Le huainiú agus luas an normalaithe ar an mbeartas fioscach, ba cheart breithniú a dhéanamh freisin ar na hidirghníomhaíochtaí le beartais na hearnála airgeadaíochta agus airgeadais agus ar an ríog fhioscach a thagann ó RRF.
The timing and pace of fiscal policy normalisation should also give consideration to interactions with monetary and financial sector policies and the fiscal impulse coming from the RRF.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Is rud é an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a chuireann tacaíocht airgeadais ar fáil le haghaidh chur chun feidhme athchóirithe agus infheistíochta, arb é atá i gceist leis spreagadh airgeadais a mhaoiníonn an tAontas.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar ríog fhioscach í arna maoiniú ag an Aontas.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar ríog fhioscach í arna maoiniú ag an Aontas.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid um Théarnamh agus um Athléimneacht, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirtear tacaíocht airgeadais ar fáil chun athchóirithe agus infheistíocht a chur chun feidhme, ar athchóirithe agus infheistíocht í a mhaoiníonn an tAontas ó thaobh buiséid de.
The Recovery and Resilience Facility provides financial support for the implementation of reforms and investment, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Ós rud é nach mbeadh spreagadh fioscach leathan don gheilleagar iomchuí in 2023, tá gá le cur chuige cúramach comhordaithe chun bearta a cheapadh mar fhreagairt ar fhorbairtí i bpraghsanna fuinnimh.
As a broad-based fiscal impulse to the economy would not be appropriate in 2023, a careful, coordinated approach is necessary for designing measures in response to energy price developments.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.
Leis an an tSaoráid, soláthraítear tacaíocht airgeadais do na Ballstáit chun athchóirithe agus infheistíochtaí a chur chun feidhme, agus í mar spreagadh fioscach arna mhaoiniú ag an Aontas.
The Facility provides financial support to the Member States for the implementation of reforms and investments, entailing a fiscal impulse financed by the Union.