#1876178
Comhalta den National Assembly agus an chéad Leas-Uachtarán air, a toghadh go neamhdhlisteanach.
Member and illegitimately elected first Vice-President of the National Assembly.
Filter results
Collections
61 results in 15 documents
#1895574
Comhalta den National Assembly agus an chéad Leas-Uachtarán air, a toghadh go neamhdhlisteanach.
Member and illegitimately elected first Vice‐President of the National Assembly.
#1991118
Iarchomhalta den National Assembly agus an chéad Leas Uachtarán air, a toghadh in 2015, go neamhdhlisteanach.
Former member and illegitimately elected first Vice-President of the National Assembly elected in 2015.
#2004844
an tUachtarán, an chéad Leas-Uachtarán agus comhaltaí eile an Bhiúró a thoghadh;
to elect the President, the first Vice-President and the remaining members of the Bureau;
#2005001
an chéad Leas-Uachtarán;
the first Vice-President;
#2005019
Riail 34 – Toghadh an Uachtaráin agus an chéad Leas-Uachtaráin
Rule 34 – Election of the President and the first Vice-President
#2005022
Reáchtálfar toghadh an Uachtaráin ar leithligh ó thoghadh an chéad Leas-Uachtaráin.
The election of the President and the first Vice-President shall take place separately.
#2005077
Má tá an tUachtarán as láthair, déanfaidh an chéad Leas-Uachtarán ionadaíocht thar a cheann nó a ceann; má tá an chéad Leas-Uachtarán as láthair, déanfaidh duine eile de na Leas-Uachtaráin ionadaíocht thar a cheann nó a ceann.
When absent, the President shall be represented by the first Vice-President; if the first Vice-President is absent, the President shall be represented by one of the other Vice-Presidents.
#2005303
maidir le baill foirne shealadacha in oifig phríobháideach an Uachtaráin nó an chéad Leas-Uachtaráin:
for temporary staff in the private office of the President or the first Vice-President:
#2150816
Iarchomhalta den National Assembly agus an chéad Leas Uachtarán air, a toghadh in 2015, go neamhdhlisteanach.
Former member and illegitimately elected first Vice-President of the National Assembly elected in 2015.
#2238587
IarChéad Leas-Uachtarán ar Russian State-controlled company Rostelecom (2017-2021)
Former First Vice President of the Russian State-controlled company Rostelecom (2017-2021)
#2331023
IarChéad Leas-Uachtarán ar Russian State-controlled company Rostelecom (2017-2021)
Former First Vice President of the Russian State-controlled company Rostelecom (2017–2021)
#2419328
IarUachtarán an Constitutional Chamber agus an iarChéad-Leas-Uachtarán ar an Supreme Court.
Former President of the Constitutional Chamber and former first Vice-President of the Supreme Court.
#2559111
IarUachtarán an Constitutional Chamber agus an iarChéad-Leas-Uachtarán ar an Supreme Court.
Former President of the Constitutional Chamber and former first Vice-President of the Supreme Court.
#2805530
an tUachtarán, an chéad Leas-Uachtarán agus comhaltaí eile an Bhiúró a thoghadh;
to elect the President, the first Vice-President and the remaining members of the Bureau;
#2805687
an chéad Leas-Uachtarán;
the first Vice-President;
#2805708
Riail 34 – Toghadh an Uachtaráin agus an chéad Leas-Uachtaráin
Rule 34 – Election of the President and the first Vice-President
#2805711
Reáchtálfar toghadh an Uachtaráin ar leithligh ó thoghadh an chéad Leas-Uachtaráin.
The election of the President and the first Vice-President shall take place separately.
#2805768
Má tá an tUachtarán as láthair, déanfaidh an chéad Leas-Uachtarán ionadaíocht thar a cheann nó a ceann;
When absent, the President shall be represented by the first Vice-President;
#2805990
maidir le baill foirne shealadacha in oifig phríobháideach an Uachtaráin nó an chéad Leas-Uachtaráin:
for temporary staff in the private office of the President or the first Vice-President:
#1861410
Más rud é gurb é an tUachtarán an duine a bhféadfadh an Cód Iompair seo a bheith sáraithe aige nó aici, glacfaidh an chéad Leas-Uachtarán an ról a shanntar don Uachtarán i mír 2 agus glacfaidh Leaschathaoirleach de ghrúpa polaitiúil agus toscaireacht náisiúnta atá éagsúil le grúpa polaitiúil agus toscaireacht náisiúnta an chéad Leas-Uachtaráin chuige féin an ról a shanntar don chéad Leas-Uachtarán sa mhír chéanna.
Should the President be the person that may have breached this Code of Conduct, the First Vice-President shall assume the role assigned to the President in paragraph 2 and a Vice-President belonging to a political group and a national delegation that are different from the First Vice-President’s political group and national delegation shall assume the role assigned to the First Vice-President in the same paragraph.
#1861465
Más rud é gurb é an tUachtarán an duine lena mbaineann na líomhaintí ciaptha, glacfaidh an chéad Leas-Uachtarán an ról a shanntar don Uachtarán i mír 2, mír 7 agus mír 9 agus glacfaidh Leaschathaoirleach de ghrúpa polaitiúil agus toscaireacht náisiúnta atá éagsúil le grúpa polaitiúil agus toscaireacht náisiúnta an chéad Leas-Uachtaráin chuige féin an ról a shanntar don chéad Leas-Uachtarán i mír 7.
Should the President be the person concerned by the harassment allegations, the First Vice-President shall assume the role assigned to the President in paragraphs 2, 7 and 9 and a vice-president belonging to a political group and a national delegation that are different from the First Vice-President’s political group and national delegation shall assume the role assigned to the First Vice-President in paragraph 7.
#318988
Más rud é go dtiocfaidh suíochán an Uachtaráin chun bheith folamh, gníomhóidh an chéad Leas-Uachtarán mar Uachtarán go dtí go dtoghtar Uachtarán nua.
Should the President’s seat become vacant, the first Vice-President shall act as President until a new President is elected.
#1876078
Uachtarán an Constituent Assembly agus an Chéad Leas-Uachtarán ar an United Socialist Party of Venezeula (PSUV).
President of the Constituent Assembly and First Vice President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
#1876148
Comhalta den National Constituent Assembly (ANC), nach n‐aithnítear, agus an Chéad Leas-Uachtarán air ón 4 Eanáir 2018 i leith.
Member and, since 4 January 2018, the First Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).
#1895474
Uachtarán an Constituent Assembly agus an Chéad Leas-Uachtarán ar an United Socialist Party of Venezeula (PSUV).
President of the Constituent Assembly and First Vice President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
#1895544
Comhalta den National Constituent Assembly (ANC), nach n‐aithnítear, agus an Chéad Leas‐Uachtarán air ón 4 Eanáir 2018 i leith.
Member and, since 4 January 2018, the First Vice‐President of the non‐recognised National Constituent Assembly (ANC).
#1991077
Comhalta den National Assembly – nár toghadh go daonlathach – Iar-Uachtarán ar an Constituent Assembly agus an Chéad Leas-Uachtarán ar an United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
Member of the non-democratically elected National Assembly, former President of the Constituent Assembly and First Vice-President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
#1991104
Comhalta den National Assembly nár toghadh go daonlathach agus iar-Chéad Leas-Uachtarán den National Constituent Assembly (ANC) nach n-aithnítear.
Member of the non-democratically elected National Assembly and former First Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).
#1991175
Uachtarán an Constitutional Chamber agus an chéad Leas-Uachtarán ar an Supreme Court ón 5 Feabhra 2021 i leith.
President of the Constitutional Chamber and first Vice-president of the Supreme Court since 5 February 2021.
#2005005
Déanfar na suíocháin ar an mBiúró (seachas suíocháin an Uachtaráin, an chéad Leas-Uachtaráin agus chathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla) a roinnt ar na toscaireachtaí náisiúnta mar seo a leanas:
Seats on the Bureau (excluding the seats of the President, the first Vice-President and the presidents of the political groups) shall be divided among the national delegations as follows:
#2005010
Ceapfaidh na toscaireachtaí náisiúnta comhalta nó comhalta malartach ón toscaireacht mar ionadaí do gach duine dá gcomhaltaí sa Bhiúró, seachas don Uachtarán agus don chéad Leas-Uachtarán.
The national delegations shall appoint a member or alternate from the delegation as replacement for each of their members of the Bureau, except for the President and the first Vice-President.
#2005020
Roimh na toghcháin, féadfaidh iarrthóirí do phoist an Uachtaráin agus an chéad Leas-Uachtaráin ráiteas gearr a thabhairt os comhair an Tionóil Iomlánaigh.
Before the elections, candidates for the posts of President and first Vice-President may make a short statement before the Plenary Assembly.
#2005060
Is é an tUachtarán a thionólfaidh an Biúró, agus a shocróidh dáta an chruinnithe agus an clár oibre le comhaontú an chéad Leas-Uachtaráin.
The Bureau shall be convened by the President, who shall set the date of the meeting and the agenda in agreement with the first Vice-President.
#2005139
Beidh Comhdháil na nUachtarán comhdhéanta den Uachtarán, an chéad Leas-Uachtarán agus cathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla.
The Conference of Presidents shall consist of the President, the first Vice-President and the presidents of the political groups.
#2005306
Déanfar baill foirne shealadacha atá fostaithe in oifig phríobháideach an Uachtaráin nó an chéad Leas-Uachtaráin a cheapadh go dtí deireadh théarma oifige an Uachtaráin nó an chéad Leas-Uachtaráin:
Temporary staff employed in the private office of the President or the first Vice-President shall be engaged until the end of the President’s or the first Vice-President’s term of office:
#2150775
Comhalta den National Assembly – nár toghadh go daonlathach – Iar-Uachtarán ar an Constituent Assembly agus an Chéad Leas-Uachtarán ar an United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
Member of the non-democratically elected National Assembly, former President of the Constituent Assembly and First Vice-President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
#2150802
Comhalta den National Assembly nár toghadh go daonlathach agus iar-Chéad Leas-Uachtarán den National Constituent Assembly (ANC) nach n-aithnítear.
Member of the non-democratically elected National Assembly and former First Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).
#2150873
Uachtarán an Constitutional Chamber agus an chéad Leas-Uachtarán ar an Supreme Court ón 5 Feabhra 2021 i leith.
President of the Constitutional Chamber and first Vice-president of the Supreme Court since 5 February 2021.
#2805691
Déanfar na suíocháin ar an mBiúró (seachas suíocháin an Uachtaráin, an chéad Leas-Uachtaráin agus chathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla) a roinnt ar na toscaireachtaí náisiúnta mar seo a leanas:
Seats on the Bureau (excluding the seats of the President, the first Vice-President and the presidents of the political groups) shall be divided among the national delegations as follows:
#2805699
Ceapfaidh na toscaireachtaí náisiúnta comhalta nó comhalta malartach ón toscaireacht mar ionadaí do gach duine dá gcomhaltaí sa Bhiúró, seachas don Uachtarán agus don chéad Leas-Uachtarán.
The national delegations shall appoint a member or alternate from the delegation as replacement for each of their members of the Bureau, except for the President and the first Vice-President.
#2805709
Roimh na toghcháin, féadfaidh iarrthóirí do phoist an Uachtaráin agus an chéad Leas-Uachtaráin ráiteas gearr a thabhairt os comhair an Tionóil Iomlánaigh.
Before the elections, candidates for the posts of President and first Vice-President may make a short statement before the Plenary Assembly.
#2805721
sa chás sin, beidh feidhm ag na forálacha maidir le toghadh an Uachtaráin agus an chéad Leas-Uachtaráin i gcomhréir le Riail 33 agus le Riail 34(2) go (4).
in this case the provisions on the election of the President and the first Vice-President shall be applicable in accordance with Rules 33 and 34 (2) to (4).
#2805752
Is é an tUachtarán a thionólfaidh an Biúró, agus a shocróidh dáta an chruinnithe agus an clár oibre le comhaontú an chéad Leas-Uachtaráin.
The Bureau shall be convened by the President, who shall set the date of the meeting and the agenda in agreement with the first Vice-President.
#2805769
má tá an chéad Leas-Uachtarán as láthair, déanfaidh duine eile de na Leas-Uachtaráin ionadaíocht thar a cheann nó a ceann.
if the first Vice-President is absent, the President shall be represented by one of the other Vice-Presidents.
#2805829
Beidh Comhdháil na nUachtarán comhdhéanta den Uachtarán, an chéad Leas-Uachtarán agus cathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla.
The Conference of Presidents shall consist of the President, the first Vice-President and the presidents of the political groups.
#2805993
Déanfar baill foirne shealadacha atá fostaithe in oifig phríobháideach an Uachtaráin nó an chéad Leas-Uachtaráin a cheapadh go dtí deireadh théarma oifige an Uachtaráin nó an chéad Leas-Uachtaráin:
Temporary staff employed in the private office of the President or the first Vice-President shall be engaged until the end of the President’s or the first Vice-President’s term of office:
#2922828
Comhalta den Tionól Náisiúnta, nár toghadh go daonlathach, Iar-Uachtarán ar an Tionól Bunreachta agus an Chéad Leas-Uachtarán ar Pháirtí Sóisialach Aontaithe Veiniséala (PSUV).
Member of the non-democratically elected National Assembly, former President of the Constituent Assembly and First Vice-President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
#3033474
Comhalta den Tionól Náisiúnta, nár toghadh go daonlathach, Iar-Uachtarán ar an Tionól Bunreachta agus an Chéad Leas-Uachtarán ar Pháirtí Sóisialach Aontaithe Veiniséala (PSUV).
Member of the non-democratically elected National Assembly, former President of the Constituent Assembly and First Vice-President of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV).
#696834
luathmhalartú tuairimí déthaobhach maidir le tionscnaimh don bhliain atá le teacht sula gcuirfear isteach rannchuidiú i scríbhinn ó Uachtarán an Choimisiúin agus óna Chéad Leas-Uachtarán ina leagtar amach, le mionsonraí iomchuí, na gnéithe a bhfuil mórthábhacht pholaitiúil leo don bhliain dar gcionn agus ina mbeidh táscairí maidir le haon tarraingt siar de thograí de chuid an Choimisiúin atá beartaithe-(“litir intinne”);
early bilateral exchanges of views on initiatives for the upcoming year will take place in advance of the submission of a written contribution from the President of the Commission and its First Vice-President setting out in appropriate detail items of major political importance for the following year and containing indications with regard to intended withdrawals of Commission proposals ("letter of intent");