolayer film of polypropylene or a microporous trilayer film of polypropylene, polyethylene and polypropylene, each film with:
#2185231
Scannán micreaphorúil aonchisealach polapróipiléine nó scannán micreaphorúil tríchisil polapróipiléine, poileitiléine agus polapróipiléine:
Microporous monolayer film of polypropylene or a microporous trilayer film of polypropylene, polyethylene and polypropylene, each film with:
#2609249
Scannán micreaphorúil aonchisealach polapróipiléine nó scannán micreaphorúil tríchisil polapróipiléine, poileitiléine agus polapróipiléine:
Microporous monolayer film of polypropylene or a microporous trilayer film of polypropylene, polyethylene and polypropylene, each film with:
#3147311
Scannán micreaphorúil aonchisealach polapróipiléine nó scannán micreaphorúil tríchisil polapróipiléine, poileitiléine agus polapróipiléine:
Microporous monolayer film of polypropylene or a microporous trilayer film of polypropylene, polyethylene and polypropylene, each film with:
#1168260
(7) I gcás scannáin chineamatagrafaigh ar nuachtscannán é, ní sárú ar an gcóipcheart a bheidh ar substaineadh sa scánnán de bhua an ailt seo a chur faoi deara an scannán a fheiceáil, nó a fheiceáil agus a chloisteáil, go poiblí, nó a chraoladh, tar éis deireadh na tréimhse caoga bliain ó dheireadh na bliana a tharla na príomh-theagmhais a bheidh ar taispeáint sa scannán.
(7) In the case of a cinematograph film which is a newsreel, the causing of the film to be seen, or seen and heard, in public, or to be broadcast, after the end of the period of fifty years from the end of the year in which the principal events depicted in the film occurred, shall not constitute an infringement of the copyright subsisting by virtue of this section in the film.
#1432575
(7) Aon tagairtí san alt seo d'innealra nó gléasra lena mbaineann an fo-alt seo is tagairtí iad d'innealra nó gléasra arna sholáthar an 25ú lá d'Eanáir, 1984, nó dá éis, lena léasú más rud é, maidir leis an gcaiteachas a tabhaíodh ag soláthar an innealra nó an ghléasra (nó, i gcás scannán lena mbaineann alt 6 nó 7 den Acht um Bord Scannán na hÉireann, 1980 , maidir leis an gcostas a bhain leis an scannán a dhéanamh), go bhfuil sé íoctha nó le híoc go díreach nó go neamhdhíreach, go hiomlán nó go páirteach, ag an Údarás Forbartha Tionscail, Bord Scannán na hÉireann, Cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta nó Údarás na Gaeltachta:
(7) References in this section to machinery or plant to which this subsection applies are references to machinery or plant provided on or after the 25th day of January, 1984, for leasing where the expenditure incurred on the provision of the machinery or plant (or, in the case of a film to which section 6 of the Irish Film Board Act, 1980 , applies, the cost of the making of the film) has been or is to be met directly or indirectly, wholly or partly, by the Industrial Development Authority, the Irish Film Board, the Shannon Free Airport Development Company Limited, or Údarás na Gaeltachta:
#1448140
ciallaíonn “scannán cáilitheach” scannán ar sa Stát a dhéantar 75 faoin gcéad ar a laghad den obair á tháirgeadh agus a n-íocann infheistíochtaí iomchuí as 60 faoin gcéad ar a mhéid de chostas táirgthe an scannáin;
"qualifying film" means a film in respect of which not less than 75 per cent. of the work on the production of the film is carried out in the State and not more than 60 per cent. of the cost of the production of the film is met by relevant investments;
#2052570
Tá “LUX - Duais Lucht Féachana na hEorpa ó Pharlaimint na hEorpa agus Acadamh Scannán na hEorpa” ina duais shainiúil Eorpach anois, lena ndéantar scannáin Eorpacha a léiríonn féiniúlacht Eorpach agus luachanna Eorpacha thar theorainneacha náisiúnta a chur chun cinn agus a scaipeadh, agus a chuireann leis an gcomhoibriú le pobal cruthaitheoirí cáiliúla scannán agus le heagraíochtaí agus líonraí scannán Eorpacha.
‘LUX - the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film Academy’ has established itself as a distinctive European prize, promoting and disseminating European films that reflect European identity and values beyond national borders, and building on collaborations with a community of renowned film creators and European film organisations and networks.
#2173004
Áirítear le gníomhaíochtaí léirithe scannán, físeán agus clár teilifíse, taifeadta fuaime agus foilsitheoireachta ceoil léiriú scannán amharclainne agus neamhamharclainne cé acu ar scannán, fístéip nó diosca le teilgean go díreach in amharclanna nó le craoladh ar an teilifís, gníomhaíochtaí tacaíochta amhail eagarthóireacht scannáin, gearradh nó dubáil, dáileadh scannán agus léirithe scannáin eile ar thionscail eile chomh maith le teilgean scannán reatha nó léirithe scannáin eile.
Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities include the production of theatrical and non-theatrical motion pictures whether on film, video tape or disc for direct projection in theatres or for broadcasting on television, supporting activities such as film editing, cutting or dubbing, distribution of motion pictures and other film productions to other industries as well as motion picture or other film productions projection.
#144739
an troigh scannáin
per foot of film
#144742
an scannán
per film
#149877
(j) Iompar maoine, gabhálas agus ainmhithe go dtí taib-hithe amharclainne, ceoil, scannáin, spóirt nó sorcais, nó uathu, nó go dtí aontaí nó fétes nó uathu agus iompar na nithe sin a bheartaítear le haghaidh raidió, taifeadtaí nó le haghaidh léirithe scannáin nó teilifíse.
( j ) Transport of properties, accessories and animals to or from theatrical, musical, film, sports or circus performances, fairs or fetes and those intended for radio, recordings, or for film, or television productions.
#159546
Scannán tacair le haghaidh úsáide tréleictrí (fíochán comhdhlúthadáin).
Synthetic film for dielectric use (condenser tissue).
#160460
16-01 Ceamaraí fótagrafaíochta agus ceamaraí scannáin
16-01 Photographic cameras and film cameras
#160732
(o) fearas fearais, feistí agus ainmhithe a iompar chuig taibhithe amharclainne ceoil, scannán, spóirt nó sorcais nó chuig aontaí nó féiltí, nó uathusan, agus iad sin atá beartaithe chun críocha raidió-thaifeadadh nó do léiriúchán scannán nó teilifíse,
(o) transport of properties, accessories and animals to or from theatrical, musical, film, sports or circus performances, fairs or fetes, and those intended for radio recordings, or for film or television production;
#176444
AN tORDÚ UM BORD SCANNÁN NA hÉIREANN (LÁ BUNAITHE), 1981.
IRISH FILM BOARD (ESTABLISHMENT DAY) ORDER, 1981.
#176446
An tOrdú um Bord Scannán na hÉireann (Lá Bunaithe), 1981, is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Irish Film Board (Establishment Day) Order, 1981.
#176451
Foráiltear leis, freisin, Bord Scannán na hÉireann a bhunú ar an 14 Lúnasa, 1981.
This provides for the establishment of the Irish Film Board, on 14th August, 1981.
#176640
An tAcht um Bord Scannán na hÉireann, 1980.
Irish Film Board Act, 1980
#176641
An tAcht um Stiúideonna Scannán Náisiúnta na hÉireann Teoranta, 1980.
National Film Studios of Ireland Limited Act, 1980
#184594
Scannán sintéiseach le haghaidh úsáide tréleictrí (fíochán comhdhlúthadáin).
Synthetic film for dielectric use (condenser tissue).
#452170
(b) scannán a nochtadh chun críocha ghnó an ghrianghrafadóra.
(b) film that has been exposed for the purposes of the photographer’s business.
#452173
(a) eagarthóireacht a dhéanamh ar scannán fótagrafach agus cineamatagrafach agus ar fhís-scannán, nó
(a) editing photographic, cinematographic and video film, or
#494229
(c) scannán cineamatagrafach agus fís-scannán,
(c) cinematographic and video film,
#494233
(b) scannán a nochtadh chun críocha ghnó an ghrianghrafadóra.
(b) film that has been exposed for the purposes of the photographer’s business.
#494236
(a) eagarthóireacht a dhéanamh ar scannán fótagrafach, cineamatagrafach, agus ar fhís-scannán, nó
(a) editing photographic, cinematographic and video film, or
#498345
(j) scannán a tháirgeadh (de réir bhrí alt 481),
(j) the production of a film (within the meaning of section 481),
#517548
Leasaithigh sceo
Film preservatives
#572627
léiriúcháin scannáin pháirtchríochnaithe;
partially completed film productions;
#604843
Tá cleachtais reatha dáilte ina mbonn taca don chóras maoinithe do scannáin.
Current distribution practices underpin the film financing system.
#624088
scannán inphriontáilte ar an toirt i bhfoirm comhréidh, íograithe, neamhnochtaithe, bíodh sé i bpacáistí nó ná bíodh
instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
#624091
Scannán inphriontáilte ar an toirt
Instant print film
#624092
Plátaí agus scannáin eile, a bhfuil fad níos mó ná 255mm ag aon taobh díobh
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
#624094
Scannán fótagrafach i bhfoirm rollaí, íograithe, neamhnochtaithe, d'aon ábhar seachas páipéar, cairtchlár nó teicstílí;
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles;
#624095
scannán inphriontáilte ar an toirt i bhfoirm rollaí, íograithe, neamhnochtaithe
instant print film in rolls, sensitised, unexposed