#2662345
Níor cheart rioscaí calaoise fioscaí ná aon saobhadh iomaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann a bheith mar thoradh ar na leasuithe sin.
These amendments should not lead to fiscal fraud risks or to any potential distortion of competition.
Filter results
Collections
7 results in 4 documents
#2662395
Leis na nótaí sin, áiritheofar nach mbeidh aon tionchar diúltach ar mhargadh inmheánach an Aontais i bhfoirm rioscaí calaoise fioscaí ná aon saobhadh iomaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann.
Such notes shall ensure that there is no negative impact on the Union’s internal market in the form of fiscal fraud risks nor any potential distortion of competition.
#2686055
Níor cheart rioscaí calaoise fioscaí ná aon saobhadh iomaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann tarlú mar thoradh ar chur i bhfeidhm na leasuithe sin.
The application of those amendments should not lead to fiscal fraud risks or to any potential distortion of competition.
#522567
Ní gá go ndéantar an trealamh a chómhaoinítear a úsáid go heisiach chun leas airgeadais an AE a chosaint, ach úsáidtear freisin é le haghaidh oibríochtaí i ngníomhaireachtaí um fhorghníomhú an dlí, ar oibríochtaí iad a bhaineann le drugaí, airm, éalú ó phríosún, trádáil i ndaoine, calaois fhioscach, calaois chártaí creidmheasa, góchumadh airgid agus éilliú [22].
The equipment co-financed is not necessarily exclusively used for the protection of the EU financial interest, but also for operations related to drugs, weapons, prison escapes, human trade, fiscal fraud, credit card fraud, money counterfeiting and corruption in national law enforcement agencies [22].
#2662537
cinntí nó moltaí a ghlacadh i ndáil leis na forálacha i ndlí an Aontais a liostaítear in Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an bPrótacal, agus drochthionchar ar rioscaí calaoise fioscaí agus ar aon saobhadh iomaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann san Aontas a sheachaint an tráth céanna.
adopt decisions or recommendations in relation to provisions of Union law listed in Annex 3 to the Protocol, while avoiding adverse impact on fiscal fraud risks and any potential distortion of competition in the Union.
#2663414
Ní bhainfeadh an cinneadh sin ach le hearraí den sórt sin, de bharr a gcineáil agus na gcoinníollacha faoina soláthraítear iad a bheadh faoi réir tomhaltas deiridh i dTuaisceart Éireann, agus i ndáil leo nach mbeadh tionchar diúltach ar mhargadh inmheánach an Aontais i bhfoirm rioscaí calaoise fioscaí agus aon saobhadh iomaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann mar thoradh ar gan na rialacha maidir le rátaí a leagtar síos in Airteagal 98, arna léamh i gcomhar le hIarscríbhinn III, de Threoir 2006/112/CE a chur i bhfeidhm.
That decision would only relate to such goods which by their nature and by the conditions under which they are supplied would be subject to final consumption in Northern Ireland, and in relation to which not applying the rules on rates laid down in Article 98, read in conjunction with Annex III, of Directive 2006/112/EC would not lead to a negative impact on the Union’s internal market in the form of fiscal fraud risks and any potential distortion of competition.
#2686061
Bhainfeadh an chéad nóta le cur i bhfeidhm na rátaí a leagtar síos i dTreoir 2006/112/CE ón gComhairle agus bheadh liosta earraí ann a bheadh, de réir a gcineáil agus de réir na gcoinníollacha faoina soláthraítear iad, faoi réir a dtomhailte deiridh i dTuaisceart Éireann agus ina gcás nach mbeadh tionchar diúltach ar mhargadh inmheánach an Aontais i bhfoirm rioscaí calaoise fioscaí nó saobhadh iomaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann ag cur i bhfeidhm rátaí éagsúla.
The first note would concern the application of the rates laid down in Council Directive 2006/112/EC and would contain a list of goods that by their nature and by the conditions under which they are supplied would be subject to final consumption in Northern Ireland and where the application of different rates would not lead to a negative impact on the Union’s internal market in the form of fiscal fraud risks or potential distortion of competition.